本音频2分35秒,一首歌的时间让你深入了解美国文化

听有道考神团队腾飞老师告诉你,Green thumb的正确理解。

各位听众大家好,我是来自有道考神团队的冯腾飞,到了我们每日一俚的时间,我们今天和各位分享的俚语是Green thumb

要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指。那么它究竟是什么意思呢?其实就是指那些很会种花种菜的人。换句话说,在这些人的手下,植物都生长得很好。这些green thumbs有时还很受到别人的羡慕。

我们一起来看一个例子:

"I sure wish I had a green thumb like Mr Jones next door. Every year he grows the best tomatoes and sweet corn in our whole neighborhood. And his roses are absolutely beautiful!"

这个人说:"我真希望我也能像我邻居琼斯先生那样能把花和菜种得那么好。他种的西红柿和老玉米在我们这个居民区里每年都是最好的。另外,他种的玫瑰化简直是漂亮极了!"

每日英语晨读图(每日一俚原来老外说Green)(1)

同时AHS,定期开展游学,青少年项目,前往希腊、英国和捷克共和国等地的旅游景点。

参观主要的花园和地标, 以及很少向公众开放的私人花园等。令人意外的是,AHS还承办新人婚礼,为无数新人夫妇留下了童话般的记忆

AHS also carries out study Tours and youth programs on a regular basis.Tourist attractions in places such as Greece, the UK and the Czech republic, including visits to major gardens and landmarks, and private gardens, which are rarely open to the public.

Surprisingly, AHS also hosts couples' weddings, bringing fairy tale memories to countless couples.

不过话又说回来,如果想要亲身体味美国的园艺文化除了要说一口流利的美语,更重要的是要有语言的架构能力,做到言之有物,可是又如何培养这种能力呢?

写作是一项锻炼逻辑思维能力的活动,清晰缜密的结构布局,精美的句子和凝练的词汇都是必不可少的。

,