“让我们红尘作伴,活得潇潇洒洒;策马奔腾,共享人世繁华……”

相信很多人在看到这几句歌词时,都忍不住张嘴想哼两声,并且耳边还是自带“音效”的。本来《当》真是一首再普通不过的流行歌曲,奈何,当它和《还珠格格》这部经典国民剧碰到一起时,那“化学效果”就相当魔幻了。多年以后,哪怕《还珠格格》的观众已从孩童长大成人,甚至已为人父母,都依然沉浸在这魔幻的歌声里。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(1)

不过,凡事总有两面性。经典自然是容易让人回味的,但往往也预示着不可超越。所以,这么多年过去,哪怕演艺圈新人辈出,也没有哪个演员、导演敢翻拍《还珠格格》。或许是“解铃还须系铃人”的原因,在《演员请就位》的舞台上,导演组把这个重任交给了赵薇。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(2)

虽然有赵薇亲自坐镇,但赵薇手下的学员还是没人敢主动请缨。最后这个任务落到陈瑶、康可人两位新人身上时,她们下意识反应出的表情不是欣喜,也不是激动,而是懵和更懵。陈瑶直言:“我真不想演小燕子”。而康可人也同样说出自己心中的顾虑:“我不想破坏心中的经典,肯定会被说的,因为无法超越”。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(3)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(4)

坦白讲,两位演员这一番内心的独白是真实的。因为想要“超越”,确实不太可能,但凡能演出一点惊喜,那就已经是很不错的成绩了。可显然,以康可人和陈瑶的戏龄,她们远远不具备这样的功力。所以,还得曾经的“小燕子”,现在的导演赵薇,亲自出马。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(5)

赵导简单看过康可人和陈瑶的排练后,也是忧心忡忡,认为表现得不是很好。于是,赵薇大胆对原有的设定进行了大刀阔斧的修改。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(6)

赵薇首先做的,是直接把康可人和陈瑶的角色进行了互换。注意:这是在两位演员已经排了一天的情况下调换的,也就意味着一切重新归零。这对于赛场上有限的时间安排来说,无疑是一个挺冒险的举动。其次,赵薇特别请来了助演老师,帮助两位新人进入情境。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(7)

虽然节目组开始还特别埋了伏笔,但看过节目的观众都知道:这位特别的老师就是皇阿玛张铁林。这样的安排有多重要呢?除了可以稳住两位女演员,更重要的是,意味着剧情的更改。因为原著里这段剧情是没有皇阿玛的,所以明显赵薇已经有了自己的想法。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(8)

请记住郭敬明的这个表情,因为在看完三分之一的表演后,他的表情将会有质的变化。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(9)

郭敬明之所以表情如此冷漠,是因为康可人和陈瑶,前三分之一的表演真是极其浮夸且不专业。正当观众也看得云里雾里时,由张铁林饰演的皇阿玛出现了。一句“我买票进来是演皇上的”,让观众瞬间明白:原来场景是一个景区,两位女演员是让游客圆“还珠”梦的。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(10)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(11)

当张铁林饰演的“游客皇阿玛”正式开始体验剧情时,陈瑶和康可人才真正进入了角色。此时的表演也显示了康、陈二人的专业性,该哭哭、该笑笑,一切都有条不絮。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(12)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(13)

剧情的高潮部分在张铁林离开舞台之后。本以为表演会到此结束,但不想,却是真正“精彩”的开始。当康可人和陈瑶靠着门板上,望着天空眼含泪花,喊出“我是陈瑶、我是康可人”时,人们在明白这是怎样一个高级的故事。就像郭敬明所说的:“一般电影就是戏中戏的结构,可这个设定完成了戏中戏中戏的结构”。怎么讲呢?就是说这是一个三层推进的剧情故事。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(14)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(15)

第一层:开始陈瑶和康可人之所以演技“浮夸”,都是刻意的。因为这两个人其实就是演自己,而不是演小燕子和紫薇。自己是谁?演员!两个心怀演员梦的演员,为了糊口不得不在景区客串,所以当没有游客时就是很懒散的状态。第二层:当类似“皇阿玛”的游客出现时,康可人和陈瑶又瞬间变得很专业,这是一个演员的素养。第三层:最后,当游客走后,两位演员跳出角色做回自己,含泪喊出自己名字,表明:纵然现实的条件艰苦,但她们心中的演员梦,还没灭!

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(16)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(17)

毫无疑问,这样的改变,立意比原著高太多了。由“浮夸”到“专业”,再到“升华”,难怪连赵薇最后看了都禁不住流泪,后台观察室的学员们更是感同身受。因为,谁又不是从低谷过来的呢?有些人,甚至现在就是处在低谷。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(18)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(19)

而郭敬明,更是被赵薇这样的改版深深折服,一句“导演的艺术”是他内心由衷的评价。也因此,在稍后的选人环节,郭敬明妥妥写下了“康可人”三个字。

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(20)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(21)

好表演,是能令所有人都感动的,而好演员,也是大家都想留下的。因此,沙溢在喊出“陈瑶”两个字时,都变得更加慷锵有力起来。因为郭敬明写“康可人”,赵薇写“陈瑶”,意味着两人双双晋级,真是个皆大欢喜的结果!

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(22)

赵薇演还珠格格多大了(赵薇改版还珠格格)(23)

值得一提的是,节目组还特别邀请了当年“还珠”的柳青柳红助阵。当最好的表演碰上最美的回忆,那效果,简直了。只能说,看的是表演,忆的是童年啊。这一组,好看!

,