skywave ssb
C.Crane公司庞大（且优秀）的便携式收音机行列中的一个备受期待的新品——Skywave SSB是目前仍然在售的CC Skywave收音机的升级版。最初公布的价格为169.99美元，如今已降到了149.99美元，包括一个机套、一个卷轴天线和CC牌的耳塞，对于一款具有Skywave SSB所有功能的收音机来说，这个价格还是不错的。
原版skywave
对于那些熟悉原版Skywave的朋友来说，Skywave SSB在外观上与原版非常相似（喇叭罩附近做了重新设计），但是，内部完全做了重新设计，增加了单边带功能，略微改善了接收性能与音质。Skywave真是便携式收音机中的“瑞士军刀”，它在这么小的机壳内使用了2块DSP芯片，不仅覆盖了标准的中波/调频/短波波段，而且还涵盖了NOAA气象波段与航空波段，非常适合外出携带使用。
一、参数与功能
波段覆盖范围：
中波：520-1710KHz（10或1KHz步进）
中波：522-1620KHz（9或1KHz步进）
调频：87.5-108MHz（可切换/单声道）
调频：76-108MHz（与中波步进为9KHz时相匹配）
短波：1711-29999KHz
航空波段：118-137MHz。
气象预警波段：
频道1:162.400MHz
频道2:162.425MHz
频道3:162.450MHz
频道4:162.475MHz
频道5:162.500MHz
频道6:162.525MHz
频道7:162.550MHz
频率直输功能
飞梭快/慢调谐或按键向上/向下搜索
静噪功能
语音/音乐音调设置
中波/短波带宽：6KHz、4KHz、3KHz、2KHz、1KHz
单边带带宽：4KHz、3KHz、2.2KHz、1.2KHz、1.5KHz
单边带调谐精度为10HZ
带背光照明的液晶屏可设置为默认时间或频率
400个智能预存频率位置（可记忆每个已存频率的相关设置）
闹钟、定时开机和睡眠关机功能
供电：2节5号电池或选配的交流电源适配器，规格为带有Mini USB插口的5V直流300ma。
电池：2节5号碱性电池或镍氢电池
耳机插口
锁定开关
尺寸：4.8*3*1英寸
二、初始印象
原版Skywave收音机是装在一个塑料吸塑的包装里，而Skywave SSB则是装在一个盒子里，盒子里还有机套（这个附件加的好）、卷轴天线和CC牌的耳塞。查验了Skywave SSB后，我不得不说它的功能十分强大，人机工程学非常友好。这款袖珍型的收音机性能不俗而且涵盖了完整的波段，貌似特别适合于外出携带。事实上，C.Crane公司成功将如此多的灵活性与性能整合到这般袖珍的设计中足以证明他们对收音机与无线电爱好的热情。
首先，我将Skywave SSB与过去我曾给予很高评价的原版Skywave作了对比。我很高兴告诉大家：尽管二者在总体上很相近，但是Skywave SSB在一些方面略微更好。除了增加单边带功能之外，中波、短波和航空波段的接收性能都略微增强。很难注意到这种差别不过在一些更微弱的信号上，Skywave SSB貌似have more reserve volume capability（不知如何翻译更好，请高手和专家指教——译者注）……在一些非常微弱的信号上，我感觉它的声音还原度更好。在大多数的普通信号上，二者几乎一摸一样。我还注意到：与原版Skywave的16英寸的天线相比，Skywave SSB的天线更长，达到了21英寸。
尽管音质并非重点，但是在音调品质上作了略微的改进。大家不要期待它具有宽广的音域，毕竟它是一款小巧、以传递信息为本的机器，但是原版Skywave与Skywave SSB的高音都很丰富——有利于声音的清晰度，显然达到了设计的初衷。我更倾向于将中波带宽设置为3KHz、将音调设置为语音而非音乐以藉此削减一点儿高频。
三、短波接收性能
Skywave SSB的短波接收性能在袖珍型的收音机中是非常不错的。事实上，它在与德生PL660的并排对比中表现也很好，PL660是一款备受推崇的机型，外形尺寸是Skywave的两倍大，但是正如大家所望，PL660在接收非常微弱的短波信号时，灵敏度要更好一点儿。
四、中波接收性能
尽管受限于短小的内置磁棒天线，但是Skywave的中波接收性能在小机中也是很棒的，它也十分接近PL660的水平，令人称奇。在将17个电台的接收情况列表分析之后，我发现：在大多数的频率上Skywave SSB都能比肩外形尺寸更大的德生PL660——在少数几个电台上，PL660确实略微胜过Skywave SSB。再次重申，Skywave SSB的外形只有PL660的一半儿大，因此，对于一款袖珍收音机而言，这个结果已经很不错了。
五、调频接收性能
调频接收性能非常优秀。DSP技术帮助调频便携机在接收方面大幅领先模拟电路的收音机。从某种程度上讲，Skywave SSB是一款调频接收性能令人称奇的产品。它可竭尽所能地接收和分离出那些拥挤的调频电台信号。
六、单边带接收性能在这个方面，也有好消息。我发现很容易就能将它的单边带声音调至自然的状态……至少和其他便携机一样轻松容易。我将它与德生PL880、PL660、伊顿Satellit Executive和其他收音机作了对比，尽管外形更大的机器灵敏度更好一点儿，但是Skywave SSB在单边带微调方面与它们之中的最佳水平难分伯仲……性能非常优秀。正常的快慢双速飞梭又增加了一个精度为10HZ单边带微调模式，这种精度足以轻松调出自然的声音。我接上了卷轴天线，Skywave SSB现在能够匹敌或胜过那些外形尺寸更大的收音机了，其实调谐单边带方面它好于德生PL880，在本次对比评测中PL880落在了最后（PL880总体上是一款非常棒的机器，但是由于振荡器的稳定性欠佳，它的单边带明显不如其他参与对比的机型）。很多人曾询问：Skywave SSB能否在中波波段使用单边带，即所谓的ECSS——Exalted Carrier Single Sideband模式，以便增强中波接收效果，答案是：是的，它可以，而且在这种模式下，它的效果不错。
七、气象波段
气象波段的灵敏度也非常好。我能使用数台气象波段性能出色的收音机接收到好几个距离很遥远的NOAA气象电台……Skywave SSB就是其中之一，它是一台很棒的气象收音机，预警功能在危急关头可救命。与所有的便携机相似，在预警模式下，有必要使用交流电来供电因为当收音机处于预警模式也会消耗电量的。
八、航空波段
Skywave SSB的航空波段比原版Skywave的灵敏度好一些。虽然它的灵敏度难以企及外形更大的收音机的水准，但是对我而言，接收15英里以外的最近机场的频率还是很清晰的。我注意到说明书中写道：航空波段的接收范围能达到200英里——我与Bob Crane取得了联系，他解释道：将那句话修改为这样可能会更明白易懂，即“VHF航空波段能够接收附近机场的飞机与航空交通管制（ATC）的频率。在条件良好的情况下，你或许能够接收到200英里以外正在高空飞行的飞机的信号。”
九、结论Skywave SSB无疑能够吸引那些喜爱袖珍科技产品的用户。回想其全盛时期，索尼公司推出了数款高品质、价格极其昂贵的微型多波段收音机，而且销售火爆——这些机器包括广受欢迎的ICF-SW100S和ICF-SW07。我在1999年购买了SW07，花了大约400美元（这还是打折的价格）——当我在2017年撰写此文时，SW07的价格攀升到了589.22美元。考虑到Skywave SSB具有优异的接收性能、更多的带宽选择、音质更佳，还带有航空波段、气象波段，调频接受性能更佳，那么，它的售价貌似不贵。如果你囊中羞涩，而且不需要单边带，那么可以购买价格更低的原版Skywave。这两个型号都是适合外出旅行携带的产品。推荐购买！
★特别感谢外文原作者——Jay Allan。
★外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。
——完——
*******************
你用过此机吗？欢迎留言评论！
★欢迎关注、转发、点赞！
1、收到这台45年前的松下收音机，外国小哥乐疯了
2、《流浪地球》告诉我们：应急广播和收音机，一个都不能少
3、老外真奇怪，宁留这个收音机，也不留索尼、根德收音机
4、这款台湾山进的收音机在德国、北美地区卖的不错
5、德生收音机坏了，怎么办？返厂维修啊，具体操作指南见内
——完——
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究！
********************************
,
