张一山翻拍的经典电视剧"鹿鼎记"于近日开播，剧中除了他这个大咖外，还有唐艺昕饰演建宁公主，本以为两位演技派合作能够让翻拍系列作品得到好口碑，结果因为张一山的演技在一开播就让鹿鼎记拿到了3.7分的最低评价，有人调侃刚刚产下女儿的唐艺昕本想凭着这部剧华丽亮相，结果却栽了跟头，被张一山拉下水了。
张一山随后也接受采访，回应了演技争议，并且表示他饰演的韦小宝是最可爱的一版，他称虽然是翻拍，但是剧组所有人都尊重原著，也没有特别大的改动，但是翻拍的创新点在于画风倾向于搞笑和卡通，所以人物的表情和动作都会更加夸张，大家想带给观众的是亮眼的东西，希望逗大家笑。现在电视剧刚刚播出，可能观众不习惯这样的表演方式，才会造成大家对张一山的误解，而且这部剧翻拍了好几次，大家心里已经对韦小宝这个人物太熟悉了，也已经定位自己心目中最完美的韦小宝，所以一时才接受不了张一山这么搞怪的版本。
张一山也表示欢迎观众们对他的演技进行评价，但是不希望观众们觉得他一直都是一个很好的演员，他离好演员还有很大的区别。而张一山自己也在不断地进步，想成为一个实力派的老演员。因为张一山的外表是比较瘦小的，和原著中古灵精怪的韦小宝很接近。但大家都对他饰演的余罪太过关注，已经走不出余罪的角色了，现在看到张一山一贯的鬼马，会觉得反差太大，而且更是有人评价张一山在剧中饰演的根本不是假扮的公公，而是真太监。
除了演技有争议之外，之前张一山也陷入了劈腿绯闻，被拍到与女艺人宋妍霏深夜约会后，又被拍到与其他女生在一起，疑似劈腿。后来宋妍霏主动宣布分手，证实了张一山的花心。童年的刘星滤镜破灭了，张一山的路人缘也就没有了。在新戏播出的这段时间也有不少人重提旧事，认为张一山人品不佳，再加上演技不算好，也就造成了口碑扑街的局面。不得不承认张一山曾经塑造了不少经典角色，以刘星而成名，顶着童星的光环成长，又以韦小宝的角色失去口碑，相信张一山也会因此成熟不少。
翻拍经典角色本来就很容易扑街，因为第一个版本已经成为了观众心里最好的作品，如曾经的还珠格格，历代小燕子都超越不了赵薇。翻拍本就很难战胜经典，又加上张一山演技太过浮夸，得不到观众的认可，收视率走低也是意料之中的事情。不过此次事件发生后，相信翻拍的剧本会少一些，也会有更多好作品的出现，相信张一山也会找到更适合自己的作品。
,
