这一期
我们来聊聊当年轰动全球的《花木兰》动画
一眨眼之间,《花木兰》从1998年上映到现在已经21年了。你知道吗?好莱坞版电影中的花木兰形象创作于迪士尼公司在佛罗里达州奥兰多的工作室。这也是第一部迪士尼制作的关于战争题材的动画片。
最近,迪士尼又要翻拍由刘亦菲主演的真人版《花木兰》,可想而知,迪士尼是有多关注中国故事。
粉丝自制海报
当年轰动全球的《花木兰》动画
你不知道的事!
迪士尼为了拍好本片,仔细研究中国武术的一招一式。
整部影片具有中国水墨画的风格,可见创作人员对中国绘画也下了一番功夫。
早期概念美术
但是,“正宗”不是迪士尼的宗旨,并不是它没有实力或诚意做到忠实,而是它对所有素材都采取迪士尼特有的加工处理。迪士尼模式最明显的痕迹是木须龙这个小丑配角,他相当于《阿拉丁》中的魔怪,在帮主角插科打诨的同时,为戏剧结构撑起一面反衬的哈哈镜。
迪士尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述:木兰没有像黛咪·摩尔那样跟男人硬碰硬对打,而是以智取胜,以弱制强。影片下半部分的两大段战争场面属于儿童版动作片,打斗激烈但没有丝毫血腥味。
1、其实《花木兰》片头的标题效果是在宣纸上画的水彩图画。
2、《花木兰》是迪士尼的第一部创作亚洲女英雄的动画电影。
3、电影里,当花木兰与媒人见面胡来之后,说了句“Reflection(反思)”的这一幕,墓碑上的名字都是这部电影的工作人员的名字。
4、 《阿拉丁神灯》里的演唱Jasmine也献唱了《花木兰》
莉雅·萨隆加·钱是花木兰的配音,但是当花木兰假装成男人“平”的时候,这个声音就不够低沉了。
5、花木兰和她父亲的形象都是用一个创作组创作的,目的就是为了让他们的形象保持一致,更像父女。
6、木兰的马叫“可汗”。
马的名字在电影里只出现过两次。第一次是木须(小龙)要骑他的时候,第二次是木兰拯救了国家返家的时候。
7、专门有一个叫做“Attila(匈奴王)”的项目组,用来创作在单于入侵的这一幕里出现的2000名匈奴兵。
还有一个叫做“Dynasty(王朝)”的项目组,专门用来创作电影中最后一战的三千名人群。
8、《花木兰》险些因为这个词“cross-dresser(伪娘,男人婆)”被列为PG级(美国电影分级:G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级。其中PG级为“需要家长陪同观看”)。
这也是唯一一部用了这个词的迪士尼动画片。
9、《花木兰》一片让克里斯蒂娜·阿奎莱拉开始了自己。
克里斯蒂娜·阿奎莱拉把她翻唱惠特妮·休斯顿《Run to You》的唱片寄给迪士尼,借以希望可以选上演唱《花木兰》的主题曲“Reflection”。这首歌在美国“成人时代”中位列第19位,也让她成为 RCA 唱片公司的一员。
10、成龙还为这部电影制作了音乐视频“I’ll Make a Man out of You.”
《花木兰》导演专访
托尼·班克罗夫特
(Tony Bancroft)
托尼班克罗夫特是迪士尼电影《花木兰》的导演,也是一位屡获殊荣的动画师,他的许多作品被观众熟知。他曾担任迪斯尼经典着作《狮子王》和《变身国王》的监督动画师,为此他创造了可识别性很高的人物Pumbaa和Kronk。
托尼在加州艺术学院(CalArts)(世界四大美院之一,动画专业名列全美第一)开始他的角色动画研究生涯,并在迪士尼动画团队的行列中接受了12年的指导。
他从助理动画师到导演,在《精灵鼠小弟2》(索尼)的所有CG角色中担任动画监督,并获得迪士尼,孩之宝等众多动画广告的参与导演工作,从而获得了各种艺术职位的经验。班克罗夫特多年的经验最终成立了他自己的动画工作室Toonacious Family Entertainment,在那里他指导和制作商业广告和直接制作DVD项目。
作为多元动画奖获得者,班克罗夫特最骄傲的时刻来自迪士尼电影《花木兰》的作品而被授予“最佳导演”的安妮奖(安妮奖是一个动画奖项,也是动画领域的最高荣誉之一)。
Q:您之前曾执导过动画电影《花木兰》,这是一个来自中国的故事,请问您喜欢这样的中国故事吗?对于中国的文化有所了解吗?
Tony Bancroft:对于我这样一个美国白人来说,其实在准备《花木兰》这个电影之前,对中国的文化了解是很少的,但这也正是这个电影所带来的惊喜之处。为了拍摄《花木兰》,我们用了三四年的时间来研究中国的文化、故事、背景。
而且这已经是将近20年之前的电影了,在当时互联网远远没有如今这么发达。当时的我们只能通过书籍、电影、录像等等来获取资料,这是一件很艰难的事情。同时我们也邀请了一些中国人来参加这个项目,比如一些设计师、一些画师,向他们请教关于中国文化的细节。
Q:《花木兰》这部电影受到美国人和中国人的同时喜爱,您觉得是什么原因使得它能够如此成功?
Tony Bancroft:这或许要归功于迪士尼的聪明之处,也是我在迪士尼工作了这么多年之后所学到的东西——就是要把一个故事讲简单了,让它变得具有共性,跨越文化的隔阂,而能被所有人理解。所以迪士尼只讲述关于爱的故事,因为这些是全球所有国家的人都能够理解并且被感动的。
对于《花木兰》这部电影来说,木兰本身的性格就足够吸引人。她女扮男装,替父参军,善良坚强,是一个伟大的女性。所以只要我们能够把握到这个人物,那无论讲述怎样的故事都会被人喜欢的。
您怎么看待迪士尼即将开拍的真人版《花木兰》电影?
Tony Bancroft:(一阵尬笑,哈哈,哈哈,哈哈哈哈), 其实近些年来,好莱坞一直都在翻拍或者重启一些经典电影,也就是所谓的开发IP。这倒不是不好,当然我也很支持他们的项目。不过我希望真人版的《花木兰》电影不是简单地重复当年的动画片,用真人来演一遍,而是有一些新的想法新的创意。
您觉得动画电影和真人电影之间有什么区别?动画电影在哪些方面可能会更占优势?
Tony Bancroft:从电影本身来看,其实并没有很大的区别。只不过我从导演的身份来看,动画电影相对的优势是我能够绝对控制所有的角色,每秒24帧我都可以控制,因为我只需要把我想要的画出来制作出来就可以了,而真人的电影需要去跟演员沟通,并且很容易出现一些意料之外的事情。当然这些意外有时候可能会成就一部电影,也有些时候会毁掉一部电影。
一直以来好莱坞都喜欢制作一些有关中国文化的电影,比如《花木兰》《功夫熊猫》,甚至《2012》《蝙蝠侠:黑暗骑士》这样的大制作都加入了中国元素,您如何看待这些做法?
这是一个顺应时代潮流的做法,很自然。因为现在中国的电影市场已经是全球数一数二的大市场了,好莱坞电影也希望能够进入中国市场。那么在电影中加入一些中国元素,讲一些关于中国的故事都是很常见的做法。
下面我们再来看看
《花木兰》幕后制作纪录片
你可以在好莱坞新西兰大师班
与花木兰导演面对面交流
还可以了解新西兰人才政策
01
新西兰影视行业概括
谈起新西兰,我们首先想到的就是天然纯净的唯美景色。在这个不及中国面积三十分之一的地方,尽囊括了高山、平原、河流、峡谷,绿地、沼泽、雪山、地热等不同地貌特征的自然风光。它被誉为“世界上最后一块处女地”,新西兰的美景也频频出现在大片银幕中。
正因为如此,新西兰也被英国《时代杂志》誉为“全世界最热门的制片国家”。新西兰电影人也一直在努力寻求适合自己的电影发展道路。他们利用自己得天独厚的自然环境来吸引外资,通过合拍片的方式,参与更多的电影拍摄,多年来,英国、美国、中国、德国、印度、日本等众多国家也争相来新西兰取景或拍摄电影。
多年来,在与众多国家电影人合作的过程中,新西兰电影人也在努力振兴着自己的电影事业。影星Russell Ira Crowe 罗素·克劳、Anna Paquin 安娜·帕奎因、Temuera Morrison 特穆拉·莫里森与Sam Neill 山姆·内尔、还有电影《指环王》系列导演获得过17次奥斯卡奖的Peter Jackson 彼得·杰克逊,和著名编剧Jane Campion简·坎皮恩等等。由他们组成的新西兰电影军团,一次次成为国际电影界的弄潮儿。
除了上天赐予的美丽景致之外,新西兰还拥有多个世界顶级的影视动画和后期制作团队,吸引着世界各地的电影人。中国许多著名导演,诸如冯小刚、张艺谋,吴宇森和吴京,都有选择与新西兰开展影视合作。
《卧虎藏龙·青冥宝剑》更是有近90%在新西兰奥克兰取景拍摄,效果惊艳。中国影史票房冠军《战狼2》最终版混音后期制作也完成于新西兰;中国第一部科幻大片《流浪地球》电影中主演地面防护服(红白黑)和机械外骨骼的开发以及Hero Suits(细节拍摄用套装)也是新西兰制造。
以下是部分在新西兰拍摄或参与制作的电影作品:
02
新西兰移民局:
长期短缺动画/影视人才
新西兰影视行业在政府支持和市场不断扩大的情况下,3D动画制作和后期制作行业人才紧缺,求贤若渴。在新西兰移民局的官网上可以看到电影动画师属于长期短缺人才,大力鼓励吸引动画/影视人才到新西兰求职工作移民。
(以上为新西兰移民局官网截图)
新西兰经济发展部长部长Simon Bridges曾表示:“新西兰电影行业从业人员有超过1万4千人,他们在为24700个项目或任务贡献他们的力量。” 同时动画、视觉设计,后期制作相关职业收入理想,处于中上水平。据最新数据统计显示,其中动画师时薪中位数为36.64纽币/小时,最高年薪可超10万纽币。(1纽币约为4.6人民币)。
(以上为新西兰动画师中位数薪资以及招聘网站上遍布的相关工作)
截止报名时间:
2019年6月20日
(名额紧张请抓紧报名)
报名费用及详情内容请点击
mp.weixin.qq/s/I5lJUctTYPSdF9Aqu4f-zw?scene=25#wechat_redirect
你一定还感兴趣:
「全球动画院校动画人毕业季」第五季来了!动画人!等你来战!
—END—
想了解更多后续的介绍要锁定wuhu哦,微博的小伙伴可以关注我们的新浪微博: wuhu动画人空间,对了!如果你想看更多动画作品,去b站搜索wuhu动画人空间看看?
新加入的小伙伴们请注意!往期精彩内容在平台里的wuhu主页上,可别错过哦!欢迎小伙伴们的投稿!
如果你喜欢,请分享给更多人看到:)
欢迎留言和wuhu三侠互动!
,