我是麦合丽娅·买修尔。2016年毕业于北京大学政府管理学院。毕业之后在一家做印度电影宣发工作的公司参与印度电影的宣传工作。
先后参与《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》《巴霍巴利王》《脑残粉》等印度电影的国内宣传工作，前后担任沙鲁克汗、阿米尔汗、赫里尼克·罗斯汗、拉妮·穆克吉等演员的在华翻译。
遇见印度电影
小学受表姐的影响，我开始慢慢地接触印度电影。
因为表姐是疯狂的沙鲁克汗迷，所以我们一起看电影的大部分时间里都会选择看沙鲁克汗主演的电影。
印度电影感情描述非常细腻，它能把我带到电影的情节当中。不管我看多少遍，我依然可以置身电影情境当中，与主人公的情感碰撞、交融，和他们共悲欢。
在我看来是沙鲁克汗把这种细腻的情感演到了极致。起初我从沙鲁克汗扮演的角色中认识他，就被他超强的演技所震撼。
当你喜欢某个事物时你会对它产生好奇，我也不例外。
随着看他主演印度电影的数量日渐增多，我对印度电影和沙鲁克汗的喜爱也与日俱增。
慢慢地我被他的个人魅力所吸引，越来越想知道他在现实生活中是什么样的人。
除了在观看时产生的情感共鸣和被沙鲁克汗的演技震撼之外，我也会被电影中独特的印度文化所吸引。
有一次，我在电影中看到“触脚礼”的画面，我很好奇为什么会有这种礼仪呢？
于是就去新华书店买了属于我的第一本关于印度文化的书——《印度文化》。
正是这本书使我对印度文化有了初步了解，我不再局限于零零碎碎的电影片段，开始对印度文化有了简单但系统的了解。
古印度作为世界四大文明古国之一，其文化在世界上曾经产生过巨大影响，有着举足轻重的作用。
我对印度文化了解得越多，越着迷于印度文化博大精深源远流长的精神，也越有动力去探索这种文化背后的故事。
于是13岁的我“幼稚”地写下了自己的梦想：了解印度文化、去印度旅游、去见沙鲁克汗！
小小年纪不成熟的梦想却一步一步走进现实，我被这份天真和美好推着前行，渐渐地开始奔向我的梦。
那时觉得考上最好的大学，脚踏实地向前走，总有一天可以实现我的梦想。
就这样，在我勤奋学习和坚持不懈的努力下，2012年我考上了北京大学。
带着小时候的喜欢越走越远
在北大，我所学的专业是行政管理学。学校里学习资源有很多，因此在这里你会有很多种可能，也有很多机会去接触你喜欢的东西。
正因为如此，我抓住了属于自己的机会——开始学习印地语。
大一刚过一个星期，我专门去找了外国语学院印地语系的老师，并主动告诉他，我想旁听印地语。
但由于印地语系是两年招一次学生，在我大一那年，印地语系没有开设新的课程，老师让我第二年再来。
即使当时并不能立刻开始学习印地语，但我还是因为我能拥有这个机会而激动不已。
有些时候想要得到你喜爱的东西，必须要学会耐心等待。
就这样我等了一年，大二开学时我顺利成为印地语系的旁听生，跟着一年级的学生一起学习了近两个学期的印地语。
我刚开始学习印地语时，有些担心老师会不会因为我不是本系的学生而不太关注我的学习
幸运的是教我们印地语课的老师特别负责，只要我提交作业他都会帮我认真批改，我有疑惑的地方他都会耐心解答。
大三那年的四月，在北京举行了北京国际电影节，我得知有位印度女演员要在那里走红毯，便决定去电影节现场等她。
说来也巧，当时印度使馆也安排了一些印度学生来现场观看。在现场等候时，我发现双方工作人员因语言问题沟通不畅，于是主动请缨担任起双方的翻译。
同年五月，我得知了阿米尔汗来华的消息。作为他的后援会，我和一批同样喜欢印度电影的伙伴准备去机场等他。
可当时除了他到达的时间以外，我们对他的行程一无所知，只是抱着试一试的态度就来到了北京国际机场。不管能不能见到他，我们每个人都只是想给自己一个交代。
当阿米尔汗走了出来，我都不敢相信这是真的，以为自己在做梦，当见到阿米尔汗的那一刻感觉奇迹发生了。
起初每个人都不太相信他会来，因此也没有做任何准备。后来得知周四有一个粉丝见面会，我们决定利用这个机会去给他表演一支舞蹈。
为了能有表演的机会，我们主动联系了主办方，好不容易征得了他们的同意。
到了粉丝见面会时，主办方突然告诉我们因为场地的原因，取消了跳舞这个环节。
我们当时感到很失落，眼看着为自己喜欢的偶像表演的机会就要这么失去，每个人都很不甘心。
于是在问答环节，我千方百计地抢到话筒告诉阿米尔汗我们想给他跳支舞。
令我们欣喜的是，他很爽快地答应了，并且在我们跳舞的过程中，他也参与进来与我们共舞。
在与阿米尔汗进行互动的整个过程中，我也主动充当起了粉丝们和阿米尔汗双方的翻译。
这两次翻译都被一个电影行业的前辈看到，有天他找到我说王宝强工作室在筹备一部电影需要在印度拍摄，他建议我去试试翻译的职位。
我一直以来的心愿就是去一次印度，踏上我梦寐以求的土地，真正体验我向往已久的民俗风情。
当这个机会来临时，我的第一个反应就是：我要牢牢抓住它。
当我拿到去印度的签证，一切都准备就绪时，因电影项目的整体进程有推迟，就取消了这次行程。
当时也快期末了，我只好辞去实习的工作回学校准备考试。
就这样我与这次去印度的机会擦肩而过。
但上帝关上了一扇门，必然会为你打开另一扇窗。
虽然未能去成印度，但我得到了在这家公司实习三个月的机会，也正是这次实习的经历，帮助我在大学毕业后很快找到了工作，同时也接触到更多的印度电影和印度文化。
我没有给自己制定过职业规划，更多的时候，我只是选择去做我想做的事情。
与其说现在的工作是我的理想，不如说是它带着我实现了我的梦想。
一次次机会，一次次勇敢去把握，促使我离我的梦想越走越近。
只要坚持，梦想终究会实现
刚开始喜欢沙鲁克汗，是因为他的一部电影《勇夺芳心》。这也是我最喜欢的、看过不止一千遍的电影。它曾给少年时期的我带来过希望。
初一那年正处于叛逆期。
那段时间我会因为爸妈偶尔向着弟弟而闷闷不乐，也会因为在学校里发生的一些不开心的事而心情低落。
我觉得身边的人都讨厌我，认为世界上没有一个人喜欢我。
我看到电影中的主人公坚持不懈地追求自己喜欢的人和东西，其中的人物对前辈尊重的态度和主人公之间真挚的情感打动了我。
我觉得世界还是很美好的，总有一个人会喜欢我的。我心情明朗了很多，也因此变得越来越有自信了。
我一直相信自己终有一天会见到沙鲁克汗，带着这个信仰，我也一直坚持着。
每当想要放弃时都会反复告诉自己：一定要对得起自己的努力，一定要去完成自己想做的事情。
“功夫不负有心人”，在2019年4月17日我终于见到了沙鲁克汗，十几年来的梦想也终于实现了。
2019年沙鲁克汗来华参加北京国际电影节，我以沙鲁克汗在华翻译的身份见到了沙鲁克汗。第一次见到沙鲁克汗时，我能清楚地听到自己心跳的声音，我不敢相信这是真的。
当他面带微笑，伸出手对我说：“Hi Seema, how are you? Nice to meet you”时，我激动得大脑一片空白。
我像一个“静止的画面”，傻笑着向他伸出了手，并只憋出一句长长的、声音小到不能再小的“Hi.....”
在媒体采访休息期间，因为翻译工作需要我一直跟着艺人。
当时和沙鲁克汗聊天的过程中我们聊到了家乡，我告诉他我来自新疆，新疆有很多他的粉丝，当天去给他接机的大多数粉丝也是来自新疆的。
之后在一次采访节目中，当记者问沙鲁克汗，看到机场有粉丝接机是什么感受时，他说，他没想到会有粉丝接机，通过我得知了新疆有很多喜欢他的人，也很感谢这些喜欢他、支持他的影迷。
其实，梦想需要你在机会来临时牢牢把握，在怀疑自己时，提醒自己要相信自己；在你想要放弃时，提醒自己为什么要坚持。
因为梦想是会实现的，只要你继续坚持下去。
因为支持与陪伴所以安心向前
一路走来我最想感谢的是我的爱人。
他和我一样毕业于北京大学，大学毕业后我们就结婚了，他一直支持我去做自己喜欢的事。
我们有了小孩后，他也尽力去做好父亲这个角色，下班回来甚至是周末基本上都是他在照顾孩子。
孩子在哺乳期时，我经常需要出门工作或出差。
为了能让宝宝健康成长，也为了能让我安心去做自己的工作，每次出差时他都会陪着我，我工作，他带孩子。如果没有他的支持，我觉得自己也很难走到这一步。
现在的我从事着自己喜欢的工作，有一个幸福美满的家庭，这种生活状态，是我一直梦寐以求的。
在我看来有车有房、非常富裕不是好生活的唯一标准，我更希望可以做自己喜欢的事情，并且身边有爱你的人支持你。
英国诗人丁尼生曾说过：“梦想只要能持久，就能成为现实。我们不就是生活在梦想中的吗？”
我觉得这句话就好像是在说我，13岁的我曾在日记本上写下了我的梦想，十几年来的坚持让我把这些曾经看起来很遥远无法触及的事情一一变成了现实。
如果你也在追逐自己的梦想，我希望你能继续坚持下去。
请你相信，我们都是平凡生活中的追梦英雄。
-END-
