b超英语怎么样表达(雷老师教你学英语)(1)

“B超”中的“B”,是什么意思呢?

B超的英文全称是

B-scan ultrasonography

B超是一种超声波检查,

超声波检查法

英文ultrasonography /ˌʌltrəsəˈnɒɡrəfi/

scan表示扫描

这里的B代表什么呢?

超过20000Hz的声波,我们人耳是听不到的,它们被称为超声波。超声波可以通过多种形式来帮助诊断疾病。通过振幅(amplitude)诊断的被称为“一维显示”,也叫作“A超”。通过亮度(brightness)诊断的称为“二维显示”,也就是“B超”。因此,“B超”里的“B”表示的是亮度。

b超英语怎么样表达(雷老师教你学英语)(2)

扫描的“CT”代表什么呢?

CT=computerized tomography

CT检查是一种影像学检查技术,具体是指电子计算机X射线断层扫描技术。断层扫描技术我们用英文tomography/təˈmɒɡrəfi/表示,电脑化的我们用computerized表示,所以CT就是computerized tomography。

比如:

Sometimes a CT scan of the abdomen will be necessary.

有时病人可能还需要做腹部CT检查。

In addition, he said, he must personally approve all pediatric CT scans.

除此之外,他说,就个人来说,他赞成所有的儿科CT扫描。

b超英语怎么样表达(雷老师教你学英语)(3)

“MRI”代表什么?

MRI=Magnetic Resonance Imaging

MRI也就是磁共振成像,英文全称是:

Magnetic Resonance Imaging。

是断层成像的一种,它利用磁共振现象从人体中获得电磁信号,并重建出人体信息。在医学上,MRI提供的信息量不但大于医学影像学中的其他许多成像术,而且不同于已有的成像术,因此,它对疾病的诊断具有很大的潜在优越性。

比如:

It works with existing MRI extensions.

它可以与现有的MRI扩展一起工作。

MRI has caused a stir in the medical community.

核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。

b超英语怎么样表达(雷老师教你学英语)(4)

“体检”用英文怎么说?

health check

checkup

physical examination

体检看到体检,会不会想到 body check,body除了表示身体还可以表示尸体,所以body check尸检。体检我们通常使用health check,checkup或者physical examination表示。因为check和examination都可以表示检查身体。

比如:

The disease was detected during a routine checkup.

这种疾病是在一次例行体检中查出来的。

Did you have your routine health checkup this year?

你今年去做例行的健康检查了吗?

b超英语怎么样表达(雷老师教你学英语)(5)

你学会这几个表达了吗?

B超:__________

CT:__________

MRI:__________

体检:__________

,