作者:毛志杰

李白借月抒情的古诗:邀您改李白名诗(1)

李白是个多情善感的浪漫诗人,每一句诗都成传颂经典。

他在《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》中写出“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”的名句。

今天我们的作业就是化用本诗填词一首,将原诗对朋友的送别情化为对恋人的离别情,诗改词,也改了蕴意。

李白借月抒情的古诗:邀您改李白名诗(2)

采桑子.愁心但寄嫦娥月

杨花落尽杜鹃泪,荒草行人,疲马声沉,老树枯藤迟鸟辛。

愁心但寄嫦娥月,回信无文,桥鹊留痕,夜夜窗前听旧音。

李白借月抒情的古诗:邀您改李白名诗(3)

点评释义:

上阕写景,下阕抒情。

“杨花落尽杜鹃泪”,杨絮纷纷落下,地上一片残迹,有离别鸟之称的杜鹃也在鸣泪。先营造离别的场景。

“荒草行人,疲马声沉”,进一步加强离别场景营造,路上长满无人打理的野草,行人其中,连马儿发出的嘶叫都那么的无力。

“老树枯藤迟鸟辛”,取义“枯藤老树昏鸦”,“迟鸟辛”是指鸟儿飞得有气无力。

上阕勾勒一幅悲情悲景图。

下阕开始进入情感的描写。

“愁心但寄嫦娥月,回信无文”,将一份愁绪随风寄送给月中嫦娥,嫦娥却没有片语回信,有点“单相思”的意思。

“桥鹊留痕,夜夜窗前听旧音”,当年鹊桥上还留有我们的足迹与身影呢,现在也只有每天晚上在窗前独自思念,耳边回响着爱人当年的窃窃私语。

,