如果您喜欢这篇文章,麻烦手动点击右上方的“关注”。感谢您的支持和鼓励,希望能带给您舒适的阅读体验。


2008年1月,我国“外交界五朵金花”之一的章含之不幸因病去世。

令人意外的是,一周后,其骨灰与养父章士钊合葬。

而这也是她临终前特意嘱托护士,转达给女儿的话。

只是对此,不少人感到疑惑,甚至是震惊。

因为在大家心里一直觉得,她一定会葬在自己最爱的丈夫乔冠华身边。

要知道,当年章含之与乔冠华的恋情可谓轰轰烈烈,甚至影响了她本人的事业。

乔冠华死后,章含之孀居25年,一直怀念着这个仅仅相处了10年的丈夫。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(1)

那么,章含之为何会做出这样超乎意料的决定?

从她的生平,我们可以窥见一丝端倪......

第一重人生:大律师章士钊的养女

上世纪三十年代的上海滩,正处于新旧交替的动乱时代。

灯红酒绿、纸醉金迷,无数人迷失在了繁华的大上海,也滋生了一段段脍炙人口的孽缘。

章含之的父母,也在其中演绎了一场爱恨情仇。

她的父母地位天差地别,一个是貌美聪慧的贫家少女,一个是游戏人间的富家少爷。

两人并没有如同话本中的主人公一样冲破世俗的藩篱,幸福地生活在一起。

他们的结合,是个彻头彻尾的悲剧。

而这悲剧的结晶,就是章含之。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(2)

章含之出生时,母亲正在同父亲打官司。

而章士钊作为女方的代理律师,见证了这段剪不断理还乱的爱恨情仇。

当时,章含之的母亲要求父亲抚养孩子,否则就要将孩子送给下等人家。

而她的父亲也不想要这个“拖油瓶”,只想花钱了事。

幸运的是,最终官司结果与章含之无太大干系。

因为章士钊收养了这个被命运嘲弄的小女孩。

父嫌母弃的章含之成了大律师章士钊的养女,从此命运被彻底改变。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(3)

章士钊家有三子,夫妻俩一直想要一个女儿。

自从收养了章含之后,章士钊便将她当作掌上明珠,给予了她无微不至地照顾。

等女儿稍大后,他又悉心栽培。

因此,长大后的章含之,俨然是一名出身高贵的名媛淑女。

她聪明伶俐,博学多才,没有辜负父母的期望。

更重要的是,章士钊对章含之的翻译事业影响颇深。

正是在他的建议下,章含之才走上了这条道路。

1953年,章含之参加高考。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(4)

彼时,她正苦恼该选择什么专业。

事实上,水利专业是她心之所向。

但当时学校反复劝她报考外语。

在犹豫不决之际,父亲提点她:“我看你工科不一定合适,学外语也许是一个更好的选择。”

就这样,章含之报考了外语专业,以第一名的成绩被北京外国语学院录取。

章含之天资聪颖,在学校里成绩很好。

但是她与父亲的矛盾,也在成长过程中凸显了出来。

章含之在某次访谈中提到,那时最让她难受的是语文课。

因为当时课本中有很多鲁迅先生的文章。

其中不乏鲁迅先生对父亲章士钊的批判,称父亲为“旧时代的守墓人”、“开历史的倒车”。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(5)

再加上,她的身份在当时并不是什么秘密。

因此,每当学到这些课文,同学们都会偷偷看她,窃窃私语。

章含之的心情矛盾又纠结。

或许是那个时候性格比较叛逆,她曾一度想要与父亲划清界限。

后来回忆年轻时代的事情,章含之总是笑着说,多亏了父亲大度宽容,从来没有责怪过她,才没有酿成大错。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(6)

章含之虽是养女,章士钊却对她十分看重,比起几个哥哥也不遑多让。

1963年的12月,章士钊带女儿出席了毛主席的生日宴会。

也正是由于这个契机,章含之成为毛主席的英语老师,为她今后的人生开启了新的方向。

第二重人生:国家主席的老师

1964年,章含之开始教主席英语,每周一个多小时,一直持续了大半年。

在授课之余,毛主席也会与章含之聊些别的事情。

有一次,二人聊起了关于英文教材的课程题材。

主席问章含之,应该以什么题材为主。

闻言,章含之坦然地回答:“要以文学题材为主。”

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(7)

这时,毛主席提出了自己的反对意见。

他认为应该以政治题材为主。

令人意外的是,章含之并没有服软,反而为自己的观点提出了数条佐证论据。

二人争辩了一会儿,虽然没有得出定论,但毛主席对她坚韧的品性很是赞赏。

正是这样的相处时光,让主席对这个小老师留下了深刻的印象,此后时时关注。

不久,毛主席亲派章含之到军队农场锻炼,说要让她“经风雨、成大才”。

可谓用心良苦。

1971年,章含之进入外交部任英语翻译。

在外交部,章含之不负所望,屡次在各种重要场合担任翻译。

她工作完成得很出色,很快就被提升为副司长。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(8)

因为外交工作的特殊性,章含之与毛主席的见面更加频繁。

二人偶尔也还像以前教英语课那样闲话家常。

有一次,主席突然在闲谈中对章含之发火,斥责她“没有出息”。

原来,章含之与丈夫洪君彦的婚姻早就破裂了。

但在当时,离婚不是一件小事。

章含之的丈夫又是鼎鼎有名的北大教授。

为了维护家庭和名誉,她一直隐忍着没有提出离婚。

没想到,这件事情传入了主席的耳中。

被主席说破隐秘的心事,章含之又是诧异又是难过。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(9)

毛主席接着劝她,“我说你没出息是因为你好面子,自己不解放自己,你为什么不离婚?为什么怕别人知道?”

在主席的劝说下,章含之幡然醒悟,下定了决心。

不久,她就和洪君彦离了婚,从一段不幸福的婚姻中彻底解脱。

后来,章含之在外交部的工作干得越来越好。

领导都意培养她成为新中国的第一个女大使。

谁料,任命已经下发,章含之却拒绝了外派任务。

而她做出这一决定,正是为了第二位丈夫乔冠华。

以现在的眼光来看,章含之为了男人放弃了大好前途实在令人惋惜。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(10)

乔冠华

但从个人的角度来讲,章含之是心甘情愿做出了这样的决定。

只因为她认定乔冠华是她一生的幸福。

事实上,她与乔冠华的恋情,并不是美好的一见钟情。

他们的感情历经了大风大浪的考验,才终于修成正果。

第三重人生:外交部长乔冠华的妻子

章含之调入外交部时,乔冠华正是外交部长。

他们相恋时,一个38岁,一个却已经是花甲之年。

巨大的年龄差异和职级区别,成为两人结合道路上的巨大阻碍。

一开始,章含之与乔冠华还有过几次囹圄,相处并不愉快。

彼时,乔冠华身为外交部长,压力很大,又因为几年前才丧偶,心情抑郁,脾气难免有些暴躁。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(11)

他们的感情升温,是在1972年11月,出访美国的行程中。

当时一行人正在美国。

中央却突然打越洋电话过来,点名要章含之回北京。

得知这一消息,章含之立刻买了8号的飞机票。

谁料,起飞前纽约下起了暴雨。

乔冠华执拗地不让他们去机场,说天气太差,怕出事故。

到了晚上,乔冠华每隔一个小时就要致电机场,询问航班情况,反复叮嘱不安全千万不要起飞。

乔冠华此举,全为了章含之。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(12)

他对章含之的关心全都写在了脸上,随行人员也明白了他们之间的情愫。

前文提到,章含之拒绝了出任新中国第一位女大使的事情,正是在这不久之后发生的。

后来又几经波折,两个人终于想开了,排除了一切困难结了婚。

乔冠华也随章含之搬到了史家胡同住。

这一住,就是十年,直到乔冠华去世。

褪去重重标签,只做自己的章含之

章含之少年得志,在学业事业上可以说是一帆风顺。

她考上北外后,本硕连读,毕业后以优异的成绩留校任教,后来更是成为毛主席的英语老师。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(13)

在外交部任职时,章含之也十分“拼命”。

当年,章含之多次陪同毛主席会见外宾,担任翻译。

她后来回忆说,有关毛主席会见的一切资料都是要当日记录的,绝不过夜。

有时,来宾访问是在晚上。

会见后,她也需要同工作人员一起连夜把记录整理出来。

熬夜通宵都是家常便饭。

还有一次,美国总统尼克松访华。

当时,章含之担任总统夫人的翻译。

但是在答谢宴上,尼克松要求与夫人互换翻译。

原因是他的翻译个头太高,不如和女翻译站在一起看起来和谐。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(14)

周总理答应了这个要求,临时调配翻译。

章含之临危受命,担任尼克松的翻译,在宴会上表现出色,顺利完成了工作。

就是在这样一次次实战的磨练中,章含之在外交部逐渐站稳了脚跟,职级也一步步往上升。

令人惋惜的是,她职场得意,情场失意。

不过,虽然与洪君彦的婚姻是一地狼藉,但这段婚姻也给了她一个优秀的女儿——洪晃。

在教育女儿方面,章含之言传身教,给了她格外多的关怀和爱护。

即使洪晃并没有同她一样成为名媛。

但这个女儿也走出了自己的一片天地,名利双收,活得自我又自在,令章含之颇感欣慰。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(15)

或许是因为幼年时的经历,章含之的内心其实并不如表面那么坚强。

她一直渴望能有一个温暖的避风港,可以包容爱护她的一切。

而乔冠华正是给了她足够安全感的那个人。

其实,章含之真正与乔冠华在一起的时间只有十年。

但这十年却足够让她带着思念走过接下来的二十五年。

自乔冠华去世后,她一直孀居未嫁。

从上世纪八十年代开始,章含之开始写作《跨过厚厚的大红门》。

这本巨著花了她整整十八年的时间,倾注了几乎全部的心血。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(16)

在书中,她把自己的人生悲剧与整个历史背景交织在一起,真实地还原了那个年代社会各界的面貌.

其一经出版,受到了社会各界的广泛好评。

章含之所做的工作还远不止这些。

她先后为养父和丈夫出版了《章士钊全集》、《乔冠华文集》。

前者共10卷近500万字,其中所花费的精力难以想象。

到了晚年,章含之终于有时间能回看自己。

她曾笑称,自己这一辈子尽是活在别人的光环下,回忆别人的精彩人生,最后,她也要写一写自己。

章含之和乔冠华相爱10年(章含之和乔冠华相爱10年)(17)

章含之原本打算为自己写一本英文版回忆录。

可惜书未成稿,她便因病去世了。

2008年1月,章含之因为肺部并发症于朝阳医院抢救无效去世,享年73岁。

她的灵堂搭建在史家胡同51号,这个她住了大半辈子的家中,了却了病中想归家的愿望。

后记

在去世后,女儿洪晃从贴身照顾的护士处得知了母亲的遗愿:不要把她和乔冠华葬在一起,把她葬在父亲旁边。

对于这个决定,外人或许颇为疑惑,身为女儿的洪晃却很能理解母亲。

章含之这一辈子经历了太多的风风雨雨、起起伏伏。

在往生后,她只想得到安宁,而父亲身边就是最让人安心的地方。

洪晃尊重母亲的愿望,将母亲葬在祖父墓旁,一同下葬的,还有乔冠华的一缕头发。

参考文章

章含之往事谈片_罗银胜

“末代名媛”章含之 - 中国知网

风雨情深:外交伴侣乔冠华与章含之 - 中国知网

章含之:至爱华章,一生含之 - 中国知网

,