莫言,中国第一个获得诺贝尔文学奖的作家我相信在此之前,人们并不知道中国作家里面有一位叫莫言的作家这并不奇怪,中国作家那么多,可偏偏为什么就莫言获奖了呢?我想这个问题肯定会有很多人问?,下面我们就来聊聊关于莫言为什么能够获得诺贝尔文学奖?接下来我们就一起去了解一下吧!
莫言为什么能够获得诺贝尔文学奖
莫言,中国第一个获得诺贝尔文学奖的作家。我相信在此之前,人们并不知道中国作家里面有一位叫莫言的作家。这并不奇怪,中国作家那么多,可偏偏为什么就莫言获奖了呢?我想这个问题肯定会有很多人问?
第一,莫言的作品的确写得好。莫言笔下的作品众多,基本上每一个作品都不会重复上一个的内容,形式。这正是其他作家取代不了莫言的。他有着惊人的想象力,这是高密给他的财富。从《红高粱》,到《檀香刑》,再到《酒国》,《生死疲劳》。莫言的这些作品都表现出了,不同质,但却始终有一个核心的精神内核在其中。那就是莫言对于历史的看法,莫言,他不是不敬畏历史,反而他是最尊重历史的那一个,他尊重历史,又尊重人的个性,他笔下的人物全都是在历史的范围内又最能凸显出野性生命力的那一群。
第二点,莫言全部的想象都来源于他的东北高密乡,这是她灵感的来源地,也是他自己生长的地方,在这片土地上,莫言为我们构造出了一个奇妙的高密世界,这是只属于高密人的世界,里它们顽强的活着,毫不畏惧,死亡。余占鳌,戴凤莲,都是具有高密精神的代表人物,他们粗鲁,但却柔情,他们狡猾,但却最讲义气,借用莫言在红高粱中写到的一句话,大致意思是这样的,山东高密乡的人,他们是最坚强,最丑陋,最有生命活力,又充满陋习的那群人。莫言基本上,所有的作品都是东北高密乡为她们这个地区发生了一些事情,这正印证了民族的就是世界的这句话。并且在这里我要说一下,人们都说莫言的作品,学习的是加西亚 马尔克斯的魔幻现实主义,但是作者本身更愿意去承认他写作所吸收的更多的是蒲松龄《聊斋志异》中的一些写作手法。
第三点,也就是最重要的一点。莫言获得诺贝尔奖的关键并不在于他的中文写作多么多么的好。因为诺贝尔文学奖的评奖嘉宾并不会去读中文,即便是读,他们也不能够完全理解莫言作品中所要表达的意思,所以这个时候如果要将莫言的作品原汁原味地翻译出来,就需要一个非常厉害的翻译家。莫言很幸运找到了陈安娜和葛浩文,这两个都是非常优秀的翻译家,这是因为他们的翻译,所以才叫莫言的作品大放异彩,一聚夺得了诺贝尔文学奖。在这里便有一点小争议,有人会说,莫言的作品里面全部都是将国人写得非常的丑陋,有故意讨好外国评委的嫌疑,但其实我们去看看鲁迅先生的作品,我们就能够理解莫言为什么会这样写作?他想要唤醒国人,就如同当时的鲁迅先生,想要用最,犀利的笔调,却唤醒落后愚昧的人们一样。莫言所写的历史并不是夸张,甚至真正的历史远比他书中所描写的更残忍。
文/红雨