"Let's roll",可千万别以为是“让我们滚吧!”,那它究竟是什么意思呢?跟着皮卡丘学习一下吧。

1、Let's roll 是什么意思?

英文词典的解释:

"Let's roll" is a colloquialism that has been used extensively as a command to move and start an activity, attack, mission or project.

即:"Let's roll"是口语表达,常用于指挥行动和命令开始一项活动、攻击、任务或项目

相当于“咱们干吧!咱们上吧!冲吧!”它比Let's go 或者Let's start更有决心

let与lets意思有什么区别(老外说Let)(1)

例:

Are you ready? Let's roll.

你们准备好了吗?咱们上吧!

roll 还有“走,离开”的意思,相当于leave比如:ready to roll 准备走了

例:

I am all packed and ready to roll.

我都打包好了,准备出发了。

2、roll call 是什么意思?

roll call = call the roll=点名

let与lets意思有什么区别(老外说Let)(2)

例:

We had to stand in the snow every morning for roll call.

我们每天早上都得站在雪地里等着点名。

3、on a roll 是什么意思?

on a roll=好运连连;很顺利

let与lets意思有什么区别(老外说Let)(3)

例:

They've won nine games in a row, so they're obviously on a roll.

他们已经连续赢了9场比赛,他们显然是好运连连。

4、roll around 是什么意思?

roll around=(指时间或事件等)发生,到来

let与lets意思有什么区别(老外说Let)(4)

例:

She wondered if he would still be there when spring rolled around.

她不知道春天来临时他是否还在那儿。

5、roll out the red carpet 是什么意思?

carpet [ˈkɑːpɪt] 地毯

这个短语的字面意思是“铺上红地毯”,常用来表达:“隆重热烈欢迎(某人);给予(某人)特殊待遇”

例:

We must roll out the red carpet for our guests.

我们必须隆重热烈地欢迎我们的客人。

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

let与lets意思有什么区别(老外说Let)(5)

,