#我要上#这就是上影1977年最佳配音演员译制的叶塞尼娅在《叶塞尼娅》电影中,说的最经典的一句话。在整部电影中有画龙点晴之功效,表达了一个刚刚萌发出爱意女孩子的真实心理写照。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(1)


——对话情节:丛丛绿树覆盖,潺潺流水的小河边

叶塞尼娅不动声色地隐蔽在大树后看着奥斯瓦尔多一会儿烦躁不安的来回走动,一会儿坐在块石头上挠着脑袋。血桔色的太阳开始徐徐下落,他百般无奈地站起身,踩着一根树杆支起的小桥渡过小河走向他的马匹。这时,她从树后蹦跳出来。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(2)

“当兵的!“你不讲信用。你不等我了?”

看到他停住脚步,转过身看向她时,她的神情轻松下来。双手搭放在鲜艳的鹅黄色连衣裙的腰两边,她抢先发制人, 像是饱受了委屈似的。短短的一段话包含着多少不想为人知的寓意。她的浓浓蜜蜜的期盼和刚外里柔的女人娇态表现得淋漓尽致。多么有趣的情窦初开的少女情怀,让人忍俊不禁。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(3)


——对话情节:一见倾心的饭馆

“看你的手纹,你这人一向不真诚。你自以为很帅。可事实上没有一个女人会看得上你。”

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(4)

这是叶塞尼娅给奥斯瓦尔多算命的第一句话。

”我喜欢黄头发的女人,看出来了吗?”

她的话引发了男人的征服欲。他开始挑逗她。

“没有。不过你很快会爱上一个黑头发的。你会为了她受很多苦。”

最后一句的语气里带着沉重的色彩,拉了长音的苦字,不由自主地引人遐想。

“啊...”

他意味深长的长啊一声。停顿了片刻,哈哈笑了两声。他不由的对这个美丽非凡的吉卜赛姑娘产生了浓厚的兴趣。

“我给你算完了。你得给钱,不能白干呢。”

小巧可爱的双手叉在窈窕的腰两边。

“黑头发的。回头再给吧,嗯。现在你先坐下,陪我们一会儿。”

他呐呐自语黑头发的,瞬间思绪飘浮出一幅美好时光的海市蜃楼。他从裤兜里掏出钱包放在靠近她的桌上,示意她坐下陪他聊聊天,启动了原始的雄性打猎模式。

“不!你现在就得给!”

她仍旧叉着腰,从美妙绝伦的嗓音发出理直气壮,不肯罢休话语来,是一种身心的愉悦,一种无形的享受。

“嗯....,胆子真大,对谁都这样吗?我生来就喜欢驯马,也爱驯你这样的女人。我亲你一下怎样?”

这声长长的带着男人特有的磁性的嗯,真是让大部分女人抵挡不住的诱惑。一句胆子真大,对谁都这样吗的话,更是充满了宠溺气息扑面而来。说着他站了起来。走向她身前,胸差一点儿就贴着胸了。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(5)

她回答不是可以或者不可以,而是充满着挑衅的谅你不敢!

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(6)

她一点也不惊慌,更没躲避。双手还是叉在腰间,略略左右摇摆的美妙的身躯。奥斯瓦尔多一下子就亲了个正着。当然,有勇有谋的叶塞尼娅在他吻她片刻起,一个右手刀砍在他脖子上,疼痛制止了他的更进一步的同时,她左手趁机把他放在桌子上的钱包顺走了,藏在背后。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(7)


——对话情节:郊外吉卜赛大篷车驻扎地

“有人把我的钱包偷走了。请问你告诉我谁偷走的?”

他追到吉卜赛人的郊外帐篷,讨要钱包。钱包里有份机密文件,一张军火商的名单,要是落在敌人手里就危险了。叶塞尼娅坚决不还。在他只要那张纸就行也是无果后,临走时,他只能换个方式,叮咛明天下午他在河边等她。


——情节对话小结:

两人可说是一见钟情,从两人第一次相偶的心灵碰撞到小河畔边相拥在草地上浪漫的亲吻,谱写了一曲举世无双的动人心弦的爱情旋律。

然而,两人表现出来的爱意方式却如此的截然不同。奥斯瓦尔多怎么想就怎么说,怎么想就怎么做,可谓是表里如一。而漂亮,性感,勇敢的叶塞尼娅九曲十八弯的示爱方式,大概只有作为女人的你我才能真正的懂得。


——叶塞尼娅的心理效应:

叶塞尼娅基本上是以下几种心理效应“钓”到奥斯瓦尔多这条鲜美多汁的大“鱼”的。

  1. 正话反说:她在看手相时说的第一句就显然是句反话。长得帅的又有令人羡慕职业的男人怎会没有女人像蜜蜂采蜜似的绕来绕去。那句在河边责怪他的话更是无中生有。她是在用语言压制他春风得意的自豪感来提高自身价值。
  2. 满满的安全感:热情洋溢,充满自信,敢于欣赏和敢于追求所爱之人的她,尽管社会普遍瞧不起吉卜赛人,她却从不为自己是个吉卜赛人而自卑,面对不公平的待遇奋起反抗,难能可贵。
  3. 体态语言:喜欢把自己打扮的漂漂亮亮,傲娇自己漂亮的脸蛋和妩媚的身材。小小的虚荣心更显得她是那么夺目。
  4. 嫉妒心理:小小的嫉妒心毫无疑问地给他们的爱慕之心上添了一把火。在第一见面的饭馆里,她那咬牙切齿地说他自以为很帅,可事实上没有一个女人会看得上他时的样子,真的是太可爱了。
  5. 多看效应:两次短时间约会,好过一次长谈。顺走钱包,迫使他去大篷车找寻。不经允许亲了她就是冒犯,就得接受惩罚,迫使他提出河边约会。她为自己的爱情顺利进行创造了两次珍贵无比的见面机会。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(8)

  1. 好奇心理:当他随口挑逗她说喜欢黄头发的白人女孩子时,她却说他会马上喜欢上一个黑头发的吉卜赛人,使得他对她起了强烈的好奇心,兴趣大增。
  2. 钓鱼策略:以爱上黑头发的为钓铒,赤裸裸的诱惑他上钩。利用他迫切需要拿回那张要人命的军火商名单心理,钓得多两次的见面机会,从而使感情不断升温,良缘在握。
  3. 捉弄心理:这是恋爱中的叶塞尼娅的潜意识在跟他捉迷藏。她以冒犯了她为理由不还钱包,她的河边不赴约,致使他焦虑不堪,心急如焚。她在奥斯瓦尔多的不断焦急担心中得到满足和快乐。不仅虚荣心得到满足,也得到了安全感,得知了他的人品十分可靠。整整三个下午等到黄昏,试问,有几个男人能做到。太感人了,是不是!

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(9)


——叶塞尼亚的心理效应小结:

在初期交往中,美丽娇艳,勇敢聪慧的叶塞尼娅完美地运用充满女人味的小技巧就像地下涌出的一股清澈的温泉,带着微微的香气,缓缓弥漫开来,轻柔地触摸着彼此心房里的各个角落的爱慕之情;又像冬天雪地里的熊熊燃烧的火焰,散发出来的滚滚热浪,暖暖的温馨,轻柔地触摸着彼此的灵魂深处。


——罗密欧与朱丽叶效应:

罗密欧与朱丽叶效应来自于莎士比亚名剧,意寓叶塞尼娅和奥斯瓦尔多在社会地位和社会阶层的巨大反差,无形之中激励两人更加相亲相爱。而事实证明确实如此。

  1. 社会歧视与偏见—贼:

吉卜赛人在社会上备受歧视,经常被与贼相提并论。

当叶塞尼娅和两个女伴走进一家饭馆,想用看手相算命赚钱时,被老板粗鲁地喝斥滚出去:

“吉卜赛人和贼都是一个货!”

“我们这就走。不过你不让我们规规矩矩的挣钱,你可别后悔。”

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(10)

叶塞尼娅顺手卷走了银台抽屉里的银票。但吉卜赛人并不认为这是偷,这是对社会偏见的抗争。

事实上,收银台抽屉是放心大胆地开着而不是关着甚至锁上说明饭馆老板说的也没全错。可老板的偏见,助长了吉卜赛人为了报复偷东西。

但奥斯瓦尔多却用了完全不同的方式化解了吉卜赛人的偷东西矛盾。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(11)

第一次见面,叶塞尼娅就偷走了钱包。他跑到郊外找到她,心平气和地问清理由后,诚恳告知她那张纸的重要性。尽管她一口拒绝归还,还让他虚度了三个半天在河边等待。可他不但不为此抱怨过作为一名身居高位的军人缺席的潜在危害,还为没经允许就亲她的事诚挚的道歉。

同样是偷窃,不同的处理方式带来不同的结果。虽说吉卜赛人报复社会的同时,也把自己的名声搞坏了。但根源还是在于社会偏见。没有了偏见,就没有了偷窃行为。吉卜赛人虽穷困,但他们愿意自食其力,他们需要的是尊重和理解。

2. 族群和亲人的反对:

无论是吉卜赛人还是白人都不同意两个种族的通婚。

尽管知道吉卜赛族群从不允许和外族人通婚,他们没有选择懦弱的私奔,而是面对艰难险阻,勇往直前。奥斯瓦尔多在找头人时,遇上了同样爱着叶塞尼亚的高大强壮的巴尔多。为了爱情,他勇敢地拿起短刀,两人经历了一场惊心动魄的较量直到头人赶来才收手。

看着两人的婚事无果,“外婆”玛亨达私下叙述了从白人手里领养叶塞尼娅的往事,并以叶塞尼娅一直佩戴的贵重的圣像作为证据。头人知道了她不是吉卜赛人后,当晚举行了浓郁的异域风情的婚礼,为两人的婚姻祝福。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(12)

奥斯瓦尔多的教父说叶塞尼亚不可能和奥斯瓦尔多结婚,就像油和水不能融合。他说她很漂亮,是个好姑娘。但法律是不允许的,最终,奥斯瓦尔多会抛弃她的。当他知道她是个白人,并是路易沙同母异父的姐妹后才肯罢休。

虽说如果不是叶塞尼亚出生几天就被外公送给了吉卜赛人玛亨达,两人是没有可能结婚的。然后两人在为此抗争的过程,可谓是经历了千辛万苦。他们先为了征得吉卜赛头人的同意,举行一个充满异域情调的吉卜赛婚礼。为了融入白人社会,他们又在教堂举行了一场隆重的白人婚礼。从小把叶塞尼亚养大的“外婆” 玛亨达和吉卜赛族群守护在教堂外为两人祝福。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(13)

尽管两个不同社会群体均不同意两族通婚。但他们视两族人为亲人,没有傲慢,没有自卑,没有偏见,一视同仁。

3. 吉卜赛人不能一下子融入文明社会:

吉卜赛人作为流浪族群,他们把自己与社会隔绝开来。初次走入白人的社会叶塞尼娅,显得有些格格不入。

当奥斯瓦尔多的助手巴科帮叶塞尼娅入住旅馆,服务人员自然而然地接手叶塞尼娅手中的包裹时,她马上躲闪,以为人家要抢夺她的行李。使人哭笑不得。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(14)

在餐厅里,厨师正在当众表演技艺烧烤,善良如她以为着火了,赶紧起身帮忙, 生生地用水把火浇灭了。弄得大家目瞪口呆。

上校告诉奥斯瓦尔多现在满城风雨,人人都在议论他的妻子时,奥斯瓦尔多差点没忍住,笑出声来。上校不能不重视此事,让他租房子,搬出旅馆,并为此撤销了他的禁闭。

尽管吉卜赛族群与异族隔离,导致与社会脱节,经常会在公共场合闹出如此笑话来,奥斯瓦尔多却感到是有趣和可爱。更加的喜欢和给予她更多的关心和爱。

其实,这并非是件了不起的大事。如果人们稍微善良一些,友好一些,耐心一些,就过去了。她经历了一次,告诉她原由,聪明如她马上会明白过来。为啥要斤斤计较呢?为啥就因此瞧不起呢?

4. 贫富差距:

女人是生活在社会最底层流浪者,而男人却是高枕无忧的贵族军官。

1)叶塞尼亚和“外婆”玛亨达的全部家当就是一辆大篷车。偷来的钱全部上交给了族长,以求生命的保护。反之,叶塞尼娅真正的家,胡里奥大庄园,佣人如群,每一样小装饰都值很多钱。

虽说奥斯瓦尔多一直生活优渥,可他进过叶塞尼亚的大蓬车,亲过玛亨达的脸,没有一丝丝的嫌弃。

2)吉卜赛人因为贫穷,相对白人社会对生老病死比较能够淡然面对。

当叶塞尼亚的“妈妈”生病时,吉卜赛人压根没有想到过去医院检查治疗,就这样,“妈妈”稀里糊涂地就去世了。反之路易莎可以去欧洲找最好的医生治疗她的心脏病。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(15)

而当她知道妹妹路易莎有着严重的心脏病,活不多久时,她还是放弃仇恨,承认了妈妈,并肯放弃从路易莎手中夺回丈夫的执念。而奥斯瓦尔多也肯为路易莎放弃了爱情的追求。

当贫穷时,淡然处之生老病死,何尝不是一种无奈,一种继续生活下去的勇气。两人都能够以大爱,博爱为本,超越两人之间的小爱,可歌可泣。

5. 社会逼迫和排挤:

逼迫和排挤吉卜赛人不仅仅发生在墨西哥。

在1939-1945年第二次世界大战期间,德国纳粹不仅嫉妒痛恨格格不入的富庶犹太人,同样也厌恶嫌弃居于弱势的吉卜赛人。据战后统计,关进集中营后,被杀害的吉卜赛人竟达五十万人。

这部影片的历史背景是十九世纪(1867年前后)的墨西哥,上层社会不愿意甚至拒绝和吉卜赛人在同一饭馆用餐可谓一点也不奇怪。

当叶塞尼亚步入餐厅,服务员叫她回房间等服务生送饭给她。被拒绝后,服务员领她到座位上就不再理她。等被她问烦后,服务员也顾不上她是奥斯瓦尔多上尉的妻子了,直接了当地拒绝:

“你最好回到自己房间去。这不招待吉卜赛人!”

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(16)

激怒了的她,拽下白人正在用餐的桌布,菜饭夹杂着碗盘的破碎声滚落一地。奥斯瓦尔多手下两名士兵正好经过,参加了打斗。一时间,整个餐厅人呼碗碎,沸沸扬扬,不可开交。

叶塞尼娅是个幸运儿,她有奥斯瓦尔多作后盾。餐厅并不敢把她怎样,只是恳求她回房间而己。吉卜赛人从不甘受欺负的天性,小闹有时变大闹,加深社会矛盾。

目前有一百万吉卜赛人和全球各地的吉卜赛人相比,按他们自己的话来说,好过一百倍。他们安居乐业,完全融入社会。如果他们自己不说,无人知晓他们是吉卜赛人。

人不应分高低贵贱。被分出来的,都是社会的偏见和排挤。希望全世界人民都和奥斯瓦尔多一样,不畏社会舆论,善待吉卜赛人,将心比心。终有一天,全球的吉卜赛人会像那一百万人一样,融入社会,安居乐业。

6. 祖国:

吉卜赛人没有家乡,没有祖国,不在乎贫穷,却在乎是否自由自在的生活。

而奥斯瓦尔多参加了华雷斯民兵组织,不甘受法国人的侵略,为祖国自由而战。并为此差点丧命,蹲了好几个月的监狱。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(17)

每个人都不愿被压抑,向往自由是人类的天性。在这一点上,他们是相通的。


——罗密欧与朱丽叶效应小结:

像罗密欧与朱丽叶式的爱情一样,两人携手顶住社会施加的各种压力,迎来春暖花开的春天。

叶塞尼娅知道一个白人和一个吉卜赛人结合会有多么的不容易。初次给奥斯瓦尔多看手相,强调他会为她受很多的苦时,心情是那么的沉重。但同时她不但不气馁,反而激起她锲而不舍的努力去追求的精神。

当兵之前对女朋友的承诺(当兵的不守信用)(18)

奥斯瓦尔多从始至终全身心的投入,值得人们赞誉。在吉卜赛人的婚礼上,他需要伤害自己,在手腕上留下永久的痕迹不但不犹豫,也从不后悔,并成为他心中永恒的爱情烙印,激励着他更加坚强地面对一切社会对于自由爱情的不公。

就这样两个风马不相及的人,相爱了。无视社会环境给予的压力和阻碍,使得他们的爱情更加绚丽夺目,震撼人心。正如影片中所说的,真正的爱情是超出了种族界线,超出了一切。


——结语:

两人的骇世惊俗爱情故事就像《叶塞尼娅》主题曲一样,音乐的旋律拉开了他们勇敢真爱的序幕;音乐的旋律叙述着的浪漫情怀,自由向往,虽饱经挫折,却不屈不挠的故事情节;不羁于世俗眼光的音乐旋律带给有情人,不计较金钱地位和种族差别,像叶塞尼娅和奥斯瓦尔多一样终成眷属的故事结尾。

爱是不会老的,它留着的是永恒的火焰与不灭的光辉,世界的存在,就以它为养料。——左拉

在现代社会,仍然存在着许多这样那样不平等的偏见。就似我们在影片中看到的那样。我们不光是祝福这样的爱情,也应帮有情人一起扫除社会所带来的偏见,愿人人平等的那一天,早日到来。

,