人教版初中英语八年级下册第二单元课文中出现了下面的句子：
"Volunteering here is a dream come true for me."
有同学对其中的"a dream come true"的表达方式提出了疑问：这里难道不应该是“a dream comes true"，谓语动词用第三人称单数才符合语法规律吗？也有些同学说这句话前面有"is"作为谓语动词，那么"come"在这里不就出现两个动词了吗？最后一部分同学说，如果我们把它看作是一个定语从句，那么这里的关系词（which/that）应该是在从句中作主语，也不能省略啊？
总之一句话，同学们对这个表达方式没有办法理解。对于这个疑问，大部分老师的解释是：
"a dream come true"是一个固定搭配，固定表达方式，大家记住就好。
诚然，这确实是一个常见的，固定的表达方式。但是作为老师，一定不能如此敷衍的解释问题，否则会让学生觉得英语语法有着太多的特殊情况，从而觉得语法没有办法掌握。所以，这种解释是不可取的。
其实这个表达方式是完全符合英语语法规律的！这里的"come"并不是动词的一般现在式，而是过去分词！
come是一个不规则动词，它的一般现在式和guo过去分词同形，因此我们会忽略这一点。这里其实就是以动词的过去分词充当形容词，用作后置定语，来修饰"a dream"这一名词的。
这样一来，我们就能明白，a dream come true，作为一个固定搭配，其本身也并没有违背语法的规律。
我是思高课堂刘老师，欢迎在评论区留言讨论你的看法。
关注思高课堂，获取更多学习资料！
,
