在上世纪的80年代,每逢中午12点,晚上6点,伴随家家户户的饭菜香,"前文再续,书接上一回"就传遍大街小巷《三国演义》、《水浒传》、《兴唐传》这些古仔就是粤语讲古大师"楷叔"--张悦楷的经典之作他用流畅清晰的语言、富于表现力的声音,把人物刻画得栩栩如生,倾倒了两广粤语地区的听众与海外许多粤语语系的华侨楷叔不但成为广府文化的代表人物,也成为刻在几代广州人心中不可磨灭的回忆 ,下面我们就来聊聊关于张悦楷普通话讲古全集?接下来我们就一起去了解一下吧!

张悦楷普通话讲古全集(再续前文粤语讲古大师张悦楷讲古话本首次面世)

张悦楷普通话讲古全集

在上世纪的80年代,每逢中午12点,晚上6点,伴随家家户户的饭菜香,"前文再续,书接上一回"就传遍大街小巷。《三国演义》、《水浒传》、《兴唐传》这些古仔就是粤语讲古大师"楷叔"--张悦楷的经典之作。他用流畅清晰的语言、富于表现力的声音,把人物刻画得栩栩如生,倾倒了两广粤语地区的听众与海外许多粤语语系的华侨。楷叔不但成为广府文化的代表人物,也成为刻在几代广州人心中不可磨灭的回忆。

今年是楷叔诞辰九十周年,今天"前文再续--粤语讲古大师张悦楷诞辰九十周年纪念展"在越秀区文化艺术中心开展。本次展览不仅首次展出楷叔的讲古话本,还通过故居书房场景复原、声像播放、二维码音频等手段,全面表现楷叔在讲古、相声、戏剧表演、散文朗诵的艺术成就,全方位展示楷叔的工作和生活。

楷叔讲古话本首次与世人见面:为讲古楷叔重新手写《三国演义》、《水浒传》

楷叔讲古的开场白多为"前文再续,书接上一回"、"欲知后事如何,且听下回分解", 让人无比亲切。而一些原本以文言文写成的小说,他都将其转化为白话文以方便听众明白并增强感染力。可以说是将古典文学带入千家万户!

展览中展示了由广东省档案馆收藏的楷叔当年讲古话本,有在原著上特别标注,将其改成粤语;有将不适合广州人语言习惯和难以用口头表达的章节重新编排。其中《三国演义》、《水浒传》楷叔更是全本重新手写。此外楷叔还对书中的重要人物标注其性格特点,以便在讲古中凸显人物的艺术特征。这些珍贵的资料都是首次与世人见面,尽显老艺术家的心血和修为,弥足珍贵。

楷叔书房首次实景重现:病逝前令人落泪的十字注释:“做不成这本小说了,再见!”

本次展览首次复原楷叔书房的场景,见证大师背后所付出的努力与汗水。楷叔之子张雷先生同意将楷叔工作的座椅与亲手做的小桌子原物供展览用,与市民一起分享楷叔在这间窄小陋室的故事。案台上一叠厚厚的手抄《广州方言》、《声调变化》、《广州话保留古代语汇》的注释卡,每个广州话字词的不同读法,一字一句地抄成卡片。还有那本手抄的《广州方言常用同韵字简表》。今天我们听到的经典古仔,便是楷叔在这里将其原著以通俗的口语重写。张雷先生说,即使患病临终之际,楷叔还放不下工作,希望可以灌录完古龙的《萧十一郎》这部小说,为大家继续讲古仔。只可惜病痛的折磨,使他倒下,只能在“那一回”为世人留下“十个字”:“做不成这本小说了,再见!”这本令每位喜欢“楷叔”的朋友落泪的珍贵书本实物将在展览中展出。

楷叔珍贵照片首次曝光:重见“楷叔、楷叔,请饮星群夏桑菊”广告照

张雷先生还为本次展览提供了许多从未曝光过的楷叔的照片。包括楷叔从艺以来大量的剧照,例如在话剧《七十二家房客》,饰演太子炳;话剧《珠江风雷》饰郭细九;话剧《万水千山》,饰忠心耿耿、智勇双全的长征战士李有国;话剧《丹心谱》饰演义骨丹心、正气凛然的老中医方凌轩(这是张悦楷从艺最喜欢的话剧角色)等剧照。此外还有许多楷叔的工作生活照片。包括岭南大学附中时期楷叔的童军照;他与好搭档林兆明在田头为农民兄弟演出的照片;录制粤语儿童故事与传统家教《新增广贤文》的工作照,“楷叔、楷叔,请饮星群夏桑菊”的广告照都一一曝光。足见楷叔的多才多艺,多彩人生。

现场扫描二维码可收听楷叔精彩讲古

本次展览除了传统的现场布展外,还首次通过新媒体的手段实现了线上线下的全面互动,实现了传统文化与新媒体传播的全新协作。在展览现场,设置了"荔枝FM阅读墙",观众可以扫描二维码即可进入荔枝FM电台收听讲古精彩片段,增强展览的互动性,高效传播讲古有声内容。

此外,时刻文化还将纪念展通过新媒体技术向互联网用户展现,通过荔枝FM阅读墙及粤语官方频道、微信公众号等新媒体平台的建立,将视频、文字、音频与图片在互联网呈现,实现互动交流,不仅延伸本次展览的时空意义,更让"前文再续,书接下一回"成为永不停顿的声音。

据悉,本次展览展期从8月30日至9月12日,为期14天。

广州日报讯(记者 林洪浩 通讯员 冯晓 朱海靖 )

,