先前说到,英文是一种“杂种”语言,历史上,罗马人、法国人、北欧人、日耳曼人等先后都征服或骚扰过英伦三岛,这些异族的到来,当然带来了自己的语言和文化,而不列颠民族采取了来者不拒的态度因此,文法本来简单的英文,却因为单词量的巨大让人望而却步从这期开始,我们就来聊聊进入英文的外来词,下面我们就来聊聊关于英语外来词的功能?接下来我们就一起去了解一下吧!
英语外来词的功能
先前说到,英文是一种“杂种”语言,历史上,罗马人、法国人、北欧人、日耳曼人等先后都征服或骚扰过英伦三岛,这些异族的到来,当然带来了自己的语言和文化,而不列颠民族采取了来者不拒的态度。因此,文法本来简单的英文,却因为单词量的巨大让人望而却步。从这期开始,我们就来聊聊进入英文的外来词。
今天先说英语中的意大利语。
进入英语中的意大利语,以音乐、建筑类的词居多。考虑到意大利人的艺术格局很高,在音乐、建筑、美食等领域都是世界级别,因此,在英语中收录这些意大利语就不奇怪了。比如音乐领域的词:
•Opera:歌剧
•Soprano: 女高音
•Baritone:男低音
•Fantasia:幻想曲
•Concerto:协奏曲
•Finale:终曲
•Aria:咏叹调
•Piano:钢琴
•Allegro:快板
•Solo:独奏
又如建筑领域的词:
•Balcony:阳台
•Grotto:洞穴
•Rotunda:圆顶
•Fresco:壁画
,