翻拍不可怕,谁差谁尴尬!
翻拍一直是影视圈永远不会放弃的方式,相信许多小伙伴都深受翻拍的荼毒,在2019年就有几部翻拍的经典作品,最终被“吐槽”的不敢吭声,如新版“超级玛丽苏偶像剧”的《新白娘子传奇》、“女版哮天犬恋上杨戬”的《封神演义》等等。
这些作品都给观众留下了深刻的印象,但是无论翻拍有多险,依旧不会遏制导演们翻拍经典的热情,而观众们也只有在十分忐忑的心情中去一次次的“试毒”,发现比经典优秀的就高兴地转圈圈,发现比经典差的就安慰自己:正常!正常!
而最近,又有一部十分经典的作品宣告翻拍,大家也知道中国“四大名著”,《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》,其中《西游记》真是数不清被拿来翻拍过多少次,但是观众们印象最深的还是那么少数几部。
如今,便据爆料新版《三国演义》又在翻拍当中,而且其次翻拍和以往不同,导演组选用了多数年轻的小鲜肉担任主角,而此消息一经传出,许多网友便开始“忐忑”了。
首先,新版《三国》中“吕布”的扮演者选定了古天乐,古校长的演技是公认的,而且他的气质也比较合适,想必小伙伴们对这个角色的选角没什么异议,也相信古校长能完全驾驭角色。
然鹅(而),剧中“曹操”的扮演者是王凯,虽然王凯的演技也是十分不错的,在《琅琊榜》、《伪装者》、《大江大河》中都贡献了出色的演技。
但是似乎和《三国》中老谋深算的“曹操”一角还是存在许多的不合适,首先在外形上,王凯这清秀的“禁欲老干部”风格和粗糙的“曹操”也存在较大的出入呀!
另外,另一个存在较大争议的角色便是“关羽”的扮演者韩庚,韩庚的演技也说得过去,但是就外形而言,韩庚和“关羽”相比,完全就是弱不禁风,并且关羽是有名的“硬汉子”,身材挺拔魁梧。
而韩庚这一副书生气质,好像有很大的违和感呀?感觉韩庚并不能完美的塑造出“关羽”的气质,如果非要将就的话,韩庚还需要去增增肥,练练肌肉呀!
其实,无论导演怎么翻拍,怎么选角最终势必都会被拿来与观众所认为的最经典版本对比,到时势必会让观众产生“落差感”,从而产生“吐槽”,当然也可以理解导演为了让当红的演员来带动流量,使得作品的关注度更高,但是还是在选角上慎重一点比较好,毕竟翻拍经典可是没那么简单的,一不小心就会被观众“吐槽”。
最后,我们也感谢这些为了让经典作品继续焕发生命力的导演、编剧们,而观众对翻拍经典最简单的希望就是不要“毁经典”就行,因为你势必无法做到超越经典!
(大米有文化:哆啦A梦)
,