2013年，由黄渤、林志玲主演的《101次求婚》在全国各大院线上映，首创内地爱情电影票房2亿元纪录。对此，许多影迷曾感叹，原来世间还有如此动人的爱情故事……其实，这部电影是翻拍自经典同名日剧《101次求婚》。
上个世纪90年代初，日韩文化开始向外界输出，而中国则是其毗邻最近的国家，因此自然是最早接触日剧、韩剧的地方。这些最早的偶像剧当中不乏经典，诸如《东京仙履奇缘》、《101次求婚》、《十六岁新娘》等，后来皆成70、80后心目中的记忆珍藏。
或爱情，或友情，或亲情……而剧中那淡淡的、略带忧伤的旋律总是恰如其分地牵动着当年曾是少男少女的憧憬，就像一朵淡红的云彩映衬着朝霞……画面中，驿站红伞下的一抹温情，亦或是乡间小路上的幸福黄手帕，伴随着一首首歌曲在脑海萦绕不去……如今，已过而立的上班族，每日如蚁拥挤，奔入人潮岁月，却鲜有属于自己的那片蔚蓝的宁净。
SAY YES 恰克与飞鸟 - CHAGE and ASKA VERY BEST NOTHING BUT C&A
还记得《101次求婚》里那首《say yes》吗？一段电音及钢琴响起，瞬间将我们拉入时空的记忆：男主角星野达郎虽然其貌不扬，却用艰难而又真挚的爱情打动了高冷女神、大提琴手——矢吹薰，完成了属于自己的第101次求婚……这部由日本演员武田铁矢、浅野温子主演的经典日剧，曾温暖万千国人，尤其是浅野温子在剧中几段大提琴与钢琴即兴演奏乐章皆流传于世，可以说她的美貌从此与音乐一同住进了人们的脑海……而武田铁矢后来还在林志玲版的《101次求婚》中再次扮演达郎。令人惊讶的是，80年代的武田老师即便在日本戏剧界早已家喻户晓，却还为经典动画片《圣斗士星矢》、《哆啦a梦》等角色配音。
再后来，中国港台还掀起过《东京仙履奇缘》（又名：东京灰姑娘）《东京爱情故事》等经典日剧热潮，和久井映见、唐泽寿明等一串串名字也如同星辉一般璀璨，而这些又无一例外都是通过一首首或温情或高亢或悲伤的歌曲呈现出来。它们几乎全部来自同一个组合——两位对中国念念不忘的日籍歌手——恰克（HAGE）与飞鸟凉（Ryo Asuka）。
Blues o spolykaných slovech 恰克与飞鸟;Michal Prokop;Jan Hruby;Framus Five - Kolej Yesterday
東京 Carry On 恰克与飞鸟 - INSIDE
其实，二人早在1979年便开始一同创作、演唱，曲风也多以吉他、口琴及电子琴为主，虽然奏、唱都是二人，但是从不拘泥表演形式且曲风多变，音色也往往高亢嘹亮，是不可多得的流行创作乐手。二人曾多次来到中国台北、上海等地演出，并与中国许多歌手结下了不解之缘，诸如刘德华《笑着哭》、黎明的《俩心知》、费玉清《你是我永远的乡愁》、金城武《没有爱情的晚上》、叶倩文《情人知己》、周华健《让我欢喜让我忧》、那英《相见不如怀念》等经典金曲皆出自二人，如果要完整列出，则有百首之多。可以说，这对组合影响了港台曲风近二十年。
两心知 黎明 - 我的感觉
你是我永远的乡愁 费玉清 - 情深往事直到永远
情人知己 叶倩文 - 红尘
让我欢喜让我忧 华语群星 - 谁是大歌神 第10期
相见不如怀念 那英 - 那英 全经典演唱会
当年，由于音乐理念相同，二位歌手干脆合并为一个团体并取名“CHAGE&ASUKA”组合（即恰克与飞鸟）。随后二人便开启了长达三十年的合作，这其中多是演唱电视剧的主题曲，二人的歌声几乎涵盖了90年代所有日剧，比如那首经典日文歌《邂逅》（日文名：めぐり逢い）便是《东京仙履奇缘》的插曲。
True House 恰克与飞鸟;Nicky Scanni - Remixed
