点进来的你肯定在想,Gucci不是包包吗?所以You gucci是形容我是包?我太奢侈?我太贵?
肯定不是了!其实,gucci是这几年国外年轻人很爱用的词,C姐今天就和大家里说说gucci以及那些奢侈品有关的表达吧~
NO.1
You gucci
↓↓↓
没事啦
gucci是国外年轻人口语里常用的词,可以代替Good、cool、awesome,形容好的、棒的、酷的。
You gucci=You good
比如别人在路上不小心撞了你,对你说了sorry,你就可以回答You gucci~也相当于“It is fine”.
同样的如果是打招呼。也可以用gucci来回答:
比如▼
What's up,bro ?最近咋样啊兄弟?
I'm gucci(good).我挺好啊。
或者
Everything is gucci(good)!都挺好啊!
(别当成“我有很多gucci”哦)
gucci的口语用法还有很多,我们继续往下学习:
NO.2
What's gucci
↓↓↓
近来怎么样?
“What's gucci”相当于“What's up(近来如何)”、“How are you(你好吗)”、“What's good(有什么好消息吗)”,常见于贫民区,很多黑人孩子喜欢这样打招呼。
比如▼
Anne: You seem really ticked off. What's gucci?
安妮:你好像很生气,近来怎么样?
其次gucci 做形容词,意思是“时尚的”“流行的”“受欢迎的”
You look gucci today!
比如▼
I got a pair of super gucci sunglasses. Check it out.
我买了一副超酷的墨镜。快看看!
当你想夸别人“嘿!你今天看起来很时髦~”就可以用“You look gucci today!”来表达,与“You look cool today!”用法相同。
比如▼
Wow, you look gucci today!
你今天看起来好帅!
Thank you! Well, I have a date tonight, so...
谢谢哈!今晚有约会啦
以上用法,更多用于年轻人的日常交流,大家不要用于考试中哦!
NO.3
That's a Dior
↓↓↓
表示夸赞
就像Gucci一样,Dior也是大家普遍比较喜欢的奢侈品牌~你知道Dior还可以用来形容"漂亮温柔聪明的神仙姐妹"吗?
比如▼
She is really a Dior!
她真是个神仙姐妹!
除此之外,漂亮的小姐姐们都喜欢花,所以盛开的鲜花也可以用Dior的表达~
比如▼
That Dior is beautiful!
那朵花可真漂亮~
你们发现了吗?歪果仁真的很喜欢用奢侈品来表达“喜欢”、“赞美”之情,不信,我们再看看下面这个用法:
NO.4
It's Versace
↓↓↓
特别赞
范思哲(Versace)是意大利有名的奢靡品品牌,它的系列香水味道都十分好闻,当然其价格也是十分昂贵的。在这里可以表达为“十分完美”、“特别赞”!
比如▼
She is Versace because she can do everything perfectly!
她超赞的,因为她做啥都做得很完美~
That movie is Versace. You should go see it!
这电影太赞了,你真的可以去看看~
今天的分享就到这里啦了,怎么样这些奢侈品大牌的另类表达是不是很有趣~以后跟小伙伴逛街的时候就可以用起来,他肯定不知道!
,