突然想起一部电视剧,64集的巴西怀旧经典电视剧《庄园之梦》,1988年译制,湖北电视台引进,1988年国内播放。

巴西电视连续剧庄园之梦剧照(还记得庄园之梦这部电视剧)(1)

记得那是一个暑假,炎热逼人,我那时候8岁,每每看到电视上打出“译制片”这几个字,就念为”zhe zhi pian"。

这是一部找寻不到的老版译制片,很多年后看了小说《蝴蝶梦》,觉得似曾相识,才发现也有很多人说是改编自《蝴蝶梦》。其实不是,关于这部作品是否是抄袭还有过一场官司,最后也没得出抄袭的结论,其实故事类似的作品很多,并非是抄袭,只是巧合罢了。

巴西电视连续剧庄园之梦剧照(还记得庄园之梦这部电视剧)(2)

我记得女主角叫玛丽娜,嫁给了一个风度翩翩的庄园主,庄园主叫罗伯特,而罗伯特的去世的前妻叫阿里瑟,这个阿里瑟是一个悬念贯穿全剧,庄园里有一个神秘的房间据说是阿里瑟生前住过的,玛丽娜总想知道那紧锁的房间里面的一切,但她丈夫一直刻意隐瞒。剧情越发展到后面越让人觉得庄园主的前妻并没有死,玛丽娜越发觉得丈夫有更多关于他前妻的事情隐瞒着她。剧情就一直围绕这个悬念发展下去。

至于结局如何我不记得了。因为这部戏实在太长,好像播了很长时间还没播完。

还记得庄园里的管家叫胡里娜,总想谋害玛丽娜而成为女主人,因为胡里娜一家深爱着庄园主罗伯特。

至于其他人物,好像记得罗伯特有个妹妹叫“赫”什么,我只记得这个字,因为当年我还是小学一年级,不认识这个字,只觉得这个字很有趣,由两个“赤”字组成。还有玛丽娜有个表哥叫米盖尔。

巴西电视连续剧庄园之梦剧照(还记得庄园之梦这部电视剧)(3)

感觉他们的生活很惬意,每天啥都不用干,有佣人伺候一切。戴着宽大的有着强烈异域风情的帽子,帽子上插着花,总是坐在花园里喝咖啡,说着很多听不懂的无聊话。玛丽娜翘起的波浪卷发,成为了我整个幼儿时代时髦的代名词。

有些东西,跟经典无关,只与记忆有关。

小的时候,脑子里输入什么,即使多年后忘得差不多了,还会存有底色,在不经意的时刻,就吹皱一池春水。

,