周迅作为业内外人士公认的顶级演技派女演员，手里握有无数重量级大奖，可以说风光且圆满。然而，在周迅的演艺生涯中，也曾有过一次"滑铁卢"，那就是2003版《射雕英雄传》。
当年，二十九岁的周迅出演了张纪中版《射雕英雄传》黄蓉这个角色。要知道，当时的周迅已经手握巴黎国际电影节最佳女主角奖、百花奖最佳女主角奖、北京大学生电影节最受大学生欢迎的女演员奖，还入围了金马影后争夺战，所以她的演技是毋庸置疑的。
再加上周迅自身的气质是公认的灵动，长得也很娇俏可人，看起来蛮符合黄蓉形象的。可为何周迅的黄蓉，在当时却遭受了大众的质疑，甚至到了口诛笔讨、万人群嘲的地步呢？甚至连整部剧，评分都很低。很多观众还称周迅的黄蓉是最失败的一版黄蓉，比不过翁美玲、朱茵，就连后来的李一桐都比她好。讲真，这让没看过剧的人百思不得其解啊！
而根据观众们的评论，基本可以确定，大家对于周迅的吐槽，不在她的颜值和演技，主要在于她的声音和人物造型上。有观众吐槽说，周迅的声音毁了黄蓉，听着很难受。因为周迅本人的声音比较粗、比较哑，被一些观众称为"公鸭嗓"。观众说黄蓉一个少女怎么可能是公鸭嗓，而且根据书中的描写，黄蓉的声音绝对不是周迅这样的。
还有观众认为，周迅的人物造型完全拉垮。首先是发型，剧组给黄蓉盘不少女的头发就算了，还盘得很不清爽，刘海总要落下几缕，整个发型看着有点怪怪的。就连黄蓉穿的，也是奇奇怪怪的服装。不管是颜色、设计还是质感上，周迅版黄蓉的整体造型都比不过翁美玲版、朱茵版。因此很多观众惋惜道：周迅的长相其实很黄蓉，但她的声音和打扮太不黄蓉了。
可这部剧真的那么一无是处、周迅的黄蓉真的没人喜欢吗？不是的！原作者金庸老先生，他最认可的就是周迅版黄蓉！还有很多观众，也表示这版《射雕英雄传》虽然后期剧情弱了点，但总体很好看，不论是剧情还是每一个角色，都诠释得很好，歌曲和配乐也都很好听。
而金庸老先生，是怎么评价周迅版黄蓉呢？那是2003年，金庸先生到华山参加了一档名叫"华山论剑"的节目，当时接受专访。在专访中，金庸先生对比了翁美玲、朱茵、周迅三版黄蓉的图像之后，他表示自己没有看过朱茵版，并不认识朱茵，通过图像判断她"乖巧"。至于翁美玲的黄蓉，他评价是"俏皮"。而周迅的黄蓉，金庸先生给出了"聪慧"、"娇媚"的评价，并说是自己最偏爱、最喜欢的版本，认可周迅演得很好。
到了2007年的6月18日，金庸先生去到北京大学演讲，在那天也公开赞扬2003版《射雕英雄传》和周迅版黄蓉，甚至还说1983版的翁美玲版他"一点也不觉得好"。至于原因，金庸先生认为是个人口味，说因为观众"从小习惯了"，所以"就觉得好"。从金庸先生的话大概可以解读出，他是认为观众们"先入为主"了。由此可见，周迅版黄蓉就是金庸老先生最满意的一版。
或许真如金庸先生分析的那样吧，因为观众们先看了港版，再看内地版就觉得不是那个味道。加上内地版确实没有做到十全十美，所以才被观众大规模吐槽。不过，虽说金庸先生作为原作者，他最懂他笔下的人物，可毕竟每个人都有自己的解读，因此有心中偏爱的黄蓉也是正常的。但周迅版黄蓉，真的没有那么差。
,
