151诗经·国风·曹风·候人
译、解、颂：一路迤逦
那迎宾的小吏，
肩扛长戈与殳。
我那心爱的人儿，
若干次获得奖励的赤芾。
你看那鹈鹕站在鱼梁，
水却不曾沾湿它的翅膀。
我那心爱的人儿啊，
你真称不起那身衣裳。
你看那鹈鹕站在鱼梁，
水却不曾沾湿它的嘴巴。
我那心爱的人儿啊，
怎么才能打动你的心房。
云漫漫啊雾蒙蒙，
早晨的南山挂起彩虹。
娇弱弱啊怯生生，
少女的心中情意浓浓。
《候人》——两个人的心情不在同一个季节
理解这首诗并不是件简单的事。
候人是古代掌管整治道路稽查姦盗，或迎送宾客的官员。他是要亲自站岗执勤的，每天“何戈与祋”。也正因为有了这一身份，所以前人在解读这首诗的时候更多的是从政治寓意的角度出发，认为是“对好人沉下僚，庸才居高位的现实进行讥刺的歌诗”。用候人这个勤劳辛苦的小官与不劳而获身居高位的剥削者来加以对比，而后者的代表则是诗中所说的鹈鹕，“维鹈在梁，不濡其翼”、“维鹈在梁，不濡其咮”，鹈鹕之所以站在鱼梁之上，连水都不用下，是因为自有鱼送到嘴边来。
如此理解，有太多牵强的地方。
回看之前的篇章，凡有“彼其之子”的诗篇无一例外都是情诗，比如《椒聊》、《汾沮洳》、《羔裘》、《扬之水》，这首《候人》应该也不会例外。
在我看来，候人的身份并不重要，就像现在，如果一个女孩子爱上了负责治安的公安干警，那也不过是普普通通的爱情而已。
小伙子“何戈与祋”、“三百赤芾”，英武帅气且多次受到表彰奖励，情窦初开的女孩子看在眼里爱在心上。然而，对于女孩的一次次暗示小伙子似乎有些反应迟钝，“彼其之子，不遂其媾”。也许是没有感觉吧，否则对于勇武的警察来说，怎么可能不敢于表白呢？“彼其之子，不称其服”。都说女追男一层纸，可小伙儿总不能“不濡其翼”、“不濡其咮”吧，鱼游到你的嘴边了，得跳进水里去。
“荟兮蔚兮，南山朝隮”，南山之上浓云翻滚，雨过之后，彩虹高挂天际。思念搅扰着女孩子，“婉兮娈兮，季女斯饥”，那美丽的彩虹正是女孩浓浓的相思。
爱情不总是两情相悦，很多时候两个人的心情不在同一个季节，这也正是爱情多姿多彩的缘由之一吧。
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
,
