江边柳
【唐】雍裕之
袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
金陵四季图（局部）明·魏之克
古堤旁，江岸边，柳枝袅袅，像是一树一树飘逸的青烟。在这送别的渡口，真希望柳丝能绵绵不断，这样就能把心上人的小船系住，永不分离。
惜别时一般折枝相赠，如“伤见路旁杨柳春，一重折尽一重新”；“遥忆青青江岸上，不知攀折是何人”。雍裕之却翻出新意，不仅没有写折柳赠别，倒写希望柳丝绵绵不断，以便把情人的船儿系住。说出了别人没有说过的语句。
校对 李海慧
来源：紫牛新闻
,江边柳
【唐】雍裕之
袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
金陵四季图（局部）明·魏之克
古堤旁，江岸边，柳枝袅袅，像是一树一树飘逸的青烟。在这送别的渡口，真希望柳丝能绵绵不断，这样就能把心上人的小船系住，永不分离。
惜别时一般折枝相赠，如“伤见路旁杨柳春，一重折尽一重新”；“遥忆青青江岸上，不知攀折是何人”。雍裕之却翻出新意，不仅没有写折柳赠别，倒写希望柳丝绵绵不断，以便把情人的船儿系住。说出了别人没有说过的语句。
校对 李海慧
来源：紫牛新闻
,
