ache [eɪk]名词，疼痛
When you have a stomachache，you should lie down and rest. 你如果胃痛，建议躺下来休息。
动词，疼痛。
【近义词】hurt
Her eyes ached from lack of sleep. 她的眼睛因睡眠不足而隐隐作痛。
【辨析】hurt，ache，pain
这三者都可以用来表示“痛”，但分别怎么用呢？
ache①一般用作名词，表示持续一段时间的不舒服，不是十分强烈的疼痛。比如在你健身之后可能会肌肉酸痛。
②而且通常会和一些特定的身体部位连用。比如headache头疼，toothache牙疼，stomachache胃疼
（助记点：— ache是名词后缀，“疼痛”的意思）
pain通常会比ache强烈些，突然些。比如摔倒甚至骨折。那么膝盖疼，可以译成：I have a pain in my knee.
（助记点：呸，呸，呸ppp，又摔倒了，屁股pain）
词组aches and pains通常是指各种各样的疼痛或是病痛。
hurt①通常会用作形容词或动词，去描述ache/pain这种疼痛。比如：. My ankle hurts. 同义句为I have a pain in my ankle.或I have an ache in my ankle.
（助记点：hurt＞ache/pain）
② 表示 “受伤”的意思
例：He was badly hurt in the car accident.
③ 形容情感上的伤痛。
例：My heart hurts. 我的心好痛。
sore 别译成“酸”，它跟“酸”没关系，也是一种“痛感”。在持续时间上和强度上类似ache。但区别在于sore是特指身体某个部位因为“使用过度”而出现的疼痛。
比如用嗓过度，嗓子痛，就要用 sore了，说完整是：
I have a sore throat. 我嗓子痛。
再如，你用眼过度，眼睛干涩甚至疼痛，就可以说：
I have sore eyes.我眼睛痛。
【小试牛刀】用ache，pain，hurt填空。
He fell down and _________ himself.
I get back _________ if I sit in the chair.
No _________，no gain.
解析：hurt ache pain
第一道题fell down表示“摔倒”，整句可译为“他摔倒了，伤到了自己”。句中and前后并列的是两个动词，所以用hurt。当然也可用pain表示“摔倒”的疼痛，同义句可表示为：He fell down and had a pain in himself.
,
