睪（役yì）从“罒”，横目，这里表示网，引申为法网；从幸，侥幸逃跑的罪犯；借“役”声表示差役画图形逮捕逃犯，睪的场景为差役张贴罪犯的画像，通缉追捕罪犯。睪的本义为差役伺捕罪人。睪简化为“”，又表示手，可以理解为用手抓捕罪犯、用手张贴罪犯画像、或者用手势描绘罪犯特征；两横“二”是古文上，表示从上到下；竖“丨”表示纵向，两横一竖“ ”指上下通，引申让你看懂看清罪犯的外貌特征。
译（睪yì）是由言“讠”和睪“”会意而成的字。“讠”表示与语言有关；睪“”即标音又会意，表示胥吏画图形搜捕罪犯，引申为引导绘画其外形，描述其特征，以之为参照，表示引导獯鬻（xūn yù指古匈奴）语意的象胥（传译匈奴语意的通事）。本义为通事传递匈奴语意。引申不同语言文字相互通解，如翻译、译文等。
绎（睪yì）是由糸“纟”和睪“”会意而成的字。“纟”表示与丝有关；睪“”即标音又会意，表示差役搜寻罪犯，以之为参照，表示寻找蚕茧的丝头抽丝，引申为治、理、解、连续、寻理、复陈、终结等多种意义。绎的本义为寻头抽丝。引申1.连续不断，如络绎不绝；2.反复推求，如寻绎、演绎。
峄（绎yì）是由嶧简化而来。嶧是由山和繹的省形“睪”会意而成的字。山为归类符号，从山；繹表示络绎相连。以之为参照，说明此山葛藤络绎相连。特指葛峄山，又名邹峄山。古属东海郡下邳县，在今山东省邹城市东南。
驿（绎yì）是由马和绎的省形“”会意而成的字。马表示与马有关，这里指骑马；绎“”即标音又会意，表示连续不断，以之为参照，表示设置骑马接送传递文书。驿的本义为设置骑马传递文书。引申为过去传递官府文书的人中途休息的地方，如驿站。（步传为邮，马传为驿；用车曰驲、曰传；用马曰驿、曰邃）
怿（睪yì）是由心“忄”和睪“”会意而成的字。“忄”表示心理活动，这里指牵挂；睪“”即标音又会意，表示差役搜寻到罪犯，以之为参照，表示意解之乐（因悬挂在心中的事终于有了满意的结果而快乐）。怿的本义为因牵挂的事有了好的结果而快乐。引申欢喜、快乐。
解字参考《中华字通》
