王者荣耀中有许多英雄的名字都被叫错,有些是因为生僻字较少使用,而有些则完全搞不懂是怎么看错念错。
露可娜娜(娜可露露)
娜可露露这个英雄作为snk的授权英雄,某喵查看了下应该是没有露可娜娜这个翻译,估计就是只有王者荣耀的玩家才将她这样误称。至今仍然有不少玩家没有搞清楚她叫什么,某喵已经看到好几个评论留言的小伙伴说露可娜娜,差点把某喵也带进去,查看了下游戏中的英雄名,到底那些叫错的玩家是哪里看到的露可娜娜。
刘蝉(刘禅shàn)
刘禅的禅字一般都用作禅让,部分玩家应该学过历史中尧舜禹的禅让所以不会搞错,也有许多玩家会和蝉或者婵字搞混。一个是大家熟悉的知了,女字旁的婵是女力士的意思。
闵月(芈mǐ月)
芈月这个名字因为芈月传可能还是有比较多玩家认得的,如果是芈月传之前,恐怕也是大多数玩家都不认识。有不少玩家依旧是闵月甚至还有不认识字的用半月来代替称呼,芈这个字是羊的叫声。
夏侯淳(夏侯惇dūn)
夏侯淳是西晋的文学家,而夏侯惇是三国的武将,主要还是惇这个是算是生僻字,很多玩家都是从三国演义里就开始叫错。并且也有惇厚和淳厚两个词语。
不知·火舞(不知火·舞)
不知火舞的名字虽然较少人打错,但实际上不知火舞姓“不知火”单名一个“舞”字,大多数玩家都习惯叫她火舞,实际这就跟把公孙离喊成孙离一样。不过毕竟很多玩家都是从小这样喊习惯了,也无所谓了,反正大多数人都懂得。
,