英语中有很多和动物有关的趣味表达，今天让我们一起学习一下和猫（cat）有关的一些生动表达。
1
Cats hide their claws.
告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与"知人知面不知心"差不多。
2
A cat has nine lives.
在猫从高空（平均高度是六层楼）坠地的事件中，百分之九十的猫坠地后都存活下来了。它们在空中灵活地翻转身体，四肢着地，爪子上的肉垫缓解了坠地时的冲力。认为"猫有九条命"(A cat has nine lives.)。
3
let the cat out of the bag
中文意思是不小心泄露了秘密。
I let the cat out of the bag when I mentioned his surprise birthday party.
我不小心说漏了嘴，提到了生日派对惊喜。
4
play cat and mouse欲擒故纵
The policeman decided to play cat and mouse when he saw the woman steal the dress in the store.
警察看到那个女人在商店里偷衣服时，决定对她采取欲擒故纵的策略。
5
When the cat's away, the mice will play.老虎不在家，猴子称霸王
猫和老鼠是天敌。在中世纪的欧洲，基督教徒曾认定猫是魔鬼附身的动物，数以万计的猫被处死。不料，猫的死使得老鼠猖獗。很快，鼠害成灾，黑死病一波接一波的横扫欧洲大陆。
6
bell the cat
从字面上看就是在猫的脖子上挂铃铛，它的引申义为：自告奋勇去冒险、挺身而出。
The task is really dangerous. Anyway, there has to be someone to bell the cat.
虽然任务真的很危险，但总得有人去冒险。
All the workers agreed that they wanted a pay raise, but nobody offered to bell the cat and talked to their employer.
所有工人都想要加薪，但没人自告奋勇去跟老板谈。
,
