节妇吟
张藉
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
[注释]
① 缠绵：情意深厚。
② 襦：短衣、短袄。
③ 苑：古代帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。
④ 良人：旧时女人对丈夫的称呼。
⑤ 戟：古代兵器。
⑥ 明光：本为汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
01
诗词简介
张籍(约767-约830)，唐代诗人，曾任水部员外郎、国子司业等官职，世称“张水部"或“张司业”。与王建齐名，世称"张王"。
中唐以后，藩镇割据，各藩镇用各种手段，勾结拉拢文人和中央官员。这首诗便是张籍为拒绝当时的藩镇重臣李师道的收买而写的一首名作。此诗通篇运用比兴手法，委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事的言情诗，骨子里却是一首政治抒情诗。
02
精彩赏读
“君知妾有夫，赠妾双明珠。”意思是说：“你既明知我是有夫之妇，还要对我用情，君非守礼法之士。”语气中微带谴责之意。
接下去诗句一转：“感君缠绵意，系在红罗襦。"意思是说：“我虽知君不守礼法，然而又为你情意所感动，忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。”
下面两句“妾家高楼连苑起，良人执戟明光里"意思又一转，说自己家的富贵气象，自己的丈夫更是执戟明光殿的卫士。古典诗词中常以夫妇比喻君臣，这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
紧接着两句“知君用心如日月，事夫誓拟同生死”写感情上很矛盾，思想斗争很激烈：前一句感谢对方，安慰对方；后一句斩钉截铁地申明自己的志向。
最后两句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”以深情语作结，一边流泪，一边还珠，言词委婉，而意志坚决。
此诗富有民歌风味，词浅意深，言在意外，含蓄地表达了诗人的政治立场。据说由于这首诗情辞恳切，李师道也深受感动，不再勉强张籍。
03
知识链接
唐末藩镇割据
唐朝平定“安史之乱”后，留下了大量藩镇。唐末黄巢农民起义时，藩镇的将领纷纷拥兵自重，在军事、财政、人事方面开始不受朝廷控制。唐朝中央集权根本无法左右各藩镇，于是形成了藩镇割据的局面。藩镇割据给人民带来了极大的灾难，最终导致唐朝灭亡。
注：本文首发于公众号玥上心头，参考书籍《一诗一世界》。
,
