夏丏尊小影
文：焉用牛《大上海报》1943年11月
我在小学五六年级的时候，便耽谈夏丏尊、叶绍钧合作的《文心》，初中一的时候又读着夏丏尊所译的《爱的教育》，这两本书予我的印象很深，而我对夏丏尊先生的印象也更深。
因此之后，还读着他主编的杂志，他翻译的作品。虽然夏丏尊先生轻易不以著作示人，然而以其翻译和编辑方面，他在中国新文化的建树上，够得上一声“卖力”。
而以其编辑余绪，还致力教育，以前的“立达学园”，便是中国唯一的接近理想教育的学校，后来一直便在各大中学校教书。教书的年头很久，听说现在还过着粉笔生活。
谁都谣传他已往内地，其实他仍在上海，有一次为人介绍于某“文学后辈”之前，那“后辈”感到些“异样”；似乎堂堂夏丏尊何以如此像乡下人耶？——蓝布大褂，兜腮胡子，足登布履，一副穷酸相，那是颇异于“后辈”们身上之“文艺气氛”十足的。
听说夏丏尊先生确实穷，照理，以其精通某国文字方面而说，也可以走一些运，可是夏丏尊先生还是乡下人脾气，不会趋摩登，而现在有人借了名作家的招牌而登龙的颇不少，夏丏尊先生自己这一块“招牌”也可以“号召”，不过他却不愿意如此，教教书，皈依佛教，情愿与和尚轧淘了。
夏丏尊先生是傻瓜，是“大傻瓜”，然而只有这种“傻瓜”者流，才是真正的青年导师。
,
