日语专业
就业方向与就业前景怎么样
学科类别
一级分类:文学
二级分类:外国语言文学类
专业代码: 050207
<<点击上方观看视频<<
01
专业基本信息
北京大学日语,又称日本语,日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万,分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言,与日本语相近的语种为琉球语。
开设知名院校(部分):
北京大学、清华大学、北京理工大学、北方工业大学、北京林业大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、中国传媒大学、对外经济贸易大学、国际关系学院、南开大学、天津工业大学、天津师范大学、天津外国语大学、天津财经大学、河北工业大学、河北农业大学、河北师范大学、唐山师范学院、衡水学院、邯郸学院、太原科技大学、山西大同大学、山西财经大学、内蒙古师范大学、赤峰学院、大连理工大学、沈阳航空航天大学、辽宁石油化工大学、大连海事大学
主要课程:
基础日语、高级日语、视听说、口语、翻译理论与实践、写作、语言理论、日本文学史、日本文学选读、日本概况(文化)。
02
就业发展路径
1、行业分布情况
日语专业培养具有扎实的相应语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
2、岗位分布情况
该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论以及基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
3、具体岗位工作内容及要求
- 日语翻译(示例)
工作内容:
- 负责公司的日益翻译工作
- 负责对涉及日方副总出息的获益资料的准备,组织联系工作
- 协助接待来访的日方客人
- 负责与技术部门的协商
- 负责加强日方中国代表不与烟台朝日公司的联系
任职要求:(证书资格)
- 专科以上学历,日语专业
- 具有3年的日语翻译经验
- 人际交往能力,语言表达能力,文字表达能力,协调能力强
- 日语业务(示例)
工作内容:
- 现客户维护及新客户开发,客户关系的管理;
- 跟踪新品报价及新品开发进度;
- 独立,及时完成所担当客户之日常事务,邮件回复处理;
- 各类文件及报表处理,图纸等书面资料整理及汇报;
- 客诉处理,来访陪同,会议接待;
- 产品出货追踪及货款跟进。
任职要求:(证书资格)
- 年龄25岁-35岁;
- 机械类/市场营销等相关专业本科以上学历,日语一级(具备流利的听说读写能力);
- 从事业务或销售2年以上工作经历,具有铸造行业或汽车零部件销售经验优先者;
- 对市场营销工作有较深刻认知,有良好的市场判断能力和开拓能力;
- 具有独立处理应急事情能力及独立担当各案的能力;
- 可配合公司要求出差(短期),加班及紧急任务的完成。
4、本专业就业经验总结及分享(捷径、坑、成长建议)
这里给日语专业的同学们提出建议:
- 据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。
- 上海的1万多家外资企业中,日资企业就占了近60%,超过6000家,稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。因此,许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
- 上海地区日企数量逐年增长,截止2013年底的统计,驻上海日企的数量已经达到8155家。随着在上海的日企现地化程度不断推进,来上海开拓商机的日本中小企业不断增加,对人才的需求也是日益增长。除了日语专业人才以外,日资企业对具有理工科专业背景、熟练掌握英语或粗通日语的毕业生也是青睐有加。同时,也纷纷向广大的应届生们打开了通过日语专业招聘出国工作的大门。中国与日本是政冷经热,所以外贸持续增长,日语人才更加需要。日资还是青睐双语人才。
发展通路:
- 专业通路:日语翻译,业务担当,助理工程师,日语业务,日语翻译兼设备采购,品质管理文员,临床翻译 市场经理,アパレル営業生産アシスタント,日语翻译跟单 主管,品保客服、助理
- 管理通路:贸易跟单,业务跟单,外贸/贸易专员/助理,单证员,日语业务,销售业务跟单,外贸跟单,外贸业务员,跟单员,贸易/外贸专员/助理
- 横向通路:前台/总机/接待,助理/秘书,行政主管,经理助理,经理助理/秘书/文员,行政经理/主管/办公室主任,助理/秘书/文员,行政助理,文员,总经理助理
03
专业深造路径分析
1、考研可选专业(名称与院校专业设置有关)
- 日语语言文学
- 法律(非法学)
- 日语笔译
- 日语口译
2、学校排名及选择(前20所)
- 北京大学
- 北京外国语大学
- 上海外国语大学
- 黑龙江大学
- 上海交通大学
- 南京大学
- 浙江大学
- 广东外语外贸大学
- 清华大学
- 北京航空航天大学
- 北京师范大学
- 对外经济贸易大学
- 复旦大学
- 华东师范大学
- 南京师范大学
- 山东大学
- 中国人民大学
- 北京语言大学
- 南开大学
- 延边大学
3、考研建议(该考还是不该考)
- 给考日语专业研究生的同学几点建议:
- 考研 如果你非常喜欢日语,或者是想专门研究语言学的话,建议你考研,但是不要指望读完研工作薪水会高,只是就业的途径会多一些,但是又没有了经验,考研的人一般都是喜欢语言的。
- 工作 如果不是很喜欢日语,那就工作,因为语言只是我们工作的一种手段,像语言是很注重实践的,在工作岗位上可以学到很多其他的知识,积累很多经验,这对学语言是至关重要的。一个公司雇人,如果本科生能干的工作他是不会雇佣研究生,成本太高,而且现在大部分工作,本科生也能胜任。
- 出国 出国是想有好的语言环境能够促进日语水平,提高听说能力。如果想在日本工作找个有出国机会的公司就可以了,因为出国读研又花费很多,所以出国读研不是很好的选择,如果你想省钱又有好的发展,那完全可以在日本公司在中国的分公司,这样既有薪水又有出国机会,但首先你的自身条件要好,如果自身条件一般,眼光就不要太高了。
- 总之,毕业生不要眼高手低,先积累经验是最重要的,冷静客观的考虑一下各方面的条件再决定。