本期编辑/上海雅舍辛乙堂
Yashe Studio
———————————
木门在我们的生活中随处可见，家中各处皆可见木门的身影，相信大家对于木门都很了解。但是对于木门五金来说，不少人都较为陌生。对于木门来说，木门五金极为重要，因为如果木门五金没有好好保养的话，那么会加速木门的腐化。
Wooden doors can be seen everywhere in our lives. Wooden doors can be seen everywhere in our homes...For wooden doors, wooden door hardware is extremely important, because if the wooden door hardware is not well maintained, it will accelerate the decay of wooden doors.
那么要如何保养木门五金呢?一起看看木门五金保养小知识吧!
Then how to maintain the wooden door hardware? Let's have a look at the maintenance tips of wooden door hardware!
一、如何保养木门五金--地弹簧
门的地弹簧，应为不锈钢面或是铜面，在装好后正式使用之前，应进行前后左右开闭速度的调整，以便于使用。液压局部不能漏油。也能够采用定门器。至于合页、吊轮、脚轮:活动部件在长时间运动中可能会由干灰尘的粘附而降低性能，每半年左右点一、两滴光滑油可保持其顺畅。
The floor spring of the door shall be made of stainless steel or copper. Before formal use after installation, the front, rear, left and right opening and closing speeds shall be adjusted to facilitate use...
二、如何保养木门五金--门锁
应选购质感的平安锁，用在木门上，是静音锁，用手感比较锁的重量，越重的说明锁芯使用材料越厚实，越耐磨损。反之，则材料薄弱，易损坏。其次看锁具的外表光亮度，是否细腻润滑，无斑点。重复启开，看锁芯弹簧的灵活水平;关于静音锁来讲，则是看其磁吸的灵活水平。
The safety lock with texture should be selected and used on the wooden door. It is a silent lock. Compare the weight of the lock with the hand feeling. The heavier it is, the thicker the material used for the lock cylinder is, and the more wear resistant it is...
三、如何保养木门五金--锁芯
转动不够灵敏时，可从铅笔芯上刮下少量黑色粉末，轻吹入锁孔中。这是由于其中的石墨成分是很好的固体光滑剂。切忌滴入光滑油，由于这样会愈加容易粘附灰尘。
When the rotation is not sensitive enough, a small amount of black powder can be scraped off the pencil lead and gently blown into the keyhole. This is because the graphite component is a good solid smoothing agent. Do not drip smooth oil, as it will be easier to adhere dust.
四、如何保养木门五金--玻璃
擦拭玻璃时，不要使清洗剂或水渗入玻璃压条缝隙内，以免压条变形，擦拭玻璃时不要用力过猛，以免玻璃损坏伤及人身。玻璃破损后务必请专业人员进行维修。
When wiping the glass, do not let the cleaning agent or water penetrate into the gap of the glass bead to avoid deformation of the bead. Do not use too much force when wiping the glass to avoid damage to the glass and personal injury. After the glass is broken, it must be repaired by professional personnel.
五、如何保养木门五金--门扇
不要在门扇上悬挂过重的物品目防止锐器磕碰、划伤，在开启或关闭门扇时，不要用力过猛。
Do not hang heavy objects on the door leaf to prevent sharp tools from bumping and scratching. Do not use excessive force when opening or closing the door leaf.
六、如何保养木门五金--门面保养
为保持木门外表光泽和使用寿命，应定期进行清洁、除尘，可使用木制装修产品专用的养护液，对其外表进行养护。
In order to maintain the surface luster and service life of wooden doors, they should be cleaned and dedusted regularly, and the surface can be cured with the curing liquid specially used for wooden decoration products.
七、如何保养木门五金--门锁
不要用湿手开启门锁，或将腐蚀性溶剂溅到木门及门锁上，开启门锁或转动门锁把手时，不要用力过猛。
Do not use wet hands to open the door lock, or splash corrosive solvent on the wooden door and door lock. Do not use excessive force when opening the door lock or turning the door lock handle.
,
