一一从清零四宝受热捧与调侃谈起

继冬奥“冰墩墩"一墩难求,近日西安抗疫吉祥物"秦墩墩“横空出世,因为核检后全西安免费发放,并作为出行核检通行证,其喜感的形象一下子软化了人们对疫情的担忧及对核检的厌烦,特别是可爱的熊猫贴,一时风头无两,成为西安顶流。

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(1)

其实与熊猫贴同款还有秦岭四宝中的金丝猴、朱鹮、羚牛,一款款可爱的核酸检测证明贴纸,俨然抗疫吉祥物,十分讨喜?人们将秦岭四宝卡通形象贴纸称为“清零”四宝,显然设计者的灵感来源于刚刚结束的北京冬奥吉祥物冰墩墩和十四运祥物秦岭四宝,,变身“清零”四宝助力西安抗疫,则是谐音修辞的妙用,即“秦岭"谐音“清零"!

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(2)

就在人们为手机上、手臂上代替扫行程码代替行程码而兴奋热捧时,一大波调侃随之而来。说是出行门卫查看,从把毛(熊猫)亮出来看看,到把牛(羚牛)亮出来看看,更有甚者说什么别把牛亮错了就尴尬了…让人忍俊不禁。听起来不高雅,而其调侃手法,其实和秦岭四宝变身"清零"四宝并无二致,都用的谐音修辞,言在此而意在彼,幽默诙谐,从而加深语意,意趣自生焉。

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(3)

当然,真正的修辞是化粗鄙为精致,而不是相反!

谐音修辞古诗词中不乏大雅范例,如大家耳熟能详的唐代刘禹锡的“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”以"阴晴"之“晴",谐“爱情"之“情“,看似写天气,其实是写爱情;还有晚唐另一位大诗人李商隐的诗句“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪似干。"并不象我们今天都用来歌颂教师的奉献精神,而是用"蚕丝”的“丝"谐音“思念“的“思",烛泪亦为人泪了。两句诗皆含蓄委婉,弦外有音。

如果说谐音修辞在古诗词中的运用令人惊艳,在对联中的巧妙运用就更令人惊奇了。

我们来品读一下十大最令人拍案惊奇的谐音巧对。

第十名:解大绅机智对权臣

明初大才子解缙,一字大绅,以神童闻于朝野,尤以巧对著称,被对联天子朱元璋爱若干儿子,少年入朝,不拘世故,惹来一些权臣妒恨。

一天,一位老权臣于大庭广众之中有意出句难为他,出句挑逗:

二猿伐木深山中,小猴子也敢对锯(对句);

字面上说猴子学人拉锯伐木,实则"对锯“谐音“对句“,充满轻慢不屑。只见解缙不慌不忙,反唇相讥,对出下联:

一马陷足污泥内,老畜生怎么出蹄(出题)。

字面上说老马失足,难以自拔,实则"出蹄"谐音“出题",反问老权臣有什么资格向自己“出题“叫板!

不得不说,这个对句令人拍案叫绝,但叫绝之余,不免觉得,矜才负气,不留口德。

解缙一生,才华过人,得两代皇帝赏识,取得主编《永乐大典》的巨大成就,却直言无忌,屡惹口祸,最终落得四十七岁让人灌醉,冻死雪地的悲惨结局,值得我们反思。

难度等级: ★★★

惊奇等级: ★★★

惊奇理由:解缙才盛气更盛

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(4)

第九名:巧对拒人千里外

清代有一对书生,一位塞北人姓薛,一位江南人姓娄。姓薛的仕途不顺,下江南投靠姓娄的同窗,未料昔日好友不置可否,先出一上联请其对句:

江南日暖难存雪(薛);

正在沉醉江南温暖的塞北书生顿感一丝寒意,听明白了,字面说江南天气暖雪不能久存,实则“雪”谐音“薛”,不是雪不能久存,而是自己"薛"不宜久留,人人幻想跌落到现实的他悻悻而归。十年后,塞北姓薛的经商发迹,江南姓娄却穷困潦倒了,娄无奈北上投靠薛。薛让人安排其在楼上等候接风,塞北风寒,高楼上尤甚,充分体会到塞北风寒后,终于等到了主人。薛说,娄兄感觉这里如何呀,不嫌风高的话,以后可以住在楼上。

好大排场的接"风"啊, 这“楼”能住吗?姓娄的内心一阵凄凉,想起自己十年前的出句,想必这塞北好友余恨未消,分明是给我对了一下联呀:

塞北风高不住楼(娄)。

"楼“谐音“娄”,"不住楼"就是不留自己,听出弦外之音的他,羞惭不已,知趣辞归。

难度等级: ★★★

惊奇等级: ★★★

惊奇理由:于无声处听惊雷

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(5)

第八名:苏东坡哑联逢苦手

一代词宗苏东坡与诗僧佛印为好友,一日河上泛舟,苏东坡忽然看到河岸只狗在啃骨头,脸上泛起坏笑,便拉了拉佛印,连连指那只狗。佛印初看疑惑,狗啃骨头有什么大惊小怪的,反而煞风景,可再看老朋友的表情,佛印心里明白了,“河上"谐音“和尚",好你个苏东坡,这是在戏谑我呀!

狗啃河上(和尚)骨;

佛印不动声色,装作一个趔趄,将苏东坡给自己题诗的折扇掉在水中,在一阵慌乱之后,佛印指着在水中打开的纸扇连连作叹息状,这时,苏东坡回过神来,一脸尴尬,"诗"谐音“尸",佛印这是反将一军,取笑自己呀!

水流东坡诗(尸)。

这两个人的真称得上行为艺术家了,一语未动却得来一副谐音哑联,留下干古趣谈。

难度等级:★★★

惊奇等级:★★★

惊奇理由:才高莫与佛作对

类比推理典故(从十大最令人拍案惊奇的谐音巧对看谐音修辞的妙用)(6)

朋友们猜猜看,十大最令人拍案惊奇的谐音巧对之七、之六、之五……会有哪位才子登场,欢迎讨论。

,