一、福州话有字典/词典吗

有,明末清初时期就有了《戚林八音》这本韵书,里面记录了常用字的福州话发音。(戚林八音的介绍见:200多年前,福州话就已经有了字典)

民国时期传教士进入福州,编写了福州话词典,词典用传教士自创的罗马拼音进行标注。(传教士词典的介绍见:你知道100年前外国人怎么学福州话吗)

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(1)

传教士词典

新中国后,方言学者编写了《福州方言词典》,有94版与98版两版。

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(2)

福州方言词典

二、有用福州话演唱的歌曲吗

有的。马来西亚华人姚乙、万邦演唱过不少福州话歌曲,姚乙更是在八十年代发行了福州话翻唱专辑。

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(3)

姚乙 福州歌专辑

本土的赖董芳老师一直致力于福州话歌曲,值得推荐的歌曲有《三坊七巷竞风流》、《唱给杜甫听》等等。姚乙与赖董芳的歌曲在QQ音乐上都可以下载。本土嘻哈歌手面具也有多首朗朗上口的福州话RAP,比如《转厝归家》,在网易云音乐上可以收听。除此之外,民间也涌现出不少佳作,比如《再苦也是甜》,《美国十年》等等。

三、福州话能用汉字写出来吗

可以的!不仅仅是福州话,大多数方言都可以做到,当然这里说的不是用虎纠这类谐音字写出来哦。来,看看下面这张图:崩(倒塌)、房里(房间)。

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(4)

福州话怎么写

四、粤语能读诗词,福州话也能读吗

Of course,当然可以。第一个问题我们就说到了戚林八音这本书,旧时读书人学习戚林八音掌握福州话单字读音,来吟诗作对。用福州话读诗词,别有一番韵味哦。

戳下面的链接,听一听福州话读诗词:

https://www.bilibili.com/video/av29083771

五、现在有福州话教学吗?

在马祖地区,很早就有了福州话教学。放一张马祖的福州话教材给大家看一下。

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(5)

马祖福州话教材

在福州本土,部分中学设立了福州话的选修课,比如福州一中就有福州话课程,感兴趣的朋友可以在微信或B站上关注真鸟囝。

六、福州话很粗俗吗

当然不粗俗,不要因为一句“撒女内(正确写法是使汝嬭)”就觉得粗俗,骂人的话各地都有。福州话有许多词就十分文雅,麻烦了说起动,狗叫说犬吠,如何说何如。

七、福州话是闽南语吗?

这肯定不是啦,福州话与闽南语之间无法沟通,根据学者的分类,福州话属于闽东语。福州宁德两地市基本都属于闽东语的范围之内。

八、福州话是古汉语的活化石吗

不是,网络上经常流传着XX方言是古汉语活化石,事实上,普通话以及现在各地的方言都属于现代汉语。现在的福州话跟古代的福州话都有所差异,要知道方音差异古来有之,各地方音也只是不同程度地保留了一些古汉语的特征而已。

九、福州话的音可以标得出来吗

可以。1、国际音标(IPA)。这个国际音标不是我们说的英语音标,我们学习的英语音标分为 DJ音标和K.K.音标两种。国际音标可以标注世界上所有的语言。

最难懂方言福州话(老福州们都可能不知道的福州话冷知识)(6)

福州话怎么用国际音标标出

2、传教士设计的罗马字拼音。

3、学者设计的拼音方案,这个在福州方言词典中有使用。

十、粤语有自己的输入法,那福州话有吗?

福州话罗马字输入法很早以前就已经有了,不过只适用于熟练掌握罗马字的朋友,因为打出来的是罗马拼音。

而汉字输入法目前已在内测中,过不久就会与大家见面。

,