这首诗是唐代诗人李商隐的《乐游原·登乐游原》，原诗为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
《夕阳无限好，只是近黄昏》改一个什么字让意境与原句截然不同呢？我先解释一下原诗表达的是什么意思，以及作者写作的背景。只有在了解诗人真实意图后，再说改字的问题。
乐游原是唐代的旅游圣地，位于西安市南郊大雁塔东北部、曲江池北面的黄土台塬。塬面长约4公里，宽200－350米。直至中晚唐时期，是人们游玩的最好去处。
在一个即将黄昏的傍晚，诗人驾车来到了乐游原，登上了黄土坡，透过一缕斜阳，心中诗意不免涓涓而出。
这首诗颇得中老年人喜爱，在触景生情之时，不由吟出：”夕阳无限好，只是近黄昏”的感慨！
按照我们的理解为，虽然夕阳无限好，可惜已经到了黄昏之时，不免有些伤感失落之意。这样理解好像与诗人的本意有些偏颇，不符合他想表达的意思。
李商隐45岁就离世了，应当说他是中年早逝，他没有必要失意或失落，在来看他的一生，李商隐是一位非常积极向上的人，执着自己的事业。但是晚唐没有给他留下任何机会，以致他才华悄然陨落。
《夕阳无限好，只是近黄昏》，我理解为应是感叹时光匆匆，还没来得及大展宏图时，已经快步入了老年。这是诗人对腐败的王朝感到失落与无奈，他的心底在呼喊，就是夕阳再好，我也要摆脱黄昏的束缚！
如果将原诗改一个什么字，让意境与原诗截然不同呢？
例如：夕阳无限好，只是近黄昏。可改为：
”揭”阳无限好，只是近黄昏。揭阳：广东省揭阳市，意思是说揭阳的城市太美了，还没看够就到了黄昏，意境和原句不一样了。
夕阳无限好，只”有”近黄昏。只是和只有，虽然一字之差，意思和意境就不是一回事了，只是代表肯定的意思，只有代表希望的意思！
夕阳无限好，”还”是近黄昏。还是代表肯定的意思，与原诗意境就差很远了。当然还有很多，就不一一例举了，对此您还有什么好建议，欢迎留言讨论！
