"交朋友,交男朋友"用英语怎么说?
“交朋友”
make friends
例句:
I've made a lot new friends here.
我在这里交了很多朋友。
但是,我们做朋友吧
不能对别人说:
Let's make friends.
而是要说:
Let's be friends.
(成为朋友的状态)
例句:
Maybe we don't fit each other. Let's be friends.
也许我们不适合彼此。我们还是做朋友吧。
但交男朋友既不能说:
make a boyfriend ×
也不是be a boyfriend
交男朋友
get a boyfriend
look for a boyfriend
例句:
I don ' know how to get a boyfriend.
我不知道怎么交到一个男朋友。
I‘m still looking for a boyfriend.
我还在找男朋友。
,