本文作者:川美眉

《赎罪》电影改编自尤伊恩·麦克尤恩所著同名小说,由乔·怀特/导演/詹姆斯·麦卡沃伊/凯拉·奈特莉/西尔莎·罗南/本尼迪克特·康伯巴奇/布兰达·布莱斯/哈丽特·瓦尔特/朱诺·坦普尔/阿尔菲·艾伦等众明星主演,于2007年9月7日在英国上映。豆瓣评分8.6。是一部惊心动魄虐心且沉重的电影。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(1)

1935年夏天,来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮(西尔莎·罗南 饰)刚刚开始尝试写作,想象力雄厚。一天,她无意中发现前管家的儿子罗比·特纳(詹姆斯·麦卡沃伊饰)和她姐姐塞西利亚(凯拉·奈特莉 饰)之间有暧昧关系,而且她拿到了他给她写的一封充满情色意味的情书。布里奥妮雄厚的想象力虚构着各种可怕的景象,她浮想联翩,偷偷告诉了表姐罗拉(朱诺·坦普尔饰)。当那个夜晚她的表姐罗拉被强奸后,布里奥妮相当肯定地说看到是罗比做的,这次指证使罗比蒙冤入狱,留下伤心欲绝的塞西利亚。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(2)

第二次世界大战爆发了,出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗,布利奥妮放弃到剑桥升学,成为一位军队医务职员。没有人能理解她的做法,只有她自己知道她怀揣着巨大的秘密和自责。她鼓起勇气,想把这囚禁自己多年的秘密死结解开,能真正赎罪和得到宽恕。然而,世事幻变,出乎布利奥妮的预料,罗比在战争中和两位战友一起落单了,他们辗转来到敦刻尔克英法联军大撤退的海滩上。

奇异的是他在小镇上见到了日思夜想的姑娘,她拉着他的手说,我等着你,你一定回来,我还爱着你。她给了他一张海边的小房子的照片,说“白色的墙壁,蓝色的窗棱”,“你下次休假时我们可以去住”,这给了罗比无比的温暖和希望。接下来的日子再难再险他只有一个目的,回到最爱的她的姑娘的身边,爱她娶她有尊严的活下去。

等待机会撤离回家,是每一位刚刚从血与火的战场上抽身的人们的唯一梦想。罗比想象他见到了母亲,母亲心疼他那身心俱疲的样子,打来热水为他洗了脚。她告诉母亲,我要回到英国去找她,爱她、娶她,过有尊严的生活。母亲轻轻地点点头,她当然支持儿子做任何他想做的事。然而,他身上有伤,没办法得到处理,连日的颠簸劳累身心俱疲的双重灾难终于摧毁了他,他在回家的路途中,或许已经就要到家门口了,他倒下了,死于败血症。那是1940年6月1日。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(3)

而塞西利亚没有一天不想念自己的情人,她看着心爱的罗比被警察带走,他的家人母亲、哥哥没一个站出来说话,只轻信她那爱幻想的妹妹的一面之词。她万念俱灰和家人断了来往也去做了护士。战乱中她也颠沛流离,1940年的10月15日,德国人的炸弹摧毁了巴勒姆地铁站上方的燃气管和水管,她可能正好躲避空袭,和很多人一起死于非命。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(4)

呜呼,看到这里,我的心情无比沉重,很多的“假如”纷至沓来……

假如,布里奥妮没有看见姐姐和恋人罗比的私情,她会指证无辜的罗比吗?

电影用倒叙的写法,1935年夏,在一座还算考究的庄园里住着殷实的一家人,这家里有一对姐妹花,姐姐塞西莉娅应该已经成年,长得很漂亮,她正和前管家的儿子罗比热恋着。罗比的妈妈在这个家里是做饭的,可能厨艺还不错。而妹妹布里奥妮也许11岁也许13岁没姐姐那般天生丽质,却是一个有着写作天赋的爱幻想的小女孩。这个下午她正在打字机上写着剧本,她很快写完了她此生的第一个剧本《阿拉贝拉的审判》,内容可能有女巫有国王有公主有魔法有爱情有私奔,她只有13岁的小脑袋里装着那么多的事。

她先是在窗前看到了姐姐和罗比在喷泉旁边争执什么,姐姐脱掉外衣只穿着内衣就跳到喷水池里去捞掉落水里的花瓶,罗比在旁好像很不知所措想解释,姐姐没容他把话说完,拿着花瓶就走了。这一幕让保守的妹妹觉得很不成体统,因为刚刚她从水池里像落汤鸡一样爬上来,湿衣服把年轻姑娘的身体曲线完全映衬出来了,甚至透明的短裙能窥见私处……

如果说这一幕初步惊骇了只有13岁的妹妹,那么接下来她无意中闯进书房看见了更不该看见的一幕了。赛西利亚和罗比彼此深爱着,但是那是上世纪的三十年代,可能世俗观念还很保守。年轻人体内的荷尔蒙促使他们越压抑就越爆发。昨天他们俩有机会独处时,罗比可能冒犯了姑娘,姑娘很生气,但又不知道该怎么说。今天他们又有机会单独在一起了,塞西利亚眼里噙着泪说我恨你更恨我自己。这分明就是热恋中情侣的激情表白。罗比心疼的问她,你为什么哭了?他们在书房紧紧抱在一起,一个说我爱你,一个回答我也爱你,他们就那样亲吻着冲动的进入了彼此的身体。

恰恰这时布里奥妮准备去吃晚饭,路过书房,地上一枚闪亮的发夹,那正是塞西利亚的,妹妹捡起来,听见里面有声音就推门进去了。她惊呆了,眼里含着泪花,以她的年龄和阅历她不能理解和容忍姐姐被那样。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(5)

一个只有13岁的孩子,她懵懵懂懂,她搞不清楚刚刚那一幕叫什么,以她的认知是罗比侵犯了姐姐,或者叫耍流氓了。她忍不住告诉了表姐罗拉,她们共同认定罗比就是一个色情狂。况且,下午罗比还请她转交一封信给姐姐,她忍不住好奇偷看了信,那情色的话语本来是罗比自己的心声写给自己看的,但是他装错信封了。等他发现这个错误,布里奥妮已经跑远了,而且她截留了这封言辞露骨的信,后来竟至成了罗比犯罪的证据。

当晚这一家发生了两件事,一是来此做客的罗拉的双胞胎弟弟不见了,大家分头去找;再就是在庄园的草丛里发现了罗拉被强奸了。罗拉惊恐万分哭着说没看清是谁,“他推倒了我,把我的眼睛蒙住”她吓晕了。也就那么巧,这一幕又被打着手电筒找双胞胎表弟的布里奥妮撞见了,她一口咬定那个人就是罗比。警察询问了她,她找出那封色情的信交给母亲,这样一来罗比浑身是嘴也说不清楚。

在塞西利亚的眼皮底下,警察把罗比带走了,塞西利亚相信她的罗比是清白的,她咬着他的耳朵说,我等你回来。但在那一刻所有的指向都是罗比,他怎么解释也百口难辩。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(6)

第二次世界大战爆发了,罗比在监狱里被充军了,他到了前线参战了,他胸口有伤,没有得到及时处理,后来辗转到了敦刻尔克,在等待撤退的时候,他被败血症击中了。

假如,布里奥妮不暗恋姐姐的情人罗比的话,会发生这样的悲剧吗?

电影中有几个镜头可以看出布里奥妮人小鬼大,这个小女孩天性敏感,这也许是作家的特质,对于她搞文学创作不蒂是天赋的才情。但是她太爱幻想会编故事,性格中有偏激的因素,她的指证不可信。塞西利亚当晚就对众人说她的话不可信,可是母亲、哥哥没人信她的话,她后来伤心地和家里决裂了。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(7)

战争期间她也报名做了护士,难得的是,有一天她遇见了罗比,在餐厅里她跟罗比说,我知道你是无辜的,我爱你,你一定要回来我等着你。他们在街头巴士来之前紧紧相拥,难舍难分,唉,看得人好虐心。

如果说小说讲了一个爱幻想的小女孩的一念之差铸成了大错的话,那么人性之本恶它该有多么可怕。这个布里奥妮暗恋着姐姐的情人罗比,但罗比只把她当作女友的小妹妹看待,为此她很失望。有一天在庄园的湖水边,她穿着泳衣问罗比,如果我掉下去你会救我吗?罗比说,当然。

话音刚落,她已经跳进湖中,吓得罗比慌忙潜入水中扒开水草奋力救她,等到两人都上岸后小家伙得意地说,原来你真的会救我呀谢谢你。罗比气急败坏训了她一顿,你差点害死我们两个,这个玩笑能这样开吗?小姑娘心里很不以为然,她只关注自己的内心,这其实暴露了这个姑娘的自私、矫情很不为他人考虑的不好的品行。

假如还能回到那个晴朗的下午,我们只在书房里聊聊天什么也不做会不会躲过这一劫……

在战争中,这对苦命的鸳鸯见面了,罗比悲伤地对塞西利亚说,假如回到那个安静的晴朗的下午,我们只是在书房里聊聊天,不做什么,他痛苦地低下头。塞西利亚摸挲着他的脸说,我仍然爱你,我要你回来,我等着你。这一幕多么锥心刺骨的疼痛,那么相爱的一对年轻人,因为一个谎言一个嫉妒一个恶念,竟然使他们万劫不复。

她只有半小时时间必须赶回所在的医院,巴士来了,他们相拥而泣。他说,“我希望巴士永远不要来”她说“我永远只爱你,我等着你”那种无力,那种绝望,那种无以伦比的刻骨的相思,怎样的每一天每一分每一秒在折磨着两个孤独的年轻人。他们相爱有什么错,为什么上天要这样惩罚他们,爱而不得,想而空洞,这绵绵不绝的思念的潮水在每一个清晨每一个夜晚都漫过他们的身心,撕扯着他们的心。罪恶赶上了战争,把他们的阻隔更放大到无以复加的迢迢千里万里之上 。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(8)

其实,自罗比给警察带走以后,塞西利亚给她写了好多信,那天在餐馆里他告诉罗比,我想去看你,如果可以我想天天去。曾经咫尺到手的幸福就这样远隔天涯,他们此后再也没有机会见面。罗比在撤退中把情人写的信踹在怀里,包括塞西里亚给他的一张照片,那是海边的一处白色的小房子,挂着蓝色的窗棱,他们幻想着等下次有机会,他们去那里幽会。

假如巧克力大亨保罗·马绍尔不那么猥琐冲动去强奸罗拉的话,这样的龌龊永远也不会衍生到罗比身上.

塞西利亚、布里奥妮姐妹俩和哥哥里昂的感情很好,听说他要回到庄园非常兴奋,姐姐想和她分享关于感情、学业、事业等话题,事实上他们已经开聊了;而妹妹呢想赶排出自己的话剧《阿拉贝拉的审判》来作为见面礼。

但是发生了表姐罗拉那桩丑事,再加上一对双胞胎调皮捣蛋鬼离家出走,在黑夜里,庄园那么大,水塘那么深很让人担心,于是大家分头去找,促成了巧克力大亨保罗·马绍尔有了作案的机会。看得出来下午他见到罗拉就殷勤地搭讪,还送上军中巧克力糖,他晚餐一定喝了很多酒,可能助长了其淫念发作。

问题是他作案后回到庄园睡的像死猪一样,没有一个人怀疑他。这个坏蛋做了坏事,正好被布里奥妮撞见,但后者出于对罗比的怨恨,对姐姐的嫉妒,竟然去做伪证,这样小小年纪,这么歹毒,真的让人切齿痛恨。

唉一失足成千古恨,她为此也付出了昂贵的代价,本来可以去剑桥读大学,好好深造,前途无量,而不必做军中护士既辛苦,又用一生来赎罪的。她如此这般损人也不利己。但是恶苗已经种下了,种瓜得瓜种豆得豆,她的一生一直在受着良心的谴责。

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(9)

也是造化弄人呀,巧克力大亨后来在战争中给前线将士捐赠物资,竟然受到了伊丽莎白女王的亲切接见,他后来娶了罗拉,这真是坏人当道,好人蒙冤屈死。

布里奥妮一闪念的恶举,毁了2个青春洋溢的年轻人的一生,甚至扼杀了2条无辜者的生命。也连带害惨了罗比的妈妈。那晚老母亲看着自己的儿子被警察铐走,她发疯的捶打树叶,“你这个骗子”“你这个骗子!”她知道儿子喜欢塞西尼亚,她不能接受儿子会对另一位姑娘做出那种事。

原本,罗比已经有了塞西利亚他们称作“老头子”她父亲的资助,准备去读医科大学,他精通英语法语资质也不差,妥妥的未来上流社会的知识精英。而且预先的计划是和女友一起去伦敦求学深造的,这学业、爱情若顺风顺水那幸福的未来你可以想象,多么令人艳羡?

虐心催泪对白(赎罪看得人无比虐心无比悲伤)(10)

然而,战争裹挟着罪恶把他们的生活搅合得面目全非。布里奥妮在年老之时面对镜头,颤抖着说“I gave them the happiness”。她在小说里让姐姐和罗比幸福的在一起了。

一切都是假的,那个飘扬在信中的承诺,那段双方用尽一生去抓住的爱情,终于在战火中灰飞烟灭了。

但伤痕永存。

我恨这个有才华的作家,比起她的才华,她的奇葩怪念头 ,人的善良、悲悯与爱,才是拯救灵魂和世界的良药。她如果仅仅只是一个单纯的可爱的小女孩多好?然而,世间唯有“假如”最难。

世界上作家多如牛毛,不缺她这一个,但是,每一个个体的生命都弥足珍贵。那夭折于恶念中的一段凄美的爱情,那陨落于战争中的两条鲜活的生命,让我更痛恨战争和人性的原罪恶。

该电影横扫了第80届奥斯卡金像奖、第64届威尼斯国际电影节奖、第65届金球奖、第21届欧洲电影奖以及第61届英国电影学院奖

实属经典,实至名归。

(图片来自网络,版权归原作者所有)

,