雨轩直播歌单(可怜夜半虚前席)(1)

古代文学作品选

Vol.99

雨轩直播歌单(可怜夜半虚前席)(2)

作品原文

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

参考译文

皇上求贤心切啊,

对被贬的臣子也咨询。

贾生的才华啊,

谁人能与之同林?

谈话谈到夜半,

可惜文帝白白地将坐垫移近,

只问了许多鬼神之事,

却一句也不问黎民!

雨轩直播歌单(可怜夜半虚前席)(3)

解读分析

此诗表面上是咏史,实则借古讽今,诗中称赞了贾谊的才干,讽刺了汉文帝徒有求贤之名,而无用贤之实,深寓作者对晚唐统治者佞佛信道以求长生,而不恤国事的讽刺和自身怀才不遇的感慨。贾生生盛世,遇明君,尚且不遇,诗人生末世,逢庸主,其遭遇不言自明,悲愤不平之气,溢于言表。

此时前两句是说明性叙事,后两句则在叙事中寓议论。作者准确抓住了历史人物带关键性的事件,抒写感慨,发表议论,构思新巧,议论透辟,发人深思。

———— / END / ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

,