午休的时候,在桌上趴着睡一会,

如果你用 sleep for a while 可太不合适了!

timetosleep什么意思(睡一会儿可不是)(1)

sleep

一般指晚上,躺在床上,

长时间进入睡眠状态。

如果你下午的时候,

和同事说:

我困了,眯一小会

I'm tired, I'll sleep for a while."

同事会以为你要进入深度睡眠。

timetosleep什么意思(睡一会儿可不是)(2)

中午的午睡或者下午的瞌睡

你要怎么表达呢?

take a nap =打个盹

I usually take a nap after lunch.

我经常午饭后打个盹

timetosleep什么意思(睡一会儿可不是)(3)

take a snooze

眯一会

(一般指在椅子上)

I think I'll have a quick snooze.

我觉得我要眯一会儿

timetosleep什么意思(睡一会儿可不是)(4)

doze=打盹儿

(睡得很轻,容易醒)

I wasn't really asleep – I was just dozing.

我没有真的睡着,我只是打个盹

,