十三元（第一段）
bēi duì zhǎnɡ，jì duì kūn。yǒnɡ xiànɡ duì zhǎnɡ mén。
卑对长，季对昆。永巷对长门。
shān tínɡ duì shuǐ ɡé，lǚ shè duì jūn tún。
山亭对水阁，旅舍对军屯。
yánɡ zǐ dù，xiè ɡōnɡ dūn。dé zhònɡ duì nián zūn。
杨子渡，谢公墩。德重对年尊。
chénɡ qián duì chū zhèn，dié kǎn duì chóng kūn。
承乾对出震，叠坎对重坤。
zhì shì bào jūn sī quǎn mǎ，rén wánɡ yǎnɡ lǎo chá jī tún。
志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。
yuǎn shuǐ pínɡ shā，yǒu kè fàn zhōu táo yè dù；
远水平沙，有客泛舟桃叶渡；
xié fēnɡ xì yǔ，hé rén xié kē xìnɡ huā cūn。
斜风细雨，何人携榼杏花村。
详解：
卑对长，季对昆。永巷对长门。
低下者对长者，弟弟对兄长。季：弟弟；昆：兄长。永巷：汉代拘禁犯罪的妃嫔宫女的地方。长门：汉宫名，武帝皇后陈阿娇失宠居于此。
山亭对水阁，旅舍对军屯。
山上的凉亭对水边的阁楼，旅馆对军队驻扎的地方。
半山谢安旧居
承乾对出震，叠坎对重坤。
乾、坤、坎、震为《周易》的四个卦名。乾为龙，所以继体为君称承乾。震为雷声，有发号施令的意思，所以出震是皇帝发号令。坎为水，叠坎为险上加险。坤为地，重坤为承载万物的意思。
志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。
有志向的人想着做狗做马来报效君王，有仁德的君王顺应天时让人民养鸡和猪，使得老人也有肉吃。志士句：出自《三国志·魏志·华歆传》：“臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽。”仁王句：战国思想家孟轲阐述他的仁政思想，说如果王者施仁政，“鸡豚狗彘之畜无失其时，七十者可以食肉矣。”
远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人携榼杏花村。
水面开阔，沙子平坦，有客人在桃叶渡划船；微风小雨，是谁拿着酒壶去了杏花村。桃叶渡：在江苏南京市内秦淮河、青溪合流处。据说晋王献之有妾名桃叶，桃叶渡江，以歌送之曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫”之语。榼：古盛酒器皿。杏花村：在金陵。杜牧《清明》诗：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”后因以杏花村指卖酒之处。
桃叶渡
榼
,
