《新天龙八部》最近热播中，很多观众带着满心的喜悦去欣赏这部全新的翻拍，希望可以有惊喜发现，即使不想看剧情的小伙伴也会想着看看《新天龙八部》中的人物扮演怎样，有没有可能和原著有得一比。
在这部《新天龙八部》中，王语嫣由文咏珊扮演。其实在很多观众心中王语嫣的地位是非常之高的，因为前面几版的《天龙八部》这个角色实在是太经典，所以饰演王语嫣这个角色非常有风险，虽然关注度会很高，但是如果扮演得不好，又会被贬低得很厉害。
以往几版《天龙八部》的王语嫣由李若彤、刘亦菲等拥有神仙气质的美女扮演，在很多观众心中留下不可磨灭的印象，绝大多数的观众并不是不能接受其他人来演绎王语嫣，可是门槛非常高，观众会理所当然的认为至少达到刘亦菲和李若彤级别的美女才适合演这一个角色。其实这个门槛是非常的高的，有演技又外貌出众的在娱乐圈中也没有几个。
《新天龙八部》中，文咏珊饰演的王语嫣就单看外貌造型，其实也还是可以接受的。白色飘飘群加上整齐梳妆打扮，看着就是一种温文儒雅的美人感觉，衣服虽朴素但是整体感觉并不会太差。
《新天龙八部》如果不和前几版对比的话，单纯看文咏珊饰演的王语嫣是可圈可点的，文咏珊也是饰演过绝世美女的，在演技和技巧上虽说没有前几版来的那么的唯美动人，但是观众看着也是可以接受。
可再怎么说也不能删除观众的记忆，拿来对比也是理所当然的事情，所以很多观众在看到是文咏珊饰演王语嫣的时候非常的失望，不管三七二十一就是觉得不好，难道这就是珠玉在前，木椟在后吗？
虽说拍摄一部电影实在是不容易，但是《新天龙八部》在选角方面并不算成功，因为很多观众对于剧情已经是了如指掌，如果编剧改编太大也会遭到不好舆论攻击，所以选角外貌成为了很重要的关注点，除了王语嫣其他女角色也有观众吐槽明星造型外貌并不契合角色。
这就让本来想超越原著的作品深陷舆论的沼泽，观众带着有色眼镜带着对比的看法来观看《新天龙八部》，翻拍需谨慎，没有十成把握还是不行的呀！
,
