最近，费玉清的一首歌《一剪梅》实红。作为妈妈辈、奶奶辈最受欢迎的歌手之一，他许多的经典作品仍然被传唱着。
自去年费玉清宣布正式封麦从歌坛“退休”后，他便很少公开露面了。然而万万没想到的是，费玉清多年前的作品《一剪梅》再次翻火，而这一次还是火在了欧美国家……
据CGTN报道，在国外音乐软件Spotify上，《一剪梅》一度成为挪威热歌榜第一，芬兰热歌榜第二。中文歌在英语国家的人气如此之高，并且还是零打榜、零宣传、零推广的一首老歌，这种罕见的形式让人惊讶。
“一首上世纪80年代的华语金曲怎么就成了全球流行的一个梗？”
“费玉清《一剪梅》的歌词‘雪花飘飘 北风萧萧’在谷歌、抖音等社交媒体上走红。”
这个作品再次翻火还要从这位“蛋哥”说起，早在今年一月他在快手短视频平台发布了一条十秒左右的小视频，自己在雪地里唱着这首《一剪梅》，当时视频已有320w的高人气播放量。
蛋哥其实是一名演员，曾在国产电影《美人鱼》中亮相。有一定关注度的他，粉丝流量加速了这则视频的传播。
在今年二月、三月全球人民都宅家抗疫之时，“蛋哥”的这段视频被网友发现，“这个画风你感受一下，雪花飘飘 北风萧萧……”
最初人们只把这个当做是搞笑类视频频繁转发，有网友甚至配上了费玉清《一剪梅》的原唱，重新传到Youtube、Instagram等海外社交媒体上去。很快，《一剪梅》便引发了众多网友的关注。
随后五月据媒体报道一名外国网友将费玉清演唱的《一剪梅》加工后运用在了抖音海外版TikTok的视频里，该视频两周内获赞60多万。很快，“XueHuaPiaoPiao（雪花飘飘）”的话题关注量一路攀升至4,720万。从此，《一剪梅》成为爆点。
被大家玩梗的《一剪梅》随着这首歌的爆火，“雪花飘飘 北风萧萧”在国外成了流行语，并且被网友们诠释出了新的释义用于不同的语境当中：
“翻拍这首歌，对口型即可，只要我表演的够像，别人就以为我会中文。”
自拍文案：
甚至手机解锁也是“xuehuapiaopiao beifengxiaoxiao”
“xue hua piao piao 在脑内单曲循环了，请问是正常的吗？”
“我提名将这首歌作为2020年的片尾曲”
“早上6点了，我还没上床睡觉，一直在想 xue hua piao piao bei fung xiao xiao”
“我也不知道为啥这么好笑哈哈哈哈哈”“xue hua piao piao”
目前在海外视频平台youtube上，费玉清原版《一剪梅》的播放量已经超过了400万，不少网友都留言表达了自己对这首歌曲的喜爱~
“这首歌像是一部功夫电影的片尾曲，歌中的一切，歌声、音乐、节奏，一切都让这首歌完美无瑕。”
有网友将“雪花飘飘、北风萧萧”翻译成英文“The snow falls and the wind blows”。而被翻译过的《一剪梅》的中文意境美已经全然消散，大家纷纷说“没内味了”，也由此可以感叹我国汉语文化的魅力。
《一剪梅》这首歌发行于1983年，如今已经过去了17年，在这段时间里，它先后几次成功翻火，成为费玉清家喻户晓的一个作品。
已经三度入围台湾金曲奖的费玉清，在新专辑《长江水·此情永不留》中，收录了《一剪梅》。当时《一剪梅》并没有让费玉清获得突出的、专业上的奖项。但后来，它几度出现在影视剧中，让“一剪梅”几乎成为费玉清的代名词。
1984年同名电视剧《一剪梅》为大陆引进台湾第一部电视剧，一时间火遍大江南北。费玉清演唱的同名主题曲《一剪梅》也被广为传唱。当时只要电视剧片头曲响起，大家便守在电视机前，边等待正片边跟着哼唱：“真情像草原广阔，层层风雨不能阻隔……雪花飘飘，北风萧萧……”
2009年，它再度成为片头曲出现在霍建华主演的《新一剪梅》之中。两版电视剧的成功，也让歌曲《一剪梅》在60、70、80三代人的心中留下不灭的印象。
更年轻的90一代，对《一剪梅》的印象或许更多则来自电影《夏洛特烦恼》。2015年，《夏洛特烦恼》在影院大获成功，以幽默、搞笑的氛围把《一剪梅》深深印在年轻人的脑海。当时《一剪梅》一度成为剧中角色袁华扮演者尹正的出场BGM。
如今，《一剪梅》以意想不到的方式席卷网络平台，甚至走出了国门，火遍欧美。很多网友表示：看到“雪花飘飘 北风萧萧”这句话已经不能读出来了，因为你会唱出来。
华语歌曲走向国外近些年，越来越多的外国人开始学习中华文化，“孔子学院”备受推崇。当然，外国人了解我国文化的途径多种多样，而音乐也是其中的一道桥梁。
随着《一剪梅》的走红，越来越多人希望把国内的优秀作品传输到国外，让华语之声走向海外。相信在网络发达的今天，越来越多的优秀中文歌将被世界各个角落的听众所喜爱，当然这也是中国音乐文化的实力证明。
,
