自然是相对于文化的一对概念,那自然和文化的区别是什么呢?

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(1)

自然的自就是自己。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(2)

自己的“自”的甲骨文,画的其实就是一个鼻子,要说自己的时候,人是很容易指着自己的鼻子说我自己的,所以它用来作为一个指示词,就是代词,代替自己。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(3)

自用来代替自己以后,鼻子的鼻怎么办呢?在这个底下加一个“畀”,就形成了这样的两个字。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(4)

然是什么呢?然本来就是火的燃。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(5)

金文的形体一边是肉,一边是狗,就是犬,底下是四点,这四点就是火。火把肉烧熟了吃,所以然的意思是烧熟了,烧熟了以后就表示“已经这样了”,所以我们记住了自然的“自”是我自己,“然”就是“肉烧熟了,已经这样了。”

自然的意思就是自己形成这样了,所以自然就是nature,大自然不经过人工的东西,它所形成的样子就叫做自然的样子,所以人工未干预的一切我们都把它叫做自然,叫做自然界。

相对于自然,下面的这两个字是文化。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(6)

文化的“文”就是一个正面而立的人,胸脯上画了一个花纹,就是早期的纹身。

纹身的“纹”就是远古时代部落和部落之间打仗的时候,如果说大家都光着个膀子,五百人对杀的话,不知道对方是谁,在上阵之前一定有个标志,就像我们现在这个足球队员身上要有号一样。于是不同的图腾的氏族就有一个不同的氏族的标志。在一个人的胸脯上,画上一个花纹,这个字后来加了一个绞丝旁,就变成了今天的纹身的“纹”。

文开始就是“纹身”,所以文是用一种画上某种区别性符号,形成一种人为的区别,所以它是有人工的意味在里面了。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(7)

文化的“化”字,一撇一竖,这是一个人,右边一撇,一个竖勾,那也是一个人,“化”字在《说文》里面说:“倒文也。”一个人本来是头朝上的,那么要把这个人给彻底变了,就把这个人的头往下,所以这个化字左边是一个头朝上的人,右边是一个头朝下的人,表示把一个事情做了一个非常彻底的变化,就是根据人本身的意志去做了一个彻底的改变。所以文化就是人们用一种人为的方式去改变了事物,改变了世界。

园林与汉字(汉字解密自然树木与盆栽)(8)

自然和文化这两个概念不同的哲学或者说思想家们的定义是不一样的,但是我们从文字本身去认识,从汉字的本身去认识,是很容易区别清楚的。

这一期我们就讲到这里,谢谢大家!

下期预告:

明天万献初教授将继续为您讲解与自然相关的汉字。日里面的一横代表什么?它为什么又叫做太阳呢?为什么说三个日组成的“晶”最初表示星星的意思?敬请期待!

,