之所以标明是土耳其版，是因为这个版本是改编自韩国版。其实，改编比新拍一部作品要难，改编一部经典电影更是难上加难。因为观众已经拥有了先入为主的概念，所以对于影片的期待和标准自然更高。翻拍的要义正是在于本土化。唯有合情才能合理。
【影片内容】
只有七岁的欧娃有一个爱他的父亲（麦克斯）和奶奶，她的母亲变成了天使（土耳其人将死去的人说他们成了天使），一次父亲去接放学的欧娃回家，欧娃看中了一个海蒂书包，但也正是这个海蒂书包，让欧娃的父亲（智力只有七岁儿童那么大）被误入狱，进了7号牢房。
这个牢房里面的罪人，因为麦克斯的善良慢慢觉醒，也相信麦克斯并不是杀人凶手，并试图找到真相。为了麦克斯能见到自己的女儿，他们费尽心思把欧娃带到了监狱，父女相会的场景感动了所有人，女儿也把事情的真相告诉了牢房里爸爸的朋友们，好在他们找到了目击证人。但即使有了目击证人，上尉还是不想放过麦克斯，依然实行绞刑。
麦克斯的狱友，因为不能与女儿在天堂相见而懊悔，但教父指给了他道路：唯有行动起来请求真主宽恕才可以，于是他做出了一个决定，代替麦克斯被实行绞刑，让麦克斯和自己的女儿团聚，监狱里的人帮他们一起完成这个计划。整部电影，剧情紧凑，像一杯咖啡，苦涩之中又有一丝回甘。
《七号房的礼物》不仅不局限在家庭单位的父女之情、狱友之间的友谊之情或正义之情，也利用此影片暗戳戳的表达了“政治立场”，或许这正是豆瓣评分高的原因。
电影采用平铺直叙的方法为我们打造了一个温情故事，塑造的人物形象饱满又逼真，让人相信人性是善良的同时，让我们反思权力究竟是怎样的存在？那些邪恶的权力如果不装在笼子里，我们每个人都会被咬伤。
,
