欢迎点击上方↑"中国日报"↑免费订阅
根据《牛津引语大辞典》统计，最频繁被引用的语段中有十分之一都来自莎士比亚。莎士比亚的作品在英语世界里被引用的频率也仅次于《圣经》。
他其实是......一个任性的双栖艺人，一个经常写虐戏走着潮范儿的作家，一个对生、死、爱极其了解的情圣。
莎士比亚的新聊法，你get √ 到了么？
1任性老爷爷！我的名字我想怎么写就怎么写
莎士比亚英语名字怎么写？知道你会秒答，“William Shakespeare”。
已知的莎士比亚名字的英文拼写就有超过八十种！但......人家从来就没有一次把自己的名字拼写成 William Shakespeare！别哭
在流传至今的莎翁亲笔手稿中，这位伟大的作家曾经这么拼写过自己的名字：William Shakespe, WmShakspe, William Shakspere, WillmShakspere,William Shakspeare…
有人调侃说，“莎士比亚”的词义其实是“我拼写很烂”。
2惊！神马？都丢了！
在莎士比亚的创作生涯中，他至少完成了37部戏剧、154首十四行诗以及大量诗歌。有很大一部分的莎翁戏剧都被遗失了。（小伙伴们为少背几段课文，真的好拼呀！）
这意味着从他开始写作的1589年起，他至少平均每年要完成1.5部戏剧！真是勤奋又多产的作家。
3哥也是双栖艺人
瞅瞅这锥子脸......
既能拼顔值又能拼才华，哥华丽丽地火了400年，不服的站出来。
莎士比亚不仅创作戏剧和诗歌，还出演戏剧。他不仅参演了自己的许多作品，还参演了许多其他剧作家的。有证据证明，他饰演过《哈姆莱特》中开场的先王鬼魂，以及《皆大欢喜》（As You Like It）中奥兰多忠诚的老仆人亚当（Adam）。
4《牛津英语辞典》欠莎翁一个署名
在《牛津英语辞典》(Oxford English Dictionary)中，有将近3000个词汇的引入都要归功于莎士比亚。这些词可都是这位大作家在文艺创作中创造出来的…… 保守估计，莎士比亚的词汇量为一万七到两万九，至少是普通人对话所需词汇量的两倍！
5一个词27个字母？莎翁老人家你考虑过我们的感受么？
honorificabilitudinitatibus 洋洋洒洒27个字母，够别人写一句话了。你造词的时候考虑过我们背词的感受么？
在莎翁的剧本《空爱一场》（Love’s Labour‘s Lost）里出现了一个由27个字母组成的英文单词—— honorificabilitudinitatibus，意思是“不胜光荣”。这也是莎翁作品中最长的单词。想写出好作品，还不赶快背单词去，或者你也造造？
6哎！都是虐戏
在现存的莎士比亚戏剧中，一共出现了13次自杀桥段。最为著名的就是《罗密欧与朱丽叶》中这对怨侣的双双殉情。
7妈！莎士比亚都鼓励早恋
据说这版的朱丽叶是最美的，没有之一。
在剧本里爱得死去活来，也的确死去活来了的罗密欧和朱丽叶，其实都不过14岁左右！不过这和当时的社会情况是分不开的：中世纪欧洲教会规定女性法定结婚年龄为12岁，而在创作这部作品的时代背景－十六世纪的英国，女孩一般在16岁就可以嫁人了。妈妈再也不用担心我早恋了。
8原来是这种调调的情圣
作为爱与美的永恒赞颂者，莎翁对“爱”的强调可是再频繁也不为过。
在莎士比亚最为著名的画像中，他的左耳上佩戴着一个金色耳环，这样的装扮在伊丽莎白和詹姆士一世时期可是相当潮的。
嗯，感觉很厉害的样子。
（莎士比亚的middle name......这个......好像真的没有人知道）
真正了解莎翁，还是要靠这些实实在在的干货。莎翁部分戏剧中名句的双语对照来袭！
To be, or not to be, that is the question:
Whether ‘tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageousfortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them.
- Hamlet Act 3, Scene 1
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题：
默然忍受命运的暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，
这两种行为，哪一种更高贵？（朱生豪译）
“To be, or not to be,that is the question”应该是莎士比亚最为人所知的一句台词了，而诞生这一名句的《哈姆莱特》也被誉为莎士比亚的巅峰之作。
这部戏剧叙述了丹麦王子哈姆莱特为父报仇的悲剧故事：哈姆莱特的叔叔克劳狄斯谋害了哈姆莱特的父亲，篡取了王位，还娶了国王的遗孀哈姆莱特的母亲为妻，哈姆莱特得知真相后决心为父报仇。哈姆莱特在说出上面这段话的时候，并不仅仅是在讨论到底是生存还是死亡更容易接受，在他的眼中，生存是一个被动的状态，被迫承受所有的这些苦难，而死亡则是一个主动的选择，去积极地与命运的欺凌作斗争。
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or if thou wilt not, be but sworn my love
And I’ll no longer be a Capulet.
- Romeo And Juliet Act 2, Scene 2
罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；
也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，
我也不愿再姓凯普莱特了。（朱生豪译）
被视为忠贞爱情典范的《罗密欧与朱丽叶》，讲述了两位青年男女相恋却因两家的世仇强遭拆散，最后造成的双双殉情让两家重归于好的故事。在这一幕中，朱丽叶表达了自己对罗密欧的钟情，却因两人的家庭身份隐含的巨大矛盾而陷入了深深的无奈。
Benot afraid of greatness: some are borngreat, some
Achieve greatness, and
Some have greatness thrust upon’em.
- Twelfth Night Act 2, Scene 5
可是你不用惧怕高贵：
有的人是生来的高贵，
有的人是争来的高贵，
有的人是送上来的高贵。（朱生豪译）
《第十二夜》正名源于Twelfth-tide即“主显节”，剧作以薇奥拉、奥丽维娅与奥西诺之间的三角恋为主线展开，展现了不同的爱情、友情和手足之情，充分体现了人文主义的爱情理想和人生态度。这段看似充满哲理的话实际出自朋友们为了整蛊马伏里奥而伪造的情书，暗示马伏里奥可以通过努力成为一个伟大的人。马伏里奥发现这封信时坚信其出自奥丽维娅之手，并且毫不犹豫地按照这封信内的指示完成了那些荒唐的能够“实现伟大”的事。莎士比亚的黑色幽默可见一斑。
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.
- As You Like It Act 2, Scene 7
全世界是一个舞台，
所有的男男女女不过是一些演员；
他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
一个人的一生中扮演着好几个角色，
他的表演可以分为七个时期。（朱生豪译）
《皆大欢喜》是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一，描述了被流放的公爵女儿罗瑟琳到森林寻找父亲和她的爱情的故事。上面这段话来自被放逐的公爵杰奎斯。在莎士比亚创作这部喜剧时，“世界是舞台”这类说法早已是陈词滥调，不过在这里，杰奎斯说出这段话时试图让自己显得更加自命不凡。他将人生分为了七个阶段，最初是婴孩，最后是“孩提时代的再现，全然的遗忘，没有牙齿，没有眼睛，没有口味，没有一切“。
莎士比亚的戏剧在现代文艺作品中都能找到改编版本，其中尤以莎翁老家的BBC的改编版本为佳。如果觉得原著中的古英语读起来太过晦涩难懂，选择舞台剧影视作品等来一睹莎翁风采也是不错的选择。
前200个发5元电子书代金券
综合报道
编辑：王瑜 赵晨雁 刘奕琳（实习）
,
