“懦夫胆如鼠,英雄胆如虎。”“胆子大变龙变虎,胆子小变鸡变兔。”“老虎头上打苍蝇。”“上山怕虎,落海怕雾。”从古至今,宁波人对于虎的喜爱和关注从未消失,在宁波谚语中,和虎相关的内容有着两面性。

今年87岁的赵德闻老人花了20余年编写了两本《宁波谚语》。其中,2021年出版的《宁波谚语(增订版)》中收集了3500多条宁波谚语,为读者带来浓浓的宁波乡土人文气息。2022壬寅虎年,赵德闻老人寻出了数十条和“虎”相关的宁波谚语。

古语虎怕什么 宁波谚语里的虎(1)

图为赵徳闻老人编写了两本《宁波谚语》。

“宁波谚语中写到虎的,多是以虎喻人,用虎的森林地位、性格特征、习性等进行表达,或歌之颂之,或咒之骂之,褒贬不一,颇为有趣。”赵徳闻老人说,他最喜欢用虎来体现人们精气神的几句宁波谚语。

老虎是百兽之王,其威武、英勇、刚强、有胆魄的性格特征被人们所推崇,反应其性格特征的宁波谚语有“懦夫胆如鼠,英雄胆如虎”,比喻懦弱的人像老鼠,胆小怕事,而勇敢的人像老虎,不怕困难,一往无前。又如“胆子大变龙变虎,胆子小变鸡变兔”,比喻胆魄大的人敢闯敢干,做得成事业;胆魄小的人畏首畏尾,只能在小天地里活动,成不了大气候。

而“初生牛犊弗怕虎,初出茅庐弗怕苦”这一句,则比喻年轻人无所顾忌,无所畏惧,敢作敢为。“虎落平阳拨犬欺,浅水蛟龙拨虾戏”,则比喻环境和时势发生了变化,英雄也会遭遇一时的磨难。

“宁波谚语中,有取老虎威猛之意的,也有取其凶残之意的。”赵德闻老人说,如”老虎吃人、恶名在外”、“东山老虎要吃人、西山老虎拖人吃”等。

在这些和虎相关的宁波谚语中,赵德闻老人表示“打虎吃虎肉、怕虎虎吃人”这句,最能鼓舞人心。这句宁波谚语比喻一事当前,首先要敢于担当,才有利于采取措施,解决问题,如果怕字当头,则只能被困难击垮,“这句谚语告诉我们,面对任何事情,都要勇于担当,披荆斩棘,勇往直前,才能取得胜利。”

古语虎怕什么 宁波谚语里的虎(2)

图为赵徳闻老人翻看自己编写的《宁波谚语》中和“虎”相关的宁波谚语。

赵徳闻老人表示,动物与人有着密切的关系,人的感情、想法通过动物来表现的形式也有很多,有典故、谚语、民间故事等。宁波谚语,是宁波方言中的精华,短短一句话,就包含了生活中的各种哲理,而以各种动物、十二生肖为基础的谚语更是比比皆是,流传甚广,值得后人学习。2022年,赵徳闻老人希望能将宁波谚语申报为国家级非物质文化遗产。

,