娱乐自媒体风和日丽（ID:singthelife）原创
2017一开年，受到最多关注的便是1月2日开播的电视剧《漂亮的李慧珍》。这部翻拍自韩剧《她很漂亮》的电视剧首播当日便取得了收视和口碑的好成绩，主演迪丽热巴，李溪芮和盛一伦也是纷纷上热搜。这部剧是否会在众多翻拍剧难逃水土不服的情况下依旧保持当前的好口碑，仍需关注。
较之原版，这部剧放在中国背景下势必会有所改动，那么此剧与原版有着哪些差异呢？
韩剧《她很漂亮》由黄静茵和朴叙俊主演，两人因在《kill me heal me》中出演女主角和男二号而没有在一起让许多粉丝都很遗憾。这部剧两人终于担当女主和男主，但剧中女二号高俊熙却凭借超高的颜值和穿搭成为关注焦点，不少人都是因为女二号才开始追剧。电视剧播出时高俊熙同款短发、choker、口红都成为“大势”，而且高俊熙在剧中穿搭过的服饰都纷纷走上热卖榜单，各种单品几近售罄。
相比之下，中国版的女二号——李溪芮不熟悉她的人可能会多一些，所以在预告片刚发布时有许多人觉得会不如原版高俊熙的演绎。李溪芮作为新人，之前出演的大多也是配角，像是《活色生香》也都没有引起过多的关注。这次出演一个比女一号更吸引人眼球的角色，凭借自身高颜值和好身材李溪芮不知道会不会也能成为“大势”。
相较韩版女主角造型，大家都觉得迪丽热巴的造型扮丑太弱，仅仅只是有标志性的泡面头、大黑框眼镜和不怎么明显的雀斑，看起来也并没有很丑嘛。而从首播两集来看，迪丽热巴的演技还是受到了认可，即使有时配音听起来有些太过粗犷，但几位主演的演技还是获得了好评。自从《克拉恋人》走红以来，迪丽热巴也是收获粉丝众多，主演此剧粉丝们的呼声还是比较高的，相信仅是依靠粉丝此剧也会有不错的收视。
此剧男主角和男二号也广受关注，男主角由因《太子妃升职记》大火的盛一伦饰演，颜值完全可以和原版朴叙俊一较高下。同时男二号张彬彬能否挑战原版里“行走的表情包”崔始源，这就要拭目以待了，毕竟能像崔始源那样完全丢掉偶像包袱也是不容易的。
除此之外，从首播前两集来看，本剧在剧情上与原剧几乎无差别，就连剧中编辑部的陈设和主编夸张的妆容都别无二致，有的仅仅是在一些小细节上的调整。总之，本剧中时尚职场、浪漫爱情、搞笑喜剧种种元素都具有，想必会吸引不少年轻观众的持续关注。
,
