天竺:古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称,下面我们就来聊聊关于天竺国是现在的哪里?接下来我们就一起去了解一下吧!
天竺国是现在的哪里
天竺:古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。
西汉以来所说的身毒、天竺、信德均是梵语sindhu的音译,是确指印度河流域的辐射区的,而非整个南亚大陆。
唐高僧玄奘往西域取经,首创根据 Indu 读音正名为“印度”,“夫天竺之称,异议纠纷,旧称身笃,身毒,贤豆,天竺等。今从正音,宜云印度”。
(地名)梵Sindhu=波斯Hindhu=希腊India(国名),Indus(河名),新称印度,印特伽,译曰月。Sindhu ->Hindu->身毒、天竺。Hindu->Indu->印度。总而言之,身毒、天竺、印度都来自Sindhu。