在《花木兰》中，甄子丹扮演董将军，他是木兰所在军队的统帅，战场上经验丰富，是木兰的精神导师。专访中，甄子丹坦承参演这部电影的两个原因，一是因为他的女儿看过100多遍动画版《花木兰》，很希望爸爸能出演；另一方面是因为这部电影由女性导演执导、讲述女英雄的故事，参与其中对他别具意义。
作为资深武打巨星，甄子丹的武术技巧让导演妮基·卡罗惊叹不已，他飞速舞剑的轨迹，外国团队需要用高速摄影机才能清楚捕捉下来。每一次有甄子丹的角色，大家都会期待看到他怎么打，给世界呈现怎样的中国武术？甄子丹却谦言这次电影焦点不在武打，他希望观众投入到花木兰的世界，去感受当中的家国情怀。
专题采写：南都记者 蔡丽怡 丁慧峰 实习生 薛子凡 谈绮甜
武打
重要看刘亦菲怎么打，我会尽量去衬托她
南都：董将军是一个怎样的角色？他和木兰的关系是怎样的？
甄子丹：董将军是一位武艺高超的将军，他不仅教会木兰各种武术招式，也是木兰的导师。这两人之间有着很特别的联系，木兰在董将军身上看到精湛武艺之外的睿智，在木兰离开父亲的这段时间里，董将军也扮演了类似父亲的角色。
南都：这次在动作戏份上，有怎样的创新？给大家呈现一个怎样的甄子丹？
甄子丹：大家把关注点放在花木兰身上吧，我希望观众别把关注点放在武打，《花木兰》是一个整体吸引观众的题材，武打只是其中一部分。参演这部戏有我自己的原因，我最大的原因是为了女儿，因为我女儿从小就喜欢看迪士尼动画，有时候我陪她重复地看动画版《花木兰》，陪她一起唱里面的歌。更重要的原因是，这部戏是宣扬中国文化及为当代女性发声的最好题材。另外，还有很多老朋友在里面，比如李连杰，我们合作得非常开心。至于武打，大家主要看刘亦菲怎么打，我的角色会尽量去衬托她，当然衬托也是很难演的（笑）。
南都：你在现场有教她一些动作吗？
甄子丹：没有。她看过很多动作片，已经有很好的经验，不需要太多杂念，所有的训练都是拍戏前准备好的。只是，我在现场会对她有些建议，给她一两句简单的提点。当她投入角色的时候，最好不要打扰她，她专心研究每个细节，投入人物的情绪，动作武打肯定是跟着人物情绪走的。
中华文化
让全世界欣赏中国的文化，理解我们的民族
南都：《花木兰》有很多华人演员参演，与你在中国拍摄电影有什么不同的感觉？
甄子丹：现场很多翻译在沟通，因为导演和剧组有外国人，演员则有很多华人脸孔，我感觉很新鲜。当然我们拍摄时很忙，不会觉得格格不入。但我觉得《花木兰》的故事，是一个很好的平台，让全世界欣赏中国的文化、历史，理解我们的民族，我觉得是一件好事儿。
我们作为演员，必须加上自己的经验，和自己作为中国人的感受，尤其是身体语言，一个中国武士，拿着一把剑，骑着马，你与人说话的语气、姿态、眼神是怎么样的，走路的姿势是怎么样的，包括很多中国古代礼节，都必须保持中国化，有时候我会告诉导演，你的动作设计不能这样。我们会和导演互相交流，因为这是中西方文化的结合，也是一种创新。
甄子丹、巩俐
与女神合作
刘亦菲勤奋谦虚，与巩俐相约再合作
南都：这次和刘亦菲、巩俐合作的感受如何？你和亦菲不约而同提到了“摒弃杂念”这个词，为什么它对你们这么重要？
甄子丹：演员必须要投入自己的角色，这是演戏必须做的一部分，把杂念排除。我和巩俐也是头一回合作，很遗憾我没有跟她同场，但是我记得最后一天，我拍完所有镜头，回去的时候，我们碰见了，大家互相打招呼，合拍了一张照片，大家都看过彼此的电影，希望以后有机会合作。我相信我们作为华人演员，能够在异地合作，能够在一部迪士尼全球大制作中担纲主演，那种感觉很温暖，这也是我们多年奋斗得来的结果，这是很开心的时刻。
南都：你对刘亦菲的表现有何评价？相处中有印象深刻的细节吗？
甄子丹：刘亦菲人很好，平易近人，很勤奋、谦虚。她和巩俐都是女神，都有很多代表作品。我和亦菲吃过很多次饭，除了片场聊聊天，也见过她妈妈，她跟我说妈妈喜欢看《叶问》。我们作为身在异地的华人演员，在一起真的是很温暖的一件事。
-
图片来源：迪士尼《花木兰》剧照
