《红楼梦》中,林黛玉说过,他最不喜欢李商隐的诗,为什么?因为李商隐的诗大都含意隐晦、意境朦胧不易解。比如《锦瑟》就是李商隐令人难以索解的诗作之一。
学亮与你品诗词第二十九首:唐/李商隐《锦瑟》
锦瑟
【唐】李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
你认为这首诗写的是? 单选
0人 0%
爱情诗(写给侍女)
0人 0%
悼亡诗(王氏妻子)
0人 0%
咏物诗(咏音乐)
0人 0%
自叙诗
0人 0%
射影政治
译文:精致华丽的瑟为什么无故有五十根弦?每一弦每一柱都令人追忆青春年华。庄周清早睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海上月光皎洁鲛人流下了眼泪,因为蓝田日暖所以玉石生出青烟。此时此景能等到日后追忆吗?只是当时心中就已是一片茫然。
《锦瑟》绝对是李商隐的代表作,堪称最享盛名,读起来怡情优美;偏偏它又是一首最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;也有人认为中间用典的四句诗与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断这是描写音乐的咏物诗;也有说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
2017.04.17丁酉鸡年三月二十一
,