It is the tears of the earth
that keep her smiles
in bloom.
——By Rabindranath Tagore
Stray Birds
《飞鸟集》节选04-中文翻译是大地的泪水
让她的笑容
开成花朵
1861年5月7日—1941年8月7日，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
1913年，因其作品“富于高贵，深远的灵感，以英语形式发挥其诗才，并糅合了西欧文学的美丽与清新”，泰戈尔以宗教抒情诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，成为亚洲第一位获此殊荣的作家。
诗歌解读
印度的旱季，枯干火热，生灵饱受煎熬，上天为此掉下了眼泪，让喜获甘霖的大地，笑出一朵朵的花儿。
敬畏自然，敬畏生命。
风景靓丽，绿草氤氲，繁花似锦的景象，我们都会怀着一份感恩之心，感谢这世界的优美，感谢大自然给我们的馈赠，翠绿的山峰、缤纷的繁花。
我们眼见的一切风景、美丽的青草、芬芳的花儿、翠绿的树林，这些都是非常不易的，受到好的悉心的照护。唯有体会到一花一草的世界，才会懂得万物之心。“一花一世界，一叶一菩提”的真意，每一处的风景都充满了智慧。
欣欣向荣的万象之景，如此优美安静，却蕴涵着内在的世界，每一株植物的根都需要吸取大地的养料和水分，才能给世界一片峥嵘的繁华景色。
万物都在为生命的美好而努力向前迈进。
愿我们都永远积极向上，永远年轻，永远热泪盈眶，不负青春，不留遗憾 。
作者寄语：
若有所待，便是人生
英文书法|亭枫楼主
排版&编辑|亭枫楼主
END
,
