芦荻——莲轩亭西南读书会

导读:历史名碑传承不易,唐代名碑《大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑》更有甚之,今日借作者之笔,希望历史名碑文化能够得后人珍惜对待。

大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑,金石名品,所记方舆县即今山东鱼台县。鱼台春秋时为“棠邑”,战国初称“方与”,秦统一天下,又置“方与”“湖陵”二县,直到唐宝应元年(762年),因境内遗有鲁隐公观鱼台,始称“鱼台”。早在六七千年前,鱼台境内就有东夷太昊部族聚居,据传曾为商王祖乙、祖辛、沃甲、祖丁定都之地,现存有国家二级文物2件、三级文物16件、画像石刻20余块,有武棠亭遗址、樊迟墓、鱼台孔庙大殿等省级文物保护单位6处,旧城遗址、左堌堆遗址等市县级文保单位24处。清嘉庆元年(1796年),在山东为官的碑学大家孙星衍在鱼台西北十八里本寺访得此碑,遂拓制多份,遍传友人。自此,此碑名声大著,著录纷起,孙星衍、邢澍《寰宇访碑录》;阮元、毕沅《山左金石志》;吴式芬《捃古录》;《济州金石志》;陆增祥《八琼室金石补正》;法伟堂《山左访碑目》;《济宁直隶州续志》;汪曰桢《历代长术辑要》;洪颐煊《平津读碑记》;《全唐文》;《全唐文新编》;光绪《鱼台县志》等均有收录。此碑拓本已希,台湾中央研究院和北大图书馆各藏一拓,字口尚清晰。而原碑受风雨侵蚀多年,字口已浅,灭字过百。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(1)

碑通体高218厘米(含碑额56厘米),宽87.5厘米,厚28.8厘米。碑阳计29行,行49字,隶书。朱怀隐撰文,徐伯兴书,太原王客师镌刻。碑阴亦有字,书法与碑阳有异,刻男女弟子檀越题名,已漫漶难辨。碑文大意:张师旷修建讲堂,阎文褒等人造像铸钟并镌刻心经,方舆县令宋元凤等人又进行了添造。诸人生平已无考。碑载“以仪凤四年岁次已卯四月庚戌朔八日丁巳毕功”,仪凤是唐高宗的年号,仪凤四年即公元679年。碑文还提到“天皇天后皇太子”,“天皇”是李治在位时的自称,“天后”是指武后。所以,仪凤四年作为立碑的时间,距今已1340余年。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(2)

据陆增祥《八琼室金石补正》,“阴刻诸人姓氏八列,第六列有垂拱二年(686)修造,永昌元年(689)七月功讫等字”。垂拱和永昌为唐睿宗的年号,可见,碑阴文字要略晚于碑阳的镌刻时间。《故栖霞寺讲堂佛钟经碑》书写平和,冲淡雅致,“隶法遒美”,有褚遂良《伊阙佛龛碑》神韵。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(3)

2004年3月27日,《故栖霞寺讲堂佛钟经碑》被盗。2011年,济宁市公安局将鱼台县栖霞堌堆遗址唐碑被盗案列入市重点案件,挂牌督办。2017年3月复得。图为石碑搬运过程中的新作伤痕。

1922年,山东省教育厅主办山东历史博物展览会,“发扬历史精神,增进地方文化”。展览会场设在山东省立图书馆内。展览物品系由各县公署、县劝学所、省立图书馆、省立各中学、师范及各文物收藏家提供。展览物品分七个门类:第一类为历史,包括史志、古迹(专收历史名人画像)、艺文。第二类为地理,包括图志、地质、古迹(专收古墓、古城及地面古建筑)、动物、植物、矿物。第三类为古物,包括图籍、金石、美术品。第四类为教育,包括学宫、学校图籍、学田、教育用品、学校成绩。第五类为社会,包括礼制、风俗、宗教、生活。第六类为工商,包括工作物、工作史、商业、商品、商业史。第七类为农业,包括农产品、农业史、农业做法、水产、鱼盐史等。内容丰富,蔚为大观。展览会自7月5日开幕,26日结束,观众达3600余人。展览会开幕时,中华教育改进社董事蔡元培、梁启超及该社主任干事陶行知等名流联袂莅临,梁启超还作了长篇演说。展览会结束后,编辑印行了《山东历史博物展览会报告书》。《故栖霞寺讲堂佛钟经碑》为展览会报告书著录,其余碑刻待考。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(4)

大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑原立于鱼台县李阁镇栖霞堌堆遗址。栖霞堌堆位于李阁镇满庄村西北300米处,遗址海拔47.6米,高出地面14米,顶部南北长38米,东西宽26米;底部南北长90米,东西宽110米。面积9900平方米。顶侧8米以下为灰褐土、深灰土、红烧土,并夹有大量陶器残片、兽骨、鹿角、石器、蚌器等。出土文物有石锛、穿孔石斧、半月形一面刃石刀、长条形一面刃石镰、穿孔蚌刃、蚌镰、骨椎、骨匕、夹沙红陶鬲、甗、高柄杯、觚形杯、灰陶瓶、白陶鬶、鸟面鼎和仅有0.6—0.8毫米厚的黑色蛋壳陶残片。经鉴定遗址顶侧8米以下为龙山文化遗址,8米以上至顶端1.5米处为商—周代文化遗址。1992年被山东省人民政府公布为"山东省文物保护单位”。有诗云:三十年前寻常见,物是人非今又来。华胥肇始开棠邑,沧海桑田一高台。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(5)

栖霞返照为古鱼台十景之一。康熙《鱼台县志》:“风景之美,古来共谈。是以山阴道中,流光共风物不老;桃李园内,明月与流觞联翩。棠虽鲁郊,湖山尤胜。金莎晓彻初景,晚渡点染渔舟。柳店风暖,古塔云低;登临则万象纷来,俯仰则千帆竟过。时贤相从,风物兼美。揽月当歌,履危岩以乘风;携酒与鱼,摄佳境而纵酒。放心山水之间,得意春秋之庆。并驰俊豪,约定成规;十景播传诸四境,八风鼓荡乎百里。爰从康熙县志,得其名实;更择邑侯清辞,成其完璧。其名曰:龙台飞雨、郎桥夜月、鱼棠遗迹、谷亭晚渡、菏河归帆、栖霞返照、柳店春风、金莎晓行、凫山积翠、古塔凌云”。县志为清马得祯纂修。马得祯,字冲霞,山西介休人。康熙二十七年(1688)任鱼台县知县。鱼台县志创修于明,然中经兵乱,只存二册。康熙十一年(1672),檄各郡邑重修志乘。鱼台县以旧志疏陋,文献散失难征,未行其事。马得祯任县令后,决意补无志之缺,于从政之暇,广为采访搜求,召邑绅商讨,历一寒暑而成是志。《鱼台县志》康熙三十年(1691年)刻本,共十八卷首一卷,分为十八门,依次为图经、沿革、星野、灾祥、山川、河渠、建置、祠祀、风土、古迹、学校、赋役、政事、职官、宦绩、选举、人物、艺文。 马得祯《栖霞返照》:

吴越多名胜,幽栖亦鲁存。

鸣禽翻叶底,落日度云根。

积翠环僧舍,残红到寺门。

余晖泉石外,明灭变前村。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(6)

鱼台属于堌堆文化圈,比较有名的除李阁镇栖霞堌堆外,还有王庙镇麻堌堆、庞堌堆等。图为栖霞堌堆相邻的庞堌堆万善同归碑碑文,而香火万年碑未收录完整。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(7)

栖霞堌堆东北,有五里三贤焉。孔子弟子三千,贤者七十二,其中闵子骞、樊迟和宓子贱为鱼台人,在武台、大闵村、侯堂聚徒讲学。三子相距不到五里,后人称为“五里三贤”。闵子,名损,字子骞,春秋末年鲁国人(今山东西南人),四科十二哲之一,以贤、仁、孝闻名。相传闵子早年丧母,后母虐待他,冬天以芦花为其棉絮。偶被父亲鞭打后发现,即欲休妻。闵子劝阻说:“母在一子寒,母去三子单”,从而感动了后母和家人。此即“鞭打芦花”本事。樊子,名须,亦称迟。春秋末年鲁国人。少孔子46岁,是孔子晚年的弟子。《论语 颜渊》:“樊迟问仁,子曰:‘爱人。’问知,子曰:‘知人。’樊迟未达。子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直。’樊迟退,见子夏。曰:‘乡也吾见于夫子而问知,子曰,“举直错诸枉,能使枉者直”,何谓也?’子夏曰:‘富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。’”《论语·为政》:“孟懿子问孝,子曰:‘无违。’樊迟御,子告之曰:‘孟孙问孝于我,我对曰,无违。’樊迟曰:‘何谓也?’子曰:‘生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。’”宓子,名不齐,字子贱,春秋鲁国人。少孔子三十岁,生于鲁昭公21年,七十二贤排位十四。宓子"仁民、举贤、孝亲、尊师",被赞为君子。宓子曾为单父宰,弹鸣琴,而单父治。《吕氏春秋·具备》:三年,巫马旗短褐衣弊裘,而往观化於单父。见夜渔者,得则舍之。巫马旗问焉,曰:渔为得也,今子得而舍之,何也?"对曰: "宓子不欲人之取小鱼也。所舍者小鱼也。"巫马旗归,告孔子曰: "宓子之德至矣!使民行,若有严刑于旁。"

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(8)

鱼台胜景,诗文荟萃。宋王禹偁《寄鱼台主簿傅翱》: 健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗。锦掷鲜鳞红拨刺,雪翘寒鹭白褵褷。宋文天祥《过鱼台作》:晨炊发鱼台,碎雨飞击面。团团四野周,冥冥万象变。疑是江南山,烟雾昏不见。岂知此中原,今古经百战。英雄化为土,飞雾洒郊甸。天寒日欲短,游子泪如霰。图为旧城海子、两城伏羲庙、超化寺武棠亭、庞堌堆出土彩绘陶瓶。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(9)

近代以降,人才辈出。

屈万里(1907~1979年) ,字翼鹏,山东省鱼台县王鲁乡东华村人。对先秦史料之考订、中国古代经典及甲骨文之研究均有成就,尤精于中国目录、校勘之学,一生致力于教学及中国古代经典文献和甲骨文研究工作,成绩卓著。著述有《诗经释义》《尚书释义》《古籍导读》《尚书今注今译》《〈殷墟文字甲编〉考释》《汉石经尚书残字集证》、《汉魏石经残字校录》、《图书版本学要略》。有关目录学、版本学、校勘学、辨伪学、经学、史学、文字训诂的专著20余种;有关诗、书、易及古文史考订论文编成《书佣论学集》;编成《普林斯顿大学葛思德东方图书馆中文善本书志》。

金灿然(1913-1972年),原名金心声,生于山东鱼台,1936年考入北京大学历史系,担任国务院古籍整理出版规划小组成员兼办公室主任、中华书局总经理兼总编辑,主持和组织了《二十四史》《资治通鉴》《册府元龟》《永乐大典》《全上古三代秦汉三国六朝文》《文苑英华》《全唐诗》《全宋词》的校点整理出版,在国内外学术界产生较大影响;倡议在北京大学中文系创办古典文献专业,著有《苏维埃运动史》,协助范文澜撰写《中国通史简编》。诗人食指,本名郭路生,鱼台王庙镇人,朦胧诗代表人物,代表作有《相信未来》《这是四点零八分的北京》《鱼儿三部曲》《海洋三部曲》等。

董小吾,原名董慎吾,1920年出生于鱼台县谷亭镇和平村,著名导演、编剧、作曲家,中国人民解放军总政歌舞团首任团长,著名歌星苏小明的父亲。1948年,参加陕北公学艺术团,董小吾等人集体创作的歌剧《刘胡兰》一举成名,奠定了他在中国戏剧界的崇高地位。五六十年代,董小吾先后为总政歌舞团和兰州军区文工团导演了大型歌剧《翠玉岛》《红鹰》(艺术指导),成为继歌剧《白毛女》《刘胡兰》之后,在中国戏剧舞台上最有影响的歌剧。

李贯通,1949年生于鱼台王庙镇,山东省作协副主席、创作室主任,代表作有《洞天》 《天下文章》《天缺一角》《鱼渡》《无边波澜》《水性》《迷蒙之季》等。

高昌礼,1937年7月出生,鱼台县鱼城镇高庄村人,中国人民大学历史档案系毕业,历任中共山东省委常委、省委政法委书记,副省长,省委副书记,最高人民法院常务副院长、党组副书记,司法部部长、党组书记。中共第十四届、十五届中央候补委员。照片分别为高昌礼、屈万里、金灿然、董小吾、食指、李贯通。

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(10)

照片分别为高昌礼、屈万里、金灿然、董小吾、食指、李贯通

附:《全唐文》卷189 大唐方与县故栖霞寺讲堂佛钟经碑文如下:

盖闻香山耸构,如来开说法之堂;雪岭疏基,菩萨起安居之寺。椠龙宫於月路,架迥舒丹;浮雁塔於(阙一字),横空叠翠。是(阙一字)重台累榭,必控圆泉;梵宇车园,多连山岳。依而悟道,就以知真。至如四月王宫,六年法树。尊三乘之轨躅,阐八政之(阙二字)。得其门者,则害尔天开;迷其路者,则然合。虽复银函东度,玉字南翻;象负之所不胜,龙藏之所未尽。莫不绝(阙一字)门(阙四字)义高(阙三字)扬烟戾止。荫菩提之巨泽,尽芬子於方城;游无碍之遐疆,承天衣於磐石。欲明常住,觉体生光。将说真空,(阙二字)徽(阙四字)养之国(阙一字)入祗洹之城,遂得夙悟苦空,坚持戒行。去妻子如脱屣,委家马若遗尘。并托真乘,咸归正觉。

侧闻造像沙门获(阙三字)缅镜成龛。罗汉取雄黄之树,敢缘斯义。窃景前修,各舍宝财,俱为净业。靖信士张师旷骑都尉王善义寺行等,敬造(阙六字)置臬撰日开基。擢修於松峦,采规模於梓匠。梅梁结影,望璇极以通光;芰井披英,泛银河而荡色。虬檐雾辟,凤幌(阙五字)临似度金娥之影;霞窗晓彻,疑窥玉女之容。讲座众於灯王,听筵多於方丈。开宝丞之奥典,阐金字之微言。显证一(阙四字)慧(阙二字)各解俱会真如。

清信士阎文褒、王孩王慈骑都尉司马感、张智静、司马明远等,敬造一佛、二菩萨洪钟一(阙一字)多心经(阙一字)部(阙一字)刻浮檀,如水王,毫光夕泛,爱月凝辉。绀彩晨明,慈结(阙一字)洪钟晓韵,风传浮磬之滨;法鼓齐惊,声孤桐之岭。停酸(阙一字)去刂拯泓大(阙一字)闻之者挥慈剑而断惑绳,听之者摇智钩以离魔网。洞崩之秘体,茺字相辉;极垂露之华踪,烟文交映。抑(阙四字)虑,托六念以矜怀。望树阶梯,归依胜业。上为(阙一字)天皇、天后、皇太子藉此庄严,(阙一字)斯法本,神明翊卫,幽显扶持,括地开源。张(阙二字)极定陶(阙一字)於宝思,苞宇宙於神襟。恒游波若之船,永荫菩提之日。况乃圆泉隐英,密尔猴池,乔木森疏,依然龙树。波含日(阙二字)荡菱光,(阙二字)天衣,仍低盖影。前临丰阝邑,星弩开五色之疆;却背砂邱,天孙标九河之镇。迥接获麟之野,俯枕观鱼之台。 孔宣(阙三字)存鲁(阙一字)之望斯在,周游(阙二字)藻月思於烟花;登陟(阙二字)畅风襟於露叶。如鹏翼,忽已垂天;树异若华,翻能拂日。足使庐山(阙二字)精舍均芳;(阙二字)笼(阙一字)仙都比丽。庶凭灵鉴,共建丰碑。行方与县令通(阙一字)郎宋元凤,衔命西秦,佩铜(阙三字)职出宰(阙三字)墨绶而司官,宽猛相(阙一字)韦弦并(阙一字)导之以廉耻,敦之以孝慈。礼让风行,仁恩雨沛。(阙一字)巨鳞於鱼甸,局逸翰(阙三字)敷化一(阙三字)蝗之风,洁类冰壶,处脂膏而不润;明齐水镜,照隐伏而犹神。静[A12I]圆狴腾(阙三字)丞郑元(阙六字)尉(阙二字)操并冠盖八川,羽仪四海。含辉荆岫,出则连城;孕彩随(阙一字)生而照乘。五墨究其枝派,九易竭其泉源。水溢方(阙十字)团扇泛娥影而动仙歌。六艺兼须,三端备。咸(阙二字)情慧(阙一字)降意禅门屡陟楼,频依日殿,如来半影(阙四字)室之未修,含(阙一字)全身之函,恨珠台之未就。俱抽正俸,并起檀心。以仪凤四年岁次已卯四月庚戌朔八日丁巳毕功。(阙五字)移河内之灰,长嬴戒辰;气改淮南之燧,交河合浦。元兔朱鸢,并入法流。同闻甘露,纵使萧邱永扇,毒火不然,阊阖长开,业(阙三字)托斯妙力,遐栖兜率之宫;驭彼胜因,远庀净居之域。晒通贤之绮构,偶福地之韶规。虽敏恧终{鼠廷},未择菁於义窟;思非杨凤,阙绚藻於词林。(阙三字)物缄丹诚连(阙一字)议因机染素窃会(阙一字)林辄扣庸音。聊(阙一字)腐翰,式旌盛事,乃缉铭云。其词曰:

星光早落,劫烬初开。(阙三字)度,白马西来。车洹有庙,波若成台。方逢飞锡,乃遇乘杯。(其一)

妙觉是生,真如首出。德侔造化,功苞权实。横流法雨,高浮慧日。(阙三字)魂,优填丧律。(其二)

神工构极,净域开场。日华莲井,霞照梅梁。雕楹玉饰,镂槛金装。应龙若动,威凤疑翔。(其三)

天孙却背,星弩前通。(阙二字)凫峄枕奇龟蒙,桐山清露,磬水吟风。高平草绿,大野花红。(其四)

衲衣梵志,莲花长者。望月知虚,闻钟识假。并甘蝉蜕,咸能喜舍。永留天供,长充鹿野。(其五)

梁岑勒峻,燕峤铭勋。矧伊绮构,阙纪馀芬。才非掷地,念恧临。声腾永劫,义属斯文。(其六)

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(11)

乾隆《鱼台县志》

(存哈佛大学图书馆)序图录。待续…

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(12)

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(13)

鹤观七天神像隐藏方碑解密(大唐方舆县故栖霞寺讲堂佛钟经碑)(14)

文字整理:芦荻

编辑:晴初

图片:来源于网络/自摄/武英书画等

(莲轩亭西南读书会出品)

,